Short Trips / Короткие путешествия: An Overture Too Early (Simon Guerrier)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это терзало Доктора сильнее всего, потому что это была правда. shadowcat93 01.05.14 в 19:07 |
|
|
Куда бы ни завели его путешествия, как долго ни оставалось до встречи с Исааком, он подвел его, когда тот в нем нуждался. shadowcat93 01.05.14 в 19:08 |
||
|
Никакие его действия не могли теперь загладить вину. shadowcat93 01.05.14 в 19:09 |
||
|
Тем не менее он не мог просто бросить эту дразнящую тайну. shadowcat93 01.05.14 в 19:10 |
||
|
Он не мог оставлять свободных концов. shadowcat93 01.05.14 в 19:11 |
||
|
Почему умер Исаак? Что означала музыка? shadowcat93 01.05.14 в 19:11 |
||
|
Как она связана с переворотом, в котором Исаак (а может и он сам) принимал участие двадцать лет назад, если связана? shadowcat93 01.05.14 в 19:12 |
||
|
Почему он узнал мелодию? shadowcat93 01.05.14 в 19:11 |
||
|
В три часа утра Доктор все еще работал в лаборатории, ломая голову над рукописями. shadowcat93 01.05.14 в 19:20 |
||
|
Он сделал копии, чтобы добавлять на них пометки, и они были разбросаны по всем рабочим поверхностям и по полу вокруг него. shadowcat93 01.05.14 в 19:24 |
||
|
Он переводил взгляд с одной страницы на другую, ища связи или (плацдарм), убежденный, что он найдет что-то, он вспомнит, где-то в сердце всего этого. shadowcat93 01.05.14 в 19:22 |
||
|
Все впустую! shadowcat93 01.05.14 в 19:25 |
||
|
- Я побуду здесь еще немного, - сказал он, когда кто-то заглянул в лабораторию. shadowcat93 01.05.14 в 19:26 |
||
|
Он обернулся посмотреть, кто это, подумав, не сделают ли ему кофе. shadowcat93 01.05.14 в 19:32 |
||
|
Вошедших в лабораторию мужчин он не узнал. shadowcat93 01.05.14 в 19:32 |
||
|
Они были высокими, одетыми в серое. shadowcat93 01.05.14 в 19:26 |
||
|
Их глаза и кожа тоже были серыми. shadowcat93 01.05.14 в 19:26 |
||
|
Серыми, как залитые лунным светом облака, как жуткая магия. shadowcat93 01.05.14 в 19:30 |
||
|
Они носили одинаковые деловые костюмы, странные и идентичные, за исключением петлиц. shadowcat93 01.05.14 в 19:35 |
||
|
У одного в на лацкане пиджака был идеально белый тюльпан, у другого - черная роза. shadowcat93 01.05.14 в 19:35 |
||
|
- Как поживаете, джентльмены? - спросил Доктор. shadowcat93 01.05.14 в 19:35 |
||
|
- Я могу вам чем-то помочь? shadowcat93 01.05.14 в 19:23 |
||
|
Черная роза грациозно опустился на колени и начал собирать с пола бумаги. shadowcat93 01.05.14 в 19:37 |
||
|
Белый Тюльпан проигнорировал Доктор и подошел к столешнице. shadowcat93 01.05.14 в 19:38 |
||
|
Вначале он взял конверт, а затем собрал копии Доктора. shadowcat93 01.05.14 в 19:39 |
||
|
- Простите, - сказал Доктор, потянувшись к запястью мужчины. shadowcat93 01.05.14 в 19:39 |
||
|
Тот атаковал его, но Доктор поймал его руку, повернул ее вниз и кругом, перекинув его через плечо и бросив прямо в пригнувшегося Черную Розу. shadowcat93 01.05.14 в 19:41 |
||
|
Доктор бы сказал колкость, если бы ему дали время. shadowcat93 01.05.14 в 19:42 |
||
|
Оба серых человека вскочили на ноги, словно коты, и бросились на него. shadowcat93 01.05.14 в 19:42 |
||
|
Доктор увернулся, когда на него налетел Черная Роза, и уронил его четко направленным ударом. shadowcat93 01.05.14 в 19:44 |
||
|
Но Белый Тюльпан ударил его в нос тыльной стороной руки, а Черная Роза, лежа на полу, чхватил его за лодыжку. shadowcat93 01.05.14 в 19:45 |
||
|
Доктор упал на спину, и на этом все кончилось. shadowcat93 01.05.14 в 19:45 |
||
|
Он поднялся на ноги так быстро, как только смог, но к тому времени они уже ушли. shadowcat93 01.05.14 в 19:46 |
||
|
- Стойте! - крикнул Доктор, бросаясь в погоню. shadowcat93 01.05.14 в 19:46 |
||
|
Но в коридоре у лаборатории от них не осталось ни следа, и все копии музыки Исаака исчезли вместе с ними. shadowcat93 01.05.14 в 19:48 |
||
|
Хотя сама она его еще не видела, Сара услышала несколько сообщений о дурном настроении Бригадира. shadowcat93 01.05.14 в 19:50 |
||
|
Двое офицеров, дежуривших ночью, конечно же, в полной мере испытали на себе его гнев. shadowcat93 01.05.14 в 19:51 |
||
|
Затем Бентон получил выговор, когда пришел доложить, что поиск не дал результатов. shadowcat93 01.05.14 в 19:53 |
||
|
Поиск занял все утро. shadowcat93 01.05.14 в 19:33 |
||
|
Когда позже Бригадир вошел в лабораторию Доктора, выражение его лица говорило о том, что повелитель времени следующий в очереди. shadowcat93 01.05.14 в 19:55 |
||
|
Это мгновенно изменилось, когда он споткнулся о проводах в дверном проеме и упал, ударившись головой. shadowcat93 01.05.14 в 20:03 |
||
|
- Аккуратнее с оборудованием, старина, - сказал Доктор, сидевший в углу. shadowcat93 01.05.14 в 20:05 |
||
|
Он даже не обернулся, не увидел, как закипает поднимающийся на ноги Бригадир. shadowcat93 01.05.14 в 20:05 |
||
|
Сара, сидевшая на стол и болтавшая ногами, прикусила губу. shadowcat93 01.05.14 в 20:06 |
||
|
Ее присутствия оказалось достаточно, чтобы старый солдат взял себя в руки прежде, чем начал кричать. shadowcat93 01.05.14 в 20:07 |
||
|
Она видела, как он медленно считает до десяти. shadowcat93 01.05.14 в 20:07 |
||
|
Он осмотрел комнату, весь пол был завален мотками провода, образующими сумасшедшую картину. shadowcat93 01.05.14 в 20:09 |
||
|
- Я надеюсь, что ты делаешь что-то конструктивное, Доктор, - грубо произнес он. shadowcat93 01.05.14 в 20:10 |
||
|
- Должен сказать, более конструктивное, чем ты, - отозвался Доктор, все еще не оборачиваясь. shadowcat93 01.05.14 в 20:11 |
||
|
Перед ним лежал наскоро сконструированный механизм, из тех, которые он все время собирал и которые редко работали. shadowcat93 05.05.14 в 18:26 |
