Sara Shepard - Pretty Little Liars. Deadly (14) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Смертоносная: 15 GALLERY GIRL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она застыла. "Не думай о Ноэле", - молчаливо упрекнула себя Ария, словно дав мысленную пощечину. Она прочистила горло. sakura23 12.03.14 в 18:45 |
|
|
Ашер задрал голову и усмехнулся. sme4ever 13.03.14 в 01:41 |
||
|
- Я приехал в Холлис, чтобы провести товарищескую выставку. До этого был в Сан-Франциско. Helena_F 18.03.14 в 12:20 |
||
|
- Правда? - Ария с чувством сожаления взяла подстаканник. в котором застыла муха в капле янтаря. - Я всегда хотела поехать туда. Helena_F 18.03.14 в 12:23 |
||
|
- Там холодно, - он заложил свои длинные мускулистые руки за голову. - Скажи честно: ты думала, я из тех художников, что пишут тележки амишей и пастбища с коровами, а? sme4ever 19.03.14 в 01:50 |
||
|
- Может и так, - призналась Ария. Ее взгляд снова вернулся к работе Ашера. - У тебя было много выставок? Kaliopsa 14.03.14 в 19:05 |
||
|
- У меня есть агент в Нью-Йорке, так что мне повезло, - он опустил свои длинные ресницы. - Парочка знаменитостей заинтересовались моей работой, так что круто. Pauline_Ive 13.03.14 в 18:08 |
||
|
Ария подняла бровь: Pauline_Ive 13.03.14 в 17:57 |
||
|
Ашер закрыл портфолио. Helena_F 18.03.14 в 12:25 |
||
|
- Мадонна? - потеряв контроль, взвигнула Ария. - Ты правда встречался с ней? mar28 28.01.14 в 15:57 |
||
|
Ашер выглядел смущенным. Helena_F 18.03.14 в 12:27 |
||
|
- Это да, - сказала Ария, пытаясь сохранять спокойствие. Kaliopsa 14.03.14 в 19:07 |
||
|
Ашер закрыл папку с портфолио. Kaliopsa 14.03.14 в 19:08 |
||
|
Ария поправила прядь, выбившуюся из хвостика. honeysinger 19.03.14 в 05:49 |
||
|
Глаза у Ашера загорелись. Kaliopsa 14.03.14 в 19:09 |
||
|
Не дождавшись разрешения, Ашер подошел к папке, поднял ее и положил на стол перед собой. Когда он открыл первый рисунок, Арию бросило в жар. Это был красочный, сюрреалистический портрет Ноэля. Его кожа была пурпурной, волосы зелеными, а тело представляло собой растекающуюся лужицу. Но это был все тот же Ноэль - те же глаза, улыбка, те же взъерошенные волосы. Сердце гулко забилось в ее груди. honeysinger 19.03.14 в 06:03 |
||
|
Ашер перелистнул и появился другой образ Ноэля. Затем другой... Ария отвернулась, не в состоянии больше смотреть на них. Ноэль всегда дразнил ее по поводу живописи, он спрашивал, может ли он в конце года устроить выставку ее работ в Роузвуд Дэй. honeysinger 19.03.14 в 06:12 |
||
|
- Ты в порядке? malika25 22.01.14 в 09:43 |
||
|
Ария моргнула и к своему ужасу почувствовала, как слезы застилают ей глаза. Она попыталась улыбнуться. honeysinger 19.03.14 в 06:18 |
||
|
Ашер взглянул на изображение Ноэля и захлопнул папку. honeysinger 19.03.14 в 08:06 |
||
|
Ария взглянула на него, как на сумасшедшего. Helena_F 18.03.14 в 12:28 |
||
|
- Я серьёзно. Они удивительно глубокие. Ты действительно талантливая. Helena_F 18.03.14 в 12:29 |
||
|
Солнце вышло из-за облаков и засветило в окно. Ария сглотнула, не зная, смеяться ей или плакать. honeysinger 19.03.14 в 08:09 |
||
|
Ашер сложил свои пальцы вместе. honeysinger 19.03.14 в 08:12 |
||
|
- Что?- выпалила Ария. Pauline_Ive 13.03.14 в 18:56 |
||
|
Но Ашер просто уверенно улыбнулся. honeysinger 19.03.14 в 08:17 |
||
|
- Я позвоню, - сказала Ария. honeysinger 19.03.14 в 08:17 |
||
|
Теплое, приятное чувство окутало ее, когда она смотрела, как он спустился с крыльца и зашагал вниз по улице. Ей захотелось позвонить кому-нибудь прямо сейчас и рассказать, что известный художник похвалил ее творчество. Представить только, если бы он по-настоящему связал ее со своим агентом! Тогда она поняла, кому хотела позвонить - это был Ноэль. honeysinger 19.03.14 в 08:24 |
||
|
Но как только Ашер свернул за угол, ее настроение изменилось. Внезапно улица стала темной и непроглядной. Машина быстро пронеслась через переулок. Кот замяукал в непроглядной аллее. honeysinger 19.03.14 в 08:29 |
||
|
Сигнал. Helena_F 18.03.14 в 12:29 |
||
|
Ее телефон завибрировал в ладони. Ария вздрогнула и уставилась на экран."ОДНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ АНОНИМА". Она открыла текст. Pauline_Ive 10.03.14 в 16:53 |
||
|
"Не привязывайся слишком сильно к своему новому маленькому другу-художнику, Ария. Или я просто тоже причиню ему вред. -Э" Helena_F 18.03.14 в 12:31 |
||
|
Ее желудок сжался. Как Эли узнала? Она подслушивала? Она пытается разрушить взаимоотношения со всеми моими знакомыми?! honeysinger 19.03.14 в 08:32 |
||
|
Есть способ решить эту проблему. Она нажала "ДАЛЕЕ" и переправила сообщение агенту Фуджи. Затем она бросила телефон в сумочку и отправилась назад в галерею с высоко поднятой головой. "Ты в безопасности" - повторяла она себе снова и снова. Все кончено. Ты наконец-то начала двигаться дальше. honeysinger 19.03.14 в 08:35 |
||
|
По крайней мере, она на это надеялась. Kaliopsa 14.03.14 в 18:52 |
