Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: Глава 2

2. Я разговариваю с Хаосом

Weklu21 22.01.14 в 11:19

Удивитесь ли вы узнав, что с этого момента дела у нас стали еще хуже?

Weklu21 22.01.14 в 11:21

Я так не думаю.

Weklu21 22.01.14 в 11:22

Нашими первыми потерями стали пингвины Феликса. Криосфинксы дыхнули огнем прямо на несчастных птиц и те растаяли, превращаясь в лужи воды.

Weklu21 22.01.14 в 11:28

“Нет!”! - закричал Феликс.

Weklu21 22.01.14 в 11:29

В комнате загрохотало, даже намного сильнее чем в первый раз.

Weklu21 22.01.14 в 11:30

Хуфу закричал и прыгнул прямо на голову Картеру, сбив его с ног на пол. При других обстоятельствах, это выглядело бы очень смешно, но я понимала, что Хуфу только что спас жизнь моему брату.

Weklu21 22.01.14 в 11:34

Там, где Картер стоял секунду назад, пол растворился, мраморная плитка раскрошилась, как будто разбилась на части невидимым отбойным молотком. Площадь разрушения ползла по комнате, уничтожая все на своем пути, засасывая артефакты в землю и перемалывая их на куски. Да ... "ползла" было правильным словом. Разрушения скользили точно, как змея, направляясь прямо к задней стенке и к "Книге о Победе над Апофисом".

Weklu21 22.01.14 в 11:41

"Свиток!" - закричала я.

Weklu21 22.01.14 в 11:35

Похоже, никто меня не услышал. Картер все еще лежал на полу, пытаясь снять Хуфу со своей головы. Феликс упал на колени, пребывая в шоке от вида лужиц, оставшихся от его пингвинов, в то время как Алисса и Уолт пытались оттащить его подальше от огненных криосфинксов.

Weklu21 22.01.14 в 11:45

Я вытащила свой жезл из-за пояса и прокричала первое заклинание, которое пришло в голову: "Дровах!"

Weklu21 22.01.14 в 11:46

Золотые иероглифы - команда для границы - запылали в воздухе. Стена света мелькнула между витриной и приближающейся линией разрушения.

Weklu21 22.01.14 в 11:52

Я часто использовала это заклинание, чтобы разделить ругающихся новичков или защитить буфет с закусками от ночных налетов на еду, но я никогда не использовала его для чего-то столь важного.

Weklu21 22.01.14 в 11:55

Как только невидимый отбойный молоток достиг моего щита, заклинание начало распадаться. Разрушение начало распространяться по стене из света, разбивая ее на куски. Я попыталась сконцентрироваться, но гораздо более мощная сила - самого Хаоса - работала против меня, вторгаясь в мой разум и рассеивая мою магию.

Weklu21 22.01.14 в 12:04

В панике я поняла, что мне некуда отступать. Я оказалась зажата в бою и не могла победить. Апофис разрушал мои мысли так же легко, как разрушал пол.

Weklu21 22.01.14 в 12:10

Уолт выбил жезл из моих рук.

Weklu21 22.01.14 в 12:11

Тьма захлестнула меня. Я упала в объятия Уолта. Когда мое зрение восстановилось, я увидела, что мои руки ошпарены. Я была слишком шокирована, чтобы чувствовать боль. "Книги о Победе над Апофисом" пропала. Не осталось ничего, кроме груды щебня и массивного отверстия в стене, словно туда въехал танк.

Weklu21 22.01.14 в 12:17

Отчаяние угрожающе сдавило мое горло, но мои друзья собрались вокруг меня.
Уолт все еще придерживал меня. Картер вытащил меч. Хуфу показывал свои клыки и лаял на криосфинксов. Алисса обняла Феликса, который рыдал в ее рукав. Как только его пингвины исчезли, он быстро растерял свое мужество.

Weklu21 22.01.14 в 12:30

"Так вот ты как? - кричала я на криосфинксов. "Сжечь свиток и сбежать, как обычно? Неужели ты так боишься показаться сам?"

Weklu21 22.01.14 в 12:36

Громкий смех прокатился по комнате. Криосфинксы неподвижно стояли у дверного проема, но статуэтки и ювелирные украшения загремели в витринах. Внезапно, статуя золотого бабуина с которым заигрывал Хуфу, с болезненным скрипом повернула свою голову к нам.

Weklu21 22.01.14 в 12:54

"Но, я же повсюду." Змей говорил через рот статуи. "Я могу уничтожить все, что тебе дорого... и всех, кто тебе дорог."

Weklu21 22.01.14 в 12:57

Хуфу завопил от ярости. Он бросился на бабуина и сбил его. Тот растекся в луже золота.

Weklu21 22.01.14 в 16:54

Ожила другая статуя - позолоченный деревянный фараон с охотничьим копьем. Его глаза стали кровавого цвета.. Его рот искривился в улыбке: "Твоя магия слаба, Cейди Кейн. Человеческая цивилизация стала старой и гнилой. Я поглощу бога Солнца и погружу ваш мир в темноту. Море хаоса поглотит вас всех".

Weklu21 22.01.14 в 17:01

Казалось, что энергия была слишком велика для содержания в статуе фараона. Ее постамент распался, и другая линия дьявольского магического отбойного молотка заструилась по полу, выворачивая напольную плитку. Она направилась к выставке на противоположной восточной стене - к маленькой золотой шкатулке.

Weklu21 23.01.14 в 09:15

Спаси её, сказал голос внутри меня - возможно, это было мое подсознание, а возможно голос Изиды, моей богини-покровительницы. Мы обменивались мыслями так часто, что сейчас нельзя было быть уверенной.

