Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: Глава 20

Картэр

Lelka_ 05.04.14 в 10:57

Я Занимаю Стул

Weklu21 25.04.14 в 12:10

КАК Я УЖЕ ГОВОРИЛ, Я НЕ ОСОБО ХОРОШ В ЗАКЛИНАНИЯХ.

Weklu21 25.04.14 в 12:11

Применение заклинания требует абсолютной концентрации, правильного произношения и идеального расчета времени. Иначе ты будешь ответственным за уничтожение себя и всех остальных на дистанции десяти футов, или же превратишься в какое-нибудь сумчатое животное.

Weklu21 25.04.14 в 12:13

Пытаться применить заклинание с кем-то еще - это вдвойне трудно.

Weklu21 25.04.14 в 12:15

Конечно, мы с Сейди выучили слова, но мы не могли провести экзекрацию заранее. С таким заклинанием у нас была только одна попытка.

Weklu21 25.04.14 в 12:15

Когда мы начали, я знал, что Баст и Бес сражаются со змеем, как и другие наши союзники на разных уровнях Дуата. Температура понижалась. Трещины в земле расширялись. Красные молнии простирались в небе, как трещины в черном куполе.

Weklu21 25.04.14 в 12:18

Сложно было не застучать зубами. Я сконцентрировался на каменной фигурке Апофиса. Пока мы читали заклинание, статуя начала дымиться.

Weklu21 25.04.14 в 12:18

Я старался не думать о том случае, когда последний раз слышал это заклятье. Мишель Дежарден умер, применяя его, и он использовал его лишь на частичном воплощении змея, а не на Апофисе в расцвете сил после триумфального поглощения Ра.

Weklu21 25.04.14 в 12:19

"Сосредоточься", - сказал мне Гор.

Weklu21 25.04.14 в 12:19

Ему легко говорить. Шум, холод и взрывы вокруг делали магию почти невозможной - я словно пытался считать назад от ста, а в это время люди выкрикивали случайные числа мне в уши.

Weklu21 25.04.14 в 12:20

Баст перебросило через наши головы, и она приземлилась на каменный валун. Бес зарычал от злости. Он так сильно ударил своей дубинкой по шее змеи, что глаза Апофиса закатились.

Weklu21 25.04.14 в 12:20

Апофис огрызнулся на Беса, который схватился за один клык и висел на нем, пока змей поднял голову и затряс ртом, пытаясь сбросить бога гномов.

Weklu21 25.04.14 в 12:20

Сейди и я продолжали заклинание. Тень змея дымилась, так как фигурка нагревалась. Золотой и голубой свет вихрились вокруг нас - Изида и Гор делали все, что в их силах, чтобы защитить нас. Пот застилал меня глаза. Несмотря на морозный воздух, у меня начиналась лихорадка.

Weklu21 25.04.14 в 12:21

Мы добрались до самой важной части заклинания - именование врага - и я, наконец, начал понимать истинную сущность тени змея. Забавно получается: иногда ты не до конца понимаешь что-либо до тех пор, пока не уничтожишь его. Шу была большим, чем копией или отражением, большим, чем "резервный диск" для души.

Weklu21 25.04.14 в 12:23

Тень человека была его наследием, отражением его влияния на мир. Некоторые люди почти не отбрасывали тени. У некоторых были длинные, глубокие тени, пережившие века. Я подумал о том, что сказал Сетне - как он и я оба выросли в тени знаменитого отца. Теперь я осознал, что это была не просто фигура речи. Мой отец отбрасывал могущественную тень, которая все еще влияла на меня и на целый мир.

Weklu21 25.04.14 в 12:23

Если человек совсем не отбрасывает тень, он не может быть живым. Его существование становится бессмысленным. Экзекрация Апофиса с уничтожением его тени абсолютно порвет его связь со внешним миром. Он никогда не сможет восстать вновь. Я, наконец, понял, почему он так хотел сжечь все свитки Сетне и почему боялся этого заклинания.

Weklu21 25.04.14 в 12:23

Мы достигли последних строк. Апофис скинул Беса со своего клыка, и гном врезался в сторону Великой Пирамиды.

Weklu21 25.04.14 в 12:24

Змей повернулся к нам, и мы произнесли последние слова:
- Мы изгоняем тебя за пустоту. Тебя нет больше.

Weklu21 25.04.14 в 12:24

- НЕТ! - прорычал Апофис.

Weklu21 25.04.14 в 12:24

Статуя вспыхнула, растворяясь у нас в руках. Тень исчезла в клубе дыма, и взрывная волна тьмы сбила нас с ног.

Weklu21 25.04.14 в 12:24

Наследние змея на земле сотряслось - войны, убийства, беспорядки, анархия и все, что вызывал с древних времен Апофис, потеряло силу, более не отбрасывая свою тень на наше будущее. Души мертвых вырваличь из взрыва - тысяси привидений, заключенных и раздавленных в тени змея. Голос прошептал в моей голове: "Картер", и я всплакнул от облегчения. Я не мог видеть ее, но я знал, что наша мама была свободна. Ее дух возвращался на свое место в Дуате.

Weklu21 25.04.14 в 12:25

- Глупые смертные! - Апофис корчился от боли и начал сжиматься. - Вы не просто убили меня. Вы изгнали богов!

Weklu21 25.04.14 в 12:25

Дуат рушился, слой за слоем, пока равнины Гизы вновь не были одной реальностью. Наши друзья-маги стояли в недоумении. Богов, правда, нигде не было видно.

