Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: Глава 1

Сейди Кейн с вами.

Lelka_ 09.01.14 в 15:08

Если вы слушаете это, поздравляю! Вы пережили Конец Света.

Lelka_ 09.01.14 в 15:09

Я хотела бы сразу извиниться за возможно вызванные неудобства. Землетрясения, повстанческих львов, массовые беспорядки, смерчи, наводнения, цунами, и конечно гигантская змея проглотившая солнце - я боюсь, что большинство этих событий произошли по нашей вине. Картер и я решили, что мы по крайней мере должны объяснить как это произошло.

Lelka_ 09.01.14 в 15:10

Вероятно, что это наша последняя запись. К этому времени вы слышали нашу историю, причина этой вполне очевидна.

Lelka_ 09.01.14 в 15:11

Наши проблемы начались в Далласе, когда огнедышащая овца сожгла выставку Тутанхамона.

Lelka_ 09.01.14 в 15:11

В ту ночь в Техасе, маги устроили вечеринку в саду скульптур, который находился через дорогу от Музея искусств Далласа. Мужчины надели смокинги и ковбойские сапоги. Женщины надели вечерние платья и причёски, похожие на взрыв сахарной нити.

Lelka_ 09.01.14 в 15:11

(Картер говорит, что это называется сахарной ватой в Америке. Мне все равно. Я была воспитана в Лондоне, так что вы просто должны продолжать слушать, запомнив, как правильно это называется.)

Lelka_ 09.01.14 в 15:12

В павильоне группа наигрывала старомодную кантри музыку. На деревьях мерцали нити гирлянд. Иногда маги появлялись из потайных дверей в скульптурах или вызывали искры огня, чтобы сжечь надоедливых комаров, но в остальном казалась вполне нормальной вечеринкой.

Lelka_ 09.01.14 в 15:13

Лидер пятьдесят первого Нома, Джей-Ди Гриссом, болтал с гостями и наслаждался тарелкой тако из говядины, когда мы потащили его прочь на экстренное засидание. Я чувствовала себя виноватой, но выбора не было, учитывая опасность, в которой он был.

Lelka_ 09.01.14 в 15:14

- Нападение? - Он нахмурился. - Выставка Тута была открыта в течение месяца. Если Апофис собрался напасть, то почему не сделал этого до сих пор?

Lelka_ 09.01.14 в 15:15

Джей-Ди был высоким и толстым, с шероховатым, обветренным лицом, всклокоченными рыжими волосами, и руками, грубыми, как кора. Ему было лет сорок, но трудно сказать точно, он ведь маг. Ему могло быть и четыреста. Он был одет в черный костюм с галстуком боло и большой серебряной пряжкой Одинокой Звезды на ремне, похожий на маршала Дикого Запада.

Lelka_ 09.01.14 в 15:18

- Давайте поговорим по дороге, - сказал Картер. Он повел нас к противоположной стороне сада.

Lelka_ 09.01.14 в 15:18

Я должна признаться, что мой брат действовал поразительно уверенно.

Lelka_ 09.01.14 в 15:18

Но он, все еще был грандиозным придурком. Прядь его пушистых каштановых волос отсутствовала на левой стороне, где его грифон подарил ему "укус любви", и вы могли понять, по отметинам на его лице, что он не вполне овладел искусством бритья.

Lelka_ 09.01.14 в 15:20

Но так как к своему ​​пятнадцатому дню рождения он быстро вырос и набрал мышечную массу от нескольких часов боевой подготовки, он выглядел уверенным и взрослым в своей черной льняной одежде, особенно с мечом хопешем на боку.

Lelka_ 09.01.14 в 15:21

Я почти представила его, как лидера, без истерического смеха.

Lelka_ 09.01.14 в 15:21

[Почему ты уставился на меня, Картер? Это было довольно щедрое описание.]

Lelka_ 09.01.14 в 15:21

Картер обошел вокруг шведского стола, схватил горсть чипсов.
- У Апофиса есть план, - сказал он Джей-Ди. - Другие атаки все происходили в ночь новолуния, когда абсолютно темно. Поверьте мне, он нападет на ваш музей сегодня. И нападение будет сильным.

Lelka_ 09.01.14 в 15:23

Джей Ди Гриссом сжался возле компании магов, которые пили шампанское.
- Эти другие нападения... - сказал он. - Вы имеете ввиду Чикаго и Мехико?

Lelka_ 09.01.14 в 15:24

- И Торонто, - сказал Картер. - И ... несколько других.

Lelka_ 09.01.14 в 15:25

Я знала, что он не хотел больше говорить. Нападения, свидетелями которых мы были в течение лета, оставили нам кошмары.

Lelka_ 09.01.14 в 15:26

Правда, настоящий Армагеддон еще не настал. Прошло уже шесть месяцев с момента, как Апофис, змей хаоса, сбежал из своей подземной тюрьмы, но он еще не начал крупномасштабное вторжение в мир смертных, как мы ожидали.

Lelka_ 09.01.14 в 15:27

По некоторым причинам, змей выждал, нападая на небольшие номы в пол силы. Такие атаки казались безопасными и счастливыми.

Lelka_ 09.01.14 в 15:28

Подобные этой, я думаю.

