Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: Глава 22

Сейди

Lelka_ 05.04.14 в 11:01

22. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВАЛЬС (Пока что)

Weklu21 30.04.14 в 05:59

ОН ОПЯТЬ ПОМЕНЯЛ СВОЮ ВНЕШНОСТЬ.

Weklu21 30.04.14 в 06:00

Он снял все амулеты, кроме одного - шена, который хорошо подходил к моему. На нем была черная рубашка, черные джинсы, черная кожаная куртка и черные армейские ботинки - что-то вроде смеси стилей Анубиса и Уолта, но из-за этого он выглядел совершненно новым и другим. Хотя, его глаза была весьма знакомы - теплые, темные карие и прекрасные. Когда он улыбнулся, мое сердце затрепетало, как прежде.

Weklu21 30.04.14 в 06:01

- Значит, - сказала я, - это еще одно прощание? Сегодня у меня было вполне достаточно прощаний.

Weklu21 30.04.14 в 06:01

- Вообще-то, - ответил Уолт, - это больше приветствие. Меня зовут Уолт Стоун, я из Сиэтла. Хотел бы присоединиться к вечеринке.

Weklu21 30.04.14 в 06:01

Он протянул руку, лукаво улыбаясь. Он повторял слово в слово то, что сказал на нашей первой встрече, когда прошлой весной он прибыл в Бруклинский Дом.

Weklu21 30.04.14 в 06:02

Вместо того, чтобы взять его за руку, я ударила его в грудь.

Weklu21 30.04.14 в 06:02

- Ау, - пожаловался он. Но я сомневалась, что это было болезненно. У него была весьма твердая грудь.

Weklu21 30.04.14 в 06:02

- Ты думаешь, что можешь просто слиться с богом и удивить меня вот так? - потребовала ответа я. - "Ох, кстати, у меня вообще-то два сознания в одном теле". Я не люблю, когда меня застают врасплох.

Weklu21 30.04.14 в 06:02

- Я пытался тебе рассказать, - сказал он. - Несколько раз. И Анубис тоже. Нас постоянно прерывали. Обычно ты, слишком много разговаривая.

Weklu21 30.04.14 в 06:03

- Никаких оправданий, - я сложила руки на груди и нахмурилась как можно сильнее. - Мама, кажется, думает, что я не должна сильно на тебя давить, так как все это тебе внове. Но я все еще злюсь. Знаешь, достаточно запутанно просто любить кого-то, еще до тех пор, как он превращается в бога, которого я тоже люблю.

Weklu21 30.04.14 в 06:03

- Так я тебе все-таки нравлюсь.

Weklu21 30.04.14 в 06:03

- Перестань сбивать меня с толку! Ты действительно хочешь остаться здесь?

Weklu21 30.04.14 в 06:04

Уолт кивнул. Теперь он был очень близко. От него исходил приятный запах, что-то вроде ванильных свечей. Я попыталась вспомнить, был ли это запах Уолта или Анубиса. Честно говоря, я так и не смогла.

Weklu21 30.04.14 в 06:05

- Мне еще многому нужно научиться, - сказал он. - Теперь мне не надо придерживаться заклинаний. Я могу заниматься более интенсивной магией - путем Анубиса. Никто никогда раньше этого не делал.

Weklu21 30.04.14 в 06:06

- Не открывал новые магические пути, чтобы докучать мне?

Weklu21 30.04.14 в 06:07

Он наклонил голову.
- Я могу делать поразительные трюки с бинтами мумий. Например, если кое-кто слишком много говорит, я могу призвать кляп...

Weklu21 30.04.14 в 06:08

- Ты не посмеешь!

Weklu21 30.04.14 в 06:09

Он взял меня за руку. Я вызывающе посмотрела на него, но руку назад не потянула.

Weklu21 30.04.14 в 06:11

- Я все еще Уолт, - сказал он. - Я все еще смертный Анубис может оставаться в этом мире, пока я - его хозяин. Я надеюсь прожить хорошую долгую жизнь. Никто из нас не думал, что это возможно. Так что я никогда не уйду, только если ты не захочешь, чтобы я ушел.

Weklu21 30.04.14 в 06:12

Мои глаза, вероятно, выдали меня с головой: "Неи, пожалуйста. Никогда".
Но я же не могла позволить ему такое удовольствие - услышать эти слова, сказанные мной вслух, не так ли? Мальчишки могут так зазнаваться.

Weklu21 30.04.14 в 06:14

- Ну, - проворчала я, - полагаю, я смогу пережить это.

Weklu21 30.04.14 в 06:14

- Я должен тебе танец, - Уолт положил свою другую руку мне на талию - традиционная поза, очень старомодная, такая же, какую выбрал Анубис, когда мы вальсировали в Бруклинской Академии. Моя бабушка одобрила бы.

Weklu21 30.04.14 в 06:15

- Можно? - спросил он.

Weklu21 03.05.14 в 16:56

- Здесь? А твой сопроводитель Шу не вмешается?

Weklu21 03.05.14 в 16:57

- Как я сказал, я теперь смертный. Он позволит нам танцевать, хотя я уверен, что он будет следить за нами, чтобы убедиться, что мы хорошо себя ведем.

