Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: Глава 9

СЕЙДИ

Weklu21 03.03.14 в 13:25

Зия прекращает лавовое сражение

Weklu21 03.03.14 в 13:25

Я стала почти экспертом в посещении божественного дома для престарелых, что было печальным фактом в моей жизни.

Weklu21 03.03.14 в 13:26

Пытаясь отыскать туда дорогу впервые, нам с Картером пришлось путешествовать по Ночной Реке, когда мы скатились вниз по огненному водопаду и чуть не погибли в лавовом озере. С тех пор, я обнаружила, что могу просто призвать Изиду мне на помощь, так как она могла открывать порталы ко многим местам в Дуате. Если быть откровенной, то сотрудничать с Изидой было так же раздражительно, как проплывать через огонь.

Weklu21 03.03.14 в 13:27

После разговора с Картером в форме шабти, я присоединилась к Зие, стоящей на известняковом утесе и оглядывающей Нил. В Египте был уже полдень. Проход через портал взял у меня больше сил, чем я ожидала. После того, как я переоделась в более подходящую одежду, мы с Амосом быстро обсудили нашу стратегию за ланчем в Зале Веков. Затем, Зия и я поднялись на поверхность. Теперь мы находились возле разрушенного храма Изиды, на берегу реки к югу от Каира. Это было подходящее место для того, чтобы призвать богиню, но у нас было очень мало времени.

Weklu21 03.03.14 в 13:32

На Зие был все тот же прикид - камуфляжные военные штаны, походные ботинки и майка оливкового цвета. Ее посох был перекинут через спину, а палочка была прикреплена к поясу. Она рылась в своем рюкзаке, проверяя, все ли инструменты на месте.

Weklu21 03.03.14 в 13:33

— Что сказал Картер? — спросила она.

Weklu21 03.03.14 в 13:33

[Да, дорогой братец. Прежде чем связаться с тобой, я удостоверилась, что нас никто не слышит, так что Зия ничего не знает ни об одном из тех дразнящих комментариев, которые я сказала. Если честно, я не настолько плохая].

Weklu21 03.03.14 в 13:34

Я пересказала ей наш с Картером разговор, но я так и не смогла сказать ей о духе моей мамы, который был в опасности. Я знала о проблеме в общих чертах, с тех пор как поговорила с Анубисом, конечно, но знание, что призрак моей мамы съежился под утесом где-то в Дуате, пытаясь преодолеть притяжение тени Змея... что ж, эта информация сдавливала грудь, как застрявшая между ребер пуля. И если бы я попыталась прикоснуться к ней, боюсь, что она убила бы меня ударом в сердце.

Weklu21 03.03.14 в 13:36

Я рассказала о злом духе, дяде Винни, и что мы намеревались просить его о помощи.

Weklu21 03.03.14 в 13:37

Зия была в ужасе.
— Сетне? Тот самый Сетне? Картер хоть понимает, что...

Weklu21 03.03.14 в 13:37

— Ага.

Weklu21 03.03.14 в 13:37

— Это Тот предложил ему?

Weklu21 03.03.14 в 13:38

— Ага.

Weklu21 03.03.14 в 13:38

— И ты собираешься отравиться с ними?

Weklu21 03.03.14 в 13:38

— Ага.

Weklu21 03.03.14 в 13:38

Она взглянула вниз на Нил. Возможно, она думала о своей родной деревне, которая находилась на берегу этой реки, пока не была уничтожена Апофисом. Возможно, она представляла, как вся ее родная земля утопает в Море Хаоса.

Weklu21 03.03.14 в 13:39

Я ожидала, что она скажет, что наш план - это безумие. Я подумала, что она откажет мне в помощи и вернется обратно в Первый Ном.

Weklu21 03.03.14 в 13:40

Но, я полагаю, что она уже привыкла к семье Кейнов... бедняжка. Она должна была знать, что все наши планы безумные.

Weklu21 03.03.14 в 13:41

— Ладно, — сказала она. — Как мы доберемся до этого... дома для престарелых богов?

Weklu21 03.03.14 в 13:42

— Дай мне минутку. Я закрыла глаза и сконцентрировалась.

Weklu21 03.03.14 в 13:43

«Эй, Изида?» подумала я. «Есть кто-нибудь живой?»

Weklu21 03.03.14 в 13:44

«Сейди» немедленно прозвучало в моей голове.

Weklu21 03.03.14 в 13:44

Она предстала передо мной в царственном образе, с темными плетеными волосами. Ее платье было ослепительно белым. Ее полупрозрачные крылья мерцали, как солнечная рябь на чистой воде.

Weklu21 05.03.14 в 09:44

Мне хотелось ее стукнуть.

Weklu21 05.03.14 в 09:44

«Ну, ну», произнесла я. «Не мой ли это хороший друг, который за меня решил, с кем я могу встречаться, а с кем нет».

Weklu21 05.03.14 в 09:46

Она еще осмелилась выглядеть удивленной.
«Речь идет об Анубисе?»

Weklu21 05.03.14 в 09:46

«Ого, угадала прямо с первой попытки!» я должна была закрыть рот, если мне нужна была ее помощь. Но, видя ее парящей во всем этом блеске и величие, я разозлилась больше, чем когда-либо. «Как ты осмелилась действовать за моей спиной и запретить Анубису видеться со мной? Каким боком это касается тебя?»