Weklu21 23.01.14 в 09:19

Я вспомнила, что мне сказало лицо из стены... Отправляйся за золотой шкатулкой. Она даст тебе подсказку, о том, что нужно делать.

Weklu21 22.01.14 в 17:06

"Шкатулка!" - закричала я. "Остановите его!"

Weklu21 22.01.14 в 17:02

Друзья уставились на меня. Другой взрыв, произошедший где-то снаружи, сотряс здание. С потолка посыпалась штукатурка.

Weklu21 22.01.14 в 17:07

"Эти дети - это лучшее что ты могла послать против меня?" - голос Апофиса раздался из ближайшего шабти, сделанного из слоновой кости - миниатюрный морячок на игрушечной лодке. "Уолт Стоун... тебе повезло больше всех. Даже если ты выживешь сегодня ночью, твоя болезнь убьет тебя до моей великой победы. Тебе не придется смотреть на то, как уничтожается твой мир.

Weklu21 23.01.14 в 09:30

Уолт пошатнулся. Внезапно, я поддержала его. От боли в обгоревших руках мне стало плохо, но я поборола тошноту.

Weklu21 22.01.14 в 17:07

Линия разрушения поползла по полу, все еще намереваясь добраться до золотой шкатулки. Алисса вытащила свой посох и яростно произнесла заклинание.

Weklu21 23.01.14 в 09:34

На мгновение пол стабилизировался, выровнявшись в пласт серого камня. Затем появились новые тещины и силы Хаоса взорвали оставшийся отрезок пути.

Weklu21 23.01.14 в 09:38

- Отважная Алисса, - сказал змей. - Земля, которую ты так любишь, растворится в Хаосе. У тебя не останется места, чтобы твердо стоять на ногах!

Weklu21 23.01.14 в 09:40

Посох Алиссы загорелся. Она закричала и бросила его в сторону.

Weklu21 22.01.14 в 17:03

- Прекрати это! - закричал Феликс. Своим посохом он разбил стеклянную витрину и уничтожил миниатюрного моряка, вместе с дюжиной других шабти.

Weklu21 23.01.14 в 09:45

Голос Апофиса просто переместился в нефритовый амулет Изиды, висящий на соседнем манекене.
- Ах, малыш Феликс, ты такой забавный. Возможно, я оставлю тебя, в качестве свей домашней зверушки, как тех глупых птиц, что ты так любишь. Мне интересно, как долго ты сможешь сопротивляться безумию.

Weklu21 23.01.14 в 09:50

Феликс поднял свой жезл и ударил им по манекену.

Weklu21 22.01.14 в 17:03

След разрушения, созданного Хаосом сейчас был на полпути к золотой шкатулке.

Weklu21 22.01.14 в 17:03

- Он охотится за шкатулкой! - сумела сказать я. - Спасите шкатулку!

Weklu21 22.01.14 в 17:04

Конечно, это был не самый вдохновляющий призыв к бою, но Картер, казалось, понял. Он прыгнул прямо перед наступающим Хаосом и вонзил свой меч в пол. Его клинок разрезал мраморную плитку, как масло. Синяя магическая линия вытянулась с двух сторон - своя версия силового поля Картера. Линия разрушения врезалась в барьер и остановилась.

Weklu21 23.01.14 в 09:57

- Бедный Картер Кейн. -Теперь голос змея звучал отовсюду вокруг нас - прыгая от артефакта к артефакту, каждый из которых взрывался от силы Хаоса. - Твое лидерство обречено. Все, что ты пытаешься построить, рухнет. Ты потеряешь тех, кого любишь больше всего.

Weklu21 23.01.14 в 10:04

Синяя защитная линия Картера начала мерцать. Если я не помогу ему прямо сейчас....

Weklu21 22.01.14 в 17:04

- Апофис! - закричала я. - Зачем ждать, чтобы уничтожить меня? Сделай это прямо сейчас, ты, переросшая мерзкая змея!

Weklu21 23.01.14 в 10:06

Шипение эхом разнеслось по комнате. Возможно, мне следует отметить, что один из моих многочисленных талантов - это злить людей. По-видимому, это работало и на змей тоже.

Weklu21 23.01.14 в 10:10

Пол оседал. Картер снял защиту и чуть не упал. Хуфу, господи, благослови его бабуиньи мозги, подпрыгнул к золотой шкатулке, поднял её и смылся вместе с ней.

Weklu21 23.01.14 в 10:16

Когда Апофис заговорил снова, его голос был наполнен яростью. - Хорошо, Сейди Кейн. Настало время умереть.

Weklu21 22.01.14 в 17:05

Два бараноголовых сфинкса двинулись вперед, их пасти изрыгали огонь. Потом они бросились прямо на меня.

Weklu21 23.01.14 в 10:21

К счастью, один из них поскользнулся в луже воды, оставшейся от пингвинов, и пролетел мимо меня влево. Другой бы уже разорвал мне горло, если бы не был остановлен вовремя появившимся верблюдом.

Weklu21 23.01.14 в 10:24

Да, настоящий, в натуральную величину верблюд. Если вы находите это странным, то представьте себе, как чувствовали себя криосфинксы.

Weklu21 23.01.14 в 10:26

Откуда, спросите вы, появился верблюд? Я, возможно не упомянула коллекцию амулетов Уолта. Два из них вызывают отвратительных верблюдов. Я встречалась с ними и раньше, так что я была менее удивлена, когда живой верблюд весом почти в тонну пролетел мимо меня, врезался в сфинкса и рухнул на него. Сфинкс зарычал от ярости, пытаясь освободиться. Верблюд фыркнул и пукнул.

Weklu21 23.01.14 в 10:34