Weklu21 25.04.14 в 12:25

Змей зашипел, его чешуя отваливалась дымящимися кусочками.
- Маат и Хаос связаны, глупцы! Вы не можете оттолкнуть меня, не отталкивая богов. А что касается Ра, он умрет во мне, медленно переваренный...

Weklu21 25.04.14 в 12:26

Он был резко прерван (буквально), когда его голова взорвалась. Да, все было также противно, как и звучит. Повсюду разлетались горящие кусочки рептилии. Огненные сферы вырывались из шеи змея. Апофис раскрошился в песок и дымящуюся слизь, и Зия Рашид вышла из-под крушения.

Weklu21 25.04.14 в 12:33

Ее платье было порвано в клочья. Ее золотой посох был жутко погнут, но она была жива.

Weklu21 25.04.14 в 12:33

Я побежал к ней. Она споткнулась и упала мне на руки, абсолютно истощенная.

Weklu21 25.04.14 в 12:33

Потом кое-кто еще вышел из дымящихся остатков Апофиса.

Weklu21 25.04.14 в 12:34

Ра мерцал, как мираж, возвышаясь над нами в виде мускулистого мужчины в возрасте с золотой кожей, королевскими одеждами и короной фараона. Он ступил вперед, и свет вернулся на небо. Потеплело. Трещины в земле закрылись сами.

Weklu21 25.04.14 в 12:35

Бог солнца улыбнулся мне.
- Молодцы, Картер и Сейди. Теперь я должен удалиться, как и остальные боги, но я обязан вам своей жизнью.

Weklu21 25.04.14 в 12:35

- Удалиться? - мой голос не был моим. Он был глубже, более хриплым - но это не был и голос Гора. Казалось, бог войны покинул мой разум. - Вы имеете в виду... навсегда?

Weklu21 25.04.14 в 12:36

Ра рассмеялся.
- Когда ты так стар, как я, ты учишься быть осторожным со словом "навсегда". Я думал, что уходил навсегда, когда в первый раз отрекался от полномочий. По крайней мере на какое-то время, я должен уйти на небеса. Мой старый враг Апофис был прав. Когда Хаос отвергнут, боги порядка, Маата, тоже должны соблюсти дистанцию. Таков баланс вселенной.

Weklu21 25.04.14 в 12:36

- Тогда... вы должны взять это, - я вновь предложил ему посох и цеп.

Weklu21 29.04.14 в 17:16

Ра покачал головой.
- Храни их для меня. Ты законный фараон. И позаботься о моей избранной... - он кивнул на Зию. - Она поправится, но ей понадобится поддержка.

Weklu21 29.04.14 в 17:16

Свет засиял вокруг бога солнца. Когда он погас, его уже не было. Две дюжины уставших магов стояли вокруг дымящейся отметки змеиной формы в пустыне, пока солнце восходило над пирамидами Гизы.

Weklu21 29.04.14 в 17:17

Сейди положила свою ладонь на мою руку.
- Братец, дорогой?

Weklu21 29.04.14 в 17:17

- Да?

Weklu21 29.04.14 в 17:17

- Это было слегка чересчур.

Weklu21 29.04.14 в 17:18

Хоть раз я был абсолютно согласен с моей сестрой.

Weklu21 29.04.14 в 17:18

Остаток дня был размытым. Я помню, как помог Зие добраться до лечебных комнат Первого Нома. Мою сломанную руку залатали за минуьы, но я оставался с Зией до тех пор, пока Жаз не сказала мне, что я должен идти. У нее и других целителей были дюжины раненых магов, которых надо было лечить - включая русского парня Леонида, который, к удивлению, должен был справиться, - и пока Жаз думала, что я был очень милым, в каком-то смысле я действительно был.

Weklu21 29.04.14 в 17:21

Я прошелся по главной пещере и был шокирован, увидев так много людей. Порталы по всему миру вновь начали работать. Множество магов появлялось, чтобы помочь с уборкой и выразить поддержку Верховному чтецу. Все любят объявляться в конце вечеринки, когда вся грязная работа уже сделана.

Weklu21 29.04.14 в 17:22

Я старался не думать об этом. Я знал, что у многих других номов были свои битвы. Апофис использовал свою лучшую тактику - разделяй и властвуй. Тем не менее, это оставляло неприятный привкус во рту. Многие люди смотрели в страхе на Крюк и цеп Ра, которые по-прежнему висели у меня на поясе. Несколько человек поздравили меня и назвали меня героем. Я продолжал идти.

Weklu21 29.04.14 в 17:23

Когда я проходил мимо тележки персонала поставщика, кто-то сказал:
- Псссс!

Weklu21 29.04.14 в 17:24

Я посмотрел в сторону ближайшего прохода. Это был призрак Сетне, прислонившийся к стене. Я был так поражен, что подумал что у меня, наверное, галлюцинации. Он не мог быть здесь, по-прежнему в своей ужасной куртке, драгоценностях и джинсах, его Элвисские волосы были идеально причесаны,
с Книгой Тота под мышкой.

Weklu21 29.04.14 в 17:24

- Вы отлично справились, приятель, - позвал он. - Не так, как мог бы я, но тоже неплохо.

Weklu21 29.04.14 в 17:25

Наконец, я очнулся. - Тас!

Weklu21 29.04.14 в 17:25

Сетне только усмехнулся. - Да, мы закончили играть в эту игру. Но не волнуйся, приятель. Еще увидимся.

Weklu21 29.04.14 в 17:25

Он исчез в облаке дыма.

Weklu21 29.04.14 в 17:26

Не уверен, в том как долго я простоял там, прежде чем Сейди нашла меня.

Weklu21 29.04.14 в 17:27