Weklu21 05.03.14 в 09:49

Удивительно, но Изиде удалось сдержать свое раздражение.
«Сейди, есть вещи, которых ты не понимаешь. Есть правила».

Weklu21 05.03.14 в 09:50

«Правила?» требовательно спросила я. «Приближается конец света, а ты беспокоишься о том, какие парни социально приемлемы для меня?»

Weklu21 05.03.14 в 09:51

Изида скрестила пальцы рук.
«Две эти проблемы связаны намного больше, чем ты можешь себе представить. Нужно соблюдать традиции Маата, иначе Хаос победит. Смертные и бессмертные могут взаимодействовать только определенными, ограниченными способами. Кроме того, ты не должна отвлекаться. Я делаю тебе одолжение».

Weklu21 05.03.14 в 09:56

«Услугу!» разозлилась я. «Если ты действительно хочешь помочь мне, то открой проход в Четвертый Дом Ночи - Дом Отдыха, Поместье Солнца... называй, как хочешь. А после, можешь завязывать лезть в мою личную жизнь!»

Weklu21 05.03.14 в 10:00

Возможно, это было слишком грубо, но Изида перешла черту. К тому же, почему я должна пресмыкаться перед богиней, которая ранее ошивалась в моей голове? Изида должна была знать меня лучше.

Weklu21 05.03.14 в 10:01

Богиня вздохнула.
«Сейди, находиться в непосредственной близости с богами - это опасно. Нужно регулировать это с особой тщательностью. И ты это знаешь. Твой дядя до сих пор страдает из-за пережитого опыта с Сетом. Даже твоя подруга, Зия, все еще борется».

Weklu21 05.03.14 в 10:02

«Что ты имеешь в виду?» спросила я.

Weklu21 05.03.14 в 10:04

«Если ты присоединишься ко мне, ты поймешь», заверила Изида. «Твой разум будет очищен. Как и раньше, мы объединим наши силы».

Weklu21 05.03.14 в 10:06

Ах, вот оно что: назойливое предложение. Каждый раз, когда я призывала Изиду, она пыталась убедить меня объединить наши с ней силы как раньше - бог и смертный, находящиеся в одном теле, действующие с единой волей. И каждый раз я отвечала: «Нет».

Weklu21 05.03.14 в 10:18

«Значит», отважилась я, «находиться в непосредственной близости с богами - это опасно, но тебе все же не терпится снова объединить наши силы. Рада, что ты так заботишься о моей безопасности».

Weklu21 05.03.14 в 10:20

Изида сощурила глаза.
«Наша ситуация - это совсем другое дело, Сейди. Тебе нужна моя сила».

Weklu21 05.03.14 в 10:20

Конечно, это было заманчиво. В данное время мне бы пригодилось держать всю силу богини в своих руках. Как око Изиды, я была бы победоносна, неостановима и полностью бесстрашна. Однако можно стать зависимым от такой силы - что и было проблемой.

Weklu21 05.03.14 в 10:25

Изида могла быть хорошим другом, но ее планы не всегда были хорошими для смертного мира - или для Сейди Кейн.

Weklu21 05.03.14 в 10:25

Ее вела преданность своему сыну - Гору. Изида сделала бы все, чтобы увидеть, как он восседает на троне богов. Она была амбициозна, мстительна, властолюбива и завистлива к тем, у кто был больший магический потенциал, чем у нее.

Weklu21 05.03.14 в 10:28

Изида сказала, что мой разум будет очищен, если я впущу ее туда.
Но, что она на самом деле имела в виду - это то, что я начну видеть все происходящее ее глазами. Мне будет все тяжелее и тяжелее различать наши мысли. Возможно, я даже начну верить, что держаться подальше от Анубиса - это правильное решение (ужасающая мысль).

Weklu21 05.03.14 в 10:29

К сожалению, Изида была права насчет объединения наших сил. Рано или поздно... нам придется это сделать. Только так я смогу получить достаточно силы, чтобы противостоять Апофису.

Weklu21 05.03.14 в 10:29

Но не сейчас. Еще не время. Я хотела оставаться Сейди Кейн так долго, как это возможно - только замечательная я, без какого-нибудь божественного автостопа.

Weklu21 05.03.14 в 10:31

«Вскоре», ответила я Изиде. «А пока мне есть чем заняться. Я должна быть уверена, что мое решение - это мое решение. А, теперь, что насчет портала в Дом Отдыха...»

Weklu21 05.03.14 в 10:32

Изида выглядела и задетой, и не одобряющей одновременно, что делало ее невыносимой матерью. Мне почти стало жаль Гора.

Weklu21 05.03.14 в 10:32

«Сейди Кейн, ты моя любимая смертная, мой избранный маг. Но ты все еще не доверяешь мне».

Weklu21 05.03.14 в 10:34

Я не стала ей противоречить. Изида знала, что я чувствовала.

Weklu21 05.03.14 в 10:34

Богиня в смирении развела руками.
«Очень хорошо. Путь богов - это единственный выход. Как для Кейнов, так и для той девчонки», она кивнула в сторону Зии. «Тебе нужно будет донести это до нее, Сейди. Ей следует изучить путь богов как можно скорее».

Weklu21 05.03.14 в 10:35