Weklu21 03.05.14 в 16:57

- Чтобы убедиться, что ты хорошо себя ведешь, - отрезала я. - Я приличная молодая леди.

Weklu21 03.05.14 в 16:57

Уолт рассмеялся. Полагаю, это было забавно. "Приличная" - далеко не первое слово, что приходит людям на ум при виде меня.

Weklu21 03.05.14 в 16:58

Я еще раз слегка ударила его в грудь. Я положила руки ему на плечи.

Weklu21 03.05.14 в 16:58

- Должна тебе напомнить, - предупредила я, - что мой отец - твой босс в Подземном мире. Тебе лучше следить за манерами.

Weklu21 03.05.14 в 16:59

- Да, мэм, - ответиь Уолт. Он наклонился и поцеловал меня. Вся моя злость растаяла в мои туфли.

Weklu21 03.05.14 в 16:59

Мы начали танцевать. Не было ни музыки, ни призрачных танцоров, ни парение в воздухе - ничего магического. Фрик с любопытством наблюдал за нами, однозначно раздумывая, как от этого занятия появятся индейки, чтобы накормить грифона. Старая смоляная крыша скрипела под нашими ногами. Я все еще была весьма уставшая после битвы и еще не умылась надлежащим образом. Без сомнений, я выглядела ужасно. Я хотела растаять в руках Уолта, чем, впрочем, и занималась в данный момент.

Weklu21 03.05.14 в 16:59

- Так ты позволишь мне остаться? - спросил он, теплым дыханием согревая мою кожу. - Позволишь мне начать жизнь обычного подростка?

Weklu21 03.05.14 в 17:00

- Полагаю, да, - я посомтрела на него. Мне не составляло взглянуть в Дуат и увидеть там Анубиса, прямо под поверхностью. Но это было необязательно. Передо мной стоял новый парень, и в нем было все, что мне нравилось.
- Я не то чтобы эксперт, но есть одно правило, на котором я настаиваю.

Weklu21 03.05.14 в 17:00

- Да?

Weklu21 03.05.14 в 17:00

- Если кто-нибудь спросит занят ли ты, - сказала я, - ответ положительный.

Weklu21 03.05.14 в 17:01

- Думаю, я смогу с этим жить, - пообещал он.

Weklu21 03.05.14 в 17:01

- Хорошо, - ответила я. - Потому что ты не захочешь увидеть меня сердитой.

Weklu21 03.05.14 в 17:01

- Слишком поздно.

Weklu21 03.05.14 в 17:01

- Заткнись и танцуй, Уолт.

Weklu21 03.05.14 в 17:02

И мы танцевали - с криками психически нездорового грифона позади, и сиренами да гудками Бруклина, воющими внизу. Это было весьма романтично.

Weklu21 03.05.14 в 17:02

Ну, вот так все и было.

Weklu21 03.05.14 в 17:02

Мы вернулись в Бруклинский Дом. Разнообразные катастрофы, наводнявшие мир, уменьшились - по крайней мере, до определенной степени - и мы пытаемся разобраться с наплывом новых учеников в течение этого года.

Weklu21 03.05.14 в 17:03

Думаю, очевидно, что это, вероятно, наша последняя запись. Мы будем так заняты тренировками, посещением школы и собственными жизнями - я сомневаюсь, что у нас будет время иди повод отправлять больше аудио-просьбы о помощи.

Weklu21 03.05.14 в 17:03

Мы положим кассету в специальную коробку и отправим ее тому парню, который переписывал наши приключения. Картер думает, что сойдет сервис порталов, но я думаю, что дам коробку Хуфу, и он пронесет ее через Дуат. Что может пойти не так?

Weklu21 03.05.14 в 17:04

Относительно нас, не думаете, что теперь наша жизнь будет одним весельем да развлечениями. Амос не мог оставить толпу подростков без контроля, так как Баст больше не было с нами, и поэтому послал в Бруклинский Дом несколько взрослых магов в качестве учителей (читайте: надзирателей). Но мы все знаем, кто на самом деле несет всю ответственность - я. Ох, да, и возможно, Картер самую малость.

Weklu21 03.05.14 в 17:04

Но мы решили еще не все проблемы. Я все еще волновалась о том кровожадном привидении Сетне, который пустился во все тяжкие по миру с его хитрым умом, ужасным чувством стиля и Книгой Тота. Я также ломаю голову над словами моей мамы о соперничающей магии и других богах. Понятия не имею, что это значит, но звучит плохо.

Weklu21 03.05.14 в 17:05

К тому же, еще осталось множество горячих точек злой магии и активности демонов по всему миру, о которых нам надо позаботиться. Мы даже получили доклад о необъяснимой магии где-то на Лонг-Айленде. Думаю, стоит проверить это.

Weklu21 03.05.14 в 17:06

Но пока я планирую наслаждаться моей жизнью, надоедать моему братцу изо всех сил и превращать Уолта в хорошего бойфренда, одновременно держа других девчонок на расстоянии от него - скорее всего, с помощью огнемета. У меня всегда есть работа.

Weklu21 03.05.14 в 17:06