Lelka_ 09.01.14 в 15:30

Когда мы проходили мимо павильона, группа закончила свою песню. Довольно милая блондинка со скрипкой махнула смычком в сторону Джей Ди.

Lelka_ 09.01.14 в 15:31

- Иди сюда, дорогой! - позвала она. - Мы нуждаемся в тебе на твоей электрогитаре!

YanaLiberta 18.01.14 в 17:37

Он заставил себя улыбнуться.
- С удовольствием, милая. Я скоро вернусь.

roundtheworld14 18.01.14 в 14:56

Мы продолжали идти дальше. Джей Ди повернулся к нам.
- Моя жена - Энн.

roundtheworld14 18.01.14 в 15:02

- Она тоже маг? - спросила я.

roundtheworld14 18.01.14 в 15:03

Он кивнул, к нему вернулось серьезное выражение лица.
- Эти нападения. Почему ты так уверен, что Апофис ударит именно сюда?

roundtheworld14 18.01.14 в 15:09

Рот Картера был набит кукурузными чипсами, поэтому всё что он мог произнести это :
- Мхм-хмм.

roundtheworld14 18.01.14 в 15:12

- Сейчас он ищет определенный артефакт, пояснил я. Он уже уничтожил пять его копий. Последний существующий находится на вашей выставке Тута.

roundtheworld14 18.01.14 в 15:23

- Какой артефакт? - спросил Джей Ди.

roundtheworld14 18.01.14 в 15:23

Я не решился ответить сразу. Перед тем, как отправиться в Даллас, мы продумали все варианты заклинаний и установили их на защитных амулетах для того, чтобы предупредить магическую "прослушку", но тем не менее, я до сих пор не осмеливался говорить о наших планах вслух.

roundtheworld14 18.01.14 в 15:38

- Лучше мы покажем тебе.
Я прошла вокруг фонтана, где два молодых фокусника выводили на булыжнике пылающие послания с текстом "Я люблю тебя" своими волшебными палочками.
- Мы привели первоклассную команду, чтобы помочь. Они ждут нас в музее. Если вы позволите нам исследовать экспонат, то, возможно, мы возьмем его с собой для сохранности.

YanaLiberta 18.01.14 в 17:24

Взять его с собой? спросил Джей Ди, нахмурив брови. "Выставка надежно защищена". Самые лучшие мои чародеи охраняют его ночью и днем. Ты думаешь, ты сможешь сделать лучше на Бруклин Хаус?

roundtheworld14 20.01.14 в 17:59

Мы остановились на краю сада. Через улицу, со стороны музея, высотой в два этажа висел транспарант Тутанхамона .

roundtheworld14 20.01.14 в 18:10

Картер достал свой мобильник. Он показал Гриссому фото сгоревшего особняка, который когда-то был штаб-квартирой сотого Нома в Торонто.

Lelka_ 20.01.14 в 19:52

- Я уверен, что ваша охрана очень хороша, - произнёс Картер. - Но мы бы не хотели сделать ваш Ном мишенью для Апофиса. В других нападениях, как это ... приспешники змея никого не оставляют живыми.

Lelka_ 20.01.14 в 19:56

Джей-Ди уставился на экран телефона, а затем оглянулся на жену, Энн, которая играла на скрипке от нас в двух шагах .

Lelka_ 20.01.14 в 19:57

- Хорошо, - сказал Джей-Ди. - Я надеюсь, что ваша команда первоклассная.

Lelka_ 20.01.14 в 19:59

- Они удивительны, - пообещала я. - Давай, мы вас с ними познакомим.

Lelka_ 20.01.14 в 20:00

Наш ударный отряд магов был занят набегом на сувенирный магазин.

Lelka_ 20.01.14 в 20:01

Феликс вызвал трёх пингвинов, которые бродили вокруг, надев бумажные маски Тутанхамона. Наш друг-бабуин Хуфу сидел на книжной полке читая истории о фараонах, что было бы весьма впечатляющим если бы он не держал книгу вверх тормашками.

Lelka_ 20.01.14 в 20:04

Уолт - о, дорогой Уолт, почему? - открыв шкаф с ювелирными изделиями, рассматривал чудесные браслеты и ожерелья, как если бы они были волшебными. Алисса левитировала глиняные горшки с помощью своей магической стихией земли, жонглирует, делая восьмерки, двадцатью или тридцатью горшками одновременно.

Lelka_ 20.01.14 в 20:09

Картер прочистил горло.

Lelka_ 20.01.14 в 20:09

Уолт замер, его руки полны золотыми украшениями. Хуфу слез с книжной полки, при этом сбивая большую часть книг. Гончарные изделия Алиссы разбились о пол. Феликс попытался прогнать своих пингвинов за кассу. (У него действительно довольно сильные чувства по поводу полезности пингвинов. Боюсь, я не смогу это объяснить.)

Lelka_ 20.01.14 в 20:13

Джей-Ди Гриссом барабанил пальцами по пряжке Одинокой звезды на ремне.
- Это ваша удивительная команда?

Lelka_ 20.01.14 в 20:14

- Да! - Я пыталась сделать обаятельную улыбку. - Извините за беспорядок. Я просто, эм...

Lelka_ 20.01.14 в 20:16

Я вытащила свою палочку из-за пояса и произнесла слово силы:
- Хи-хем!

Lelka_ 20.01.14 в 20:17