Sara Shepard - Pretty Little Liars. Deadly (14) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Смертоносная: 15 GALLERY GIRL

15
ДЕВОЧКА ИЗ ГАЛЕРЕИ

sme4ever 15.12.13 в 03:12

В четверг после полудня Ария подъехала к Старому Холлису и припарковалась у обочины. Затем она вышла из авто, взяла с заднего сиденья портфолио и застыла перед маминой галереей.

sme4ever 08.03.14 в 16:06

Она представляла собой большое викторианское здание с эркерами и громадным крыльцом.

sme4ever 08.03.14 в 16:09

Перед окном прыгал солнечный зайчик, а под карнизом позвякивали колокольчики.

sme4ever 08.03.14 в 16:12

Лужайку перед зданием украшали клумбы с тюльпанами. Сегодня был её первый рабочий день, и ей хотелось предвкушать радость, но она чувствовала лишь оцепенение. Портфолио висело в руках мёртвым грузом.

sme4ever 08.03.14 в 16:16

Она сомневалась, что Джим, владелец галереи, станет продавать её работы, но мама настояла на том, чтобы она всё взяла с собой.

sme4ever 08.03.14 в 16:18

Расправив плечи, она направилась ко входу, стараясь не навернуться в новых брендовых ярко-розовых туфлях.

sme4ever 08.03.14 в 16:22

Когда она проходила мимо большого клёна с качелью в виде шины и гнездом на одной из нижних веток, в сумке заблеял телефон.

sme4ever 08.03.14 в 16:29

Она достала его. Определитель номера возвестил: АГЕНТ ФУДЖИ. Сердце Арии сделало кульбит. Она работает над этим делом без перерывов?

sme4ever 08.03.14 в 16:24

- Привет, Ария, это Жасмин Фуджи, - послышался ровный профессиональный тон. - Спенсер тоже на линии. Есть минутка?

malika25 14.01.14 в 12:01

- Конечно.
Её внимание привлекла тень, промелькнувшая на другой стороне улицы, но когда Ария оглянулась, что бы это ни было, оно исчезло. Она нигде не видела своего охранника.

Kaliopsa 08.03.14 в 07:44

Фуджи прочистила горло.
- В первую очередь хочу сказать: я ценю, что вы переслали мне сообщения от Э. Это очень полезно.

malika25 14.01.14 в 12:07

- Вчера вечером мне пришло ещё одно, Ария, - серьезный голос Спенсер прервался. - А ты получила?

malika25 22.01.14 в 09:18

- Не, - сказала Ария. - Что прислали?

malika25 22.01.14 в 09:19

- Угрожали моему другу, Чейзу - тому парню, что основал сайт о заговорах. Я боюсь за него. Вы должны и ему обеспечить безопасность.

sme4ever 08.03.14 в 16:34

- Я посмотрю, что можно сделать, - сказала Фуджи. - Но на самом деле я позвонила потому, что хочу прояснить ситуацию с Грэхемом Праттом. Ария, ты искала Грэхема, верно?

malika25 22.01.14 в 09:26

Ария прислонила портфолио к фонарному столбу.
- Ничего подобного. Просто мы оказались в одной группе в круизе.

sme4ever 08.03.14 в 16:38

- Хм, - сказала Фуджи. - Так ты поначалу не знала, что он встречался с Табитой?

sme4ever 08.03.14 в 16:38

-Именно, - сказала Ария, уворачиваясь, так как по улице проехала девушка на велосипеде. - А затем я получила сообщение от Э, почти в тот же момент, когда поняла, что Э за нами наблюдает.

Kaliopsa 08.03.14 в 20:13

- Понятно, - вздохнула Фуджи. - Жаль, что я не успела поговорить с Грэхемом прежде, чем он умер.

Kaliopsa 08.03.14 в 20:07

- Прежде, чем его убьют, - поправила Спенсер. - Кстати, вы разобрались с подсказкой, которую он дал Ханне в ожоговой клинике?

malika25 22.01.14 в 09:30

Фуджи усмехнулась.
- Мы изучаем все данные, не волнуйтесь.

Kaliopsa 08.03.14 в 20:17

- А что насчёт списка пациентов "Заповедника" на момент пребывания там Эли? - подначивала её Спенсер. - Он бы имел большое значение.

sme4ever 09.03.14 в 01:24

- Мы работаем над ним, - казалось, Фуджи начинала терять терпение. На линии Фуджи на заднем плане послышался еще один приглушенный голос. - Ладно, девочки, мне пора, - сказала Фуджи. - Спасибо, что уделили мне время.

Kaliopsa 08.03.14 в 20:23

- Подождите! - сказала Спенсер, но Фуджи уже повесила трубку.

malika25 22.01.14 в 09:32

Закатив глаза, Ария последовала её примеру.

sme4ever 09.03.14 в 01:27

Э повел Спенсер по ложному пути.

Helena_F 10.03.14 в 11:01

- Ария! Слава Богу, ты здесь.

malika25 22.01.14 в 09:33

Дверь в Викторианское здание открылась, и Ария увидела стоящую там Эллу. Мама была в "униформе для галереи" - длинная лоскутная юбка, белая крестьянская блуза и пара голубых замшевых сандалий Биркенстокс. Она проводила Арию внутрь дома - большую комнату, на стенах которой были представлены бесчисленные картины амбаров и дикой природы Пенсильвании.
- Через несколько минут придет новый художник. Мы собираемся представить его работу на частном шоу. Это очень волнительно.

Pauline_Ive 10.03.14 в 17:13

Ария коснулась старой прялки, которая стояла в углу галереи столько, сколько она себя помнила—как и многие здешние работы.
- Как его зовут? - спросила она.

Kaliopsa 08.03.14 в 20:29

Элла выглянула в окно.
- Ашер Третвэй.

Kaliopsa 09.03.14 в 05:39

Ашер Третвэй. Ария не смогла бы придумать более подходящего имени для бывшего адвоката, переметнувшегося в художники. Ей не стоило труда представить его с коробкой с пастельными мелками, обдумывающим пастушескую сцену национального парка Брендивайн Уотер Гэп.
- Тебе нужна моя помощь? - спросила она.

sme4ever 11.03.14 в 00:52

-Честно говоря, да, - Элла посмотрела на часы. - Через 15 минут я обедаю с еще одним художником, так что мне пора. Не могла бы ты поговорить с мистером Третвэем вместо меня?

Kaliopsa 08.03.14 в 20:34

- Я? - Ария приложила руку к груди. Это ведь огромная ответственность.

malika25 22.01.14 в 09:37

- Ему просто надо забрать кое-какие документы, - Элла указала на стопку бумаг на столе. - Тебе лишь нужно убедиться, что он их получит, хорошо? - она снова посмотрела на часы, затем схватила со стола сумочку и ключи. - Я должна бежать. Уверена, всё будет в порядке.

Kaliopsa 08.03.14 в 08:12

Она выбежала за дверь. Ария подошла к окну и пронаблюдала, как она слетела вниз по ступенькам и прыгнула в машину. Двигатель завелся, и мама скрылась из виду. В ее отсутствии на улице стало устрашающе тихо. Белка на ветке замерла, наклонив голову. Музыкальная подвеска над крыльцом раскачивалась, но не звенела. Над головой пролетел самолет, но слишком высоко, чтобы его услышать.

Kaliopsa 08.03.14 в 20:48

Ария оглядела огромный зал. Сначала она с недоумением уставилась на стену с акварельными натюрмортами, а затем опустила глаза на документы для художника. В них значилась какая-то юридическая муть, которую она не понимала. Что, если у художника будут вопросы? Мама в своём репертуаре.

sme4ever 11.03.14 в 02:16

Когда они жили в Исландии, Элла сломала ногу, пытаясь поймать упавшего птенца тупика и посадить его на дерево, и пока срасталась кость, она просила Арию съездить на их "Саабе" в продуктовый магазин. И неважно, что Арии было только четырнадцать, и она ни разу в жизни не водила машину.
- Все будет хорошо! - настаивала Элла. - Просто придерживайся левой стороны дороги и останавливайся на красный свет.

Helena_F 11.03.14 в 16:43

В дверь постучали, и Ария обернулась. Пожав плечами, она пересекла комнату и попыталась подготовить свою речь—вот только она понятия не имела, что говорить. Когда она открыла дверь, на крыльце стоял парень в черной футболке и обтягивающих серых брюках, в руках он держал большой черный чемодан. У него были широкие плечи, горящие голубые, как лед, глаза, ровный нос, волевой подбородок и чувственные губы. Он был одновременно похож и на сексуального британского футболиста, и на парня из рекламы одеколона Поло.

Helena_F 11.03.14 в 16:51

Ария подняла бровь.
- Ээ, привет?

malika25 22.01.14 в 09:39

Он протянул руку.
- Привет. Вы Элла Монтгомери?

Kaliopsa 09.03.14 в 05:40

- О-о-о, - с запинкой произнесла Ария. Она попятилась назад, чуть не навернувшись на невысоких каблучках. - Эм-м, нет. Я ее дочь, Ария. Но я могу вам помочь. Проходите, - в конце фразы она слегка повысила тон, из-за чего высказывание прозвучало как вопрос. - Документы лежат здесь, - сказала она, подойдя к столу.

Pauline_Ive 11.03.14 в 17:43

Он вошел в комнату и положил руки на бедра.
- Вообще-то, я собирался показать твоей маме свою работу - посмотреть, что лучше, по ее мнению, подходит для выставки.

Kaliopsa 09.03.14 в 05:42

- Ох, - Ария стиснула зубы. "Посмотреть"? Она знала, что всё так обернётся. - Что ж, полагаю, она скоро вернётся . . .

sme4ever 12.03.14 в 00:42

Ашер поднял голову и улыбнулся Арии.
- Или можешь взглянуть ты, если хочешь.

Pauline_Ive 10.03.14 в 17:17

Он поместил портфолио на стол и раскрыл папку. Внутри оказалось множество фотографических изображений.

sme4ever 12.03.14 в 00:44

Все они были изысканными, вне фокуса (что уже показатель качества), большинство сфотканных были в движении - прыгали, крутились, кувыркались на батуте. Ария наклонилась и стала внимательно рассматривать фотографию маленькой девочки, бегущей сквозь разбрызгиватели. Но это было не фото, а словно выложенная крошечными пикселями мозаика.

sakura23 12.03.14 в 18:25

- Ничего себе, - сказала Ария. - Да ты цифровой Чак Клоуз (прим. современный
художник, один из крупнейших представителей фотореализма).

sakura23 12.03.14 в 18:27

Уголок дугообразного рта Ашера поднялся.
- Пара критиков сказали так же.

sakura23 12.03.14 в 18:40

- Он один из моих самых любимых художников, - призналась Ария. - Я пыталась рисовать в его стиле, но мне таланта не хватает.
Она была очень вдохновлена после похода на выставку Чака Клоуза в Музее Искусств Филадельфии прошлым летом. Ноэль долгие часы находился там вместе с ней, пока она сосредоточенно изучала каждую работу, даже ни разу не упомянув о том, как ему скучно.

sakura23 12.03.14 в 18:37