Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Картэр Lelka_ 05.04.14 в 10:50 |
|
|
16. Сейди едет на ружье (Худшая. Идея. Когда-либо.) Weklu21 22.04.14 в 17:33 |
||
|
Дам Бесплатный совет: не ходите к морю Хаоса. Weklu21 22.04.14 в 17:34 |
||
|
С каждым шагом я чувствовал, что меня втягивало в черное отверстие. Деревья, валуны, и демоны пролетали мимо нас и были всосаны в океан, в то время как молния мелькнула из красно-серый тумана. Под нашими ногами, земля покрывалась трещинами и сползала в прилив. Weklu21 22.04.14 в 17:35 |
||
|
Я схватил крюк и цеп в одну руку а другой рукой схватился за Зию. Сетне присвистнул и поплыл вдоль рядом с нами. Он пытался выглядеть круто, но от того, как его цвета таяли и его смазанные волосы указывали в сторону океана, как хвост кометы, я понял, у него сейчас трудное время удержаться его земле. Weklu21 22.04.14 в 17:36 |
||
|
Когда я потерял равновесие. И чуть не упал в прибой, Зия вытащила меня обратно. Через несколько шагов, рыба, возглавляемая демонов, вылетела из ниоткуда и врезалась в меня. Она схватила меня за ногу, пытаясь отчаянно, избежать засасывается в океан, но он потерял хватку и скрылся в море. Weklu21 22.04.14 в 17:38 |
||
|
Самое ужасное, в этом путешествии? Часть меня хотела сдаться и позволить втянуть меня в море Хаоса. Зачем держаться и бореться? Почему бы не закончить это болью и беспокойством? Так что, если Картер Кейн растворится в триллионы молекул? Weklu21 22.04.14 в 17:40 |
||
|
Я знал, что эти мысли были не совсем мои.Голос Weklu21 22.04.14 в 17:42 |
||
|
Может быть, обелиск был всего лишь проявлением чего-то Weklu21 22.04.14 в 17:42 |
||
|
Мы достигли основания причала. На Каменистой тропе я чувствовал успокоительно твердую поверхность под ногами, но притяжение Хаоса было сильным со всех сторон. Когда мы медленно двигались вперед, я вспомнил фотографию, я видел строителей которые строили небоскребы в старые дни, и безбоязненно ходили по балкам в шеста футах в воздухе, без ремней безопасности. Weklu21 22.04.14 в 17:43 |
||
|
Я чувствовал, что сейчас, я почувствовал страх. Ветра сдували меня. Пристань была в десять футов ширину, но я все равно чувствовал, себя неуютно, как будь-то я сейчас потеряю равновесие и упаду в волны океана. Я старался не смотреть вниз. Вещи Хаоса месили и разбивались о скалы. Пахло озоном, выхлопными газами, формальдегидом, смешанными вместе. Пары газов привели меня в чувство, что бы я не упал в обморок и смог пройти по причалу. Weklu21 22.04.14 в 17:44 |
||
|
Еще немного, "сказал Сетне. Weklu21 22.04.14 в 17:46 |
||
|
Его форма мерцала неравномерно. Зеленая маскирока демона Зии моргнула и исчезла. Я поднял руку и увидел мою гламурную мерцающую на ветру, и угрожающую испариться маскировку. Мне не жалко потерять шокирующие-фиолетовые открывалку с ногами шимпанзе, но я надеялся, что ветер оторвет лишь иллюзию, а не мою кожу. Weklu21 22.04.14 в 17:46 |
||
|
Наконец, мы подошли к обелиску. На нем были вырезаны с крошечные иероглифы, тысячи, белые на белом, они светились ярко их Почти невозможно прочитать. Я увидел имена богов, чары Маат, а некоторые божественные слова такие, мощные, что они почти ослепили меня. Вокруг нас бушевало море хаоса. Каждый раз, когда дул ветер, светящийся экран в форме скарабея мерцал вокруг Зии-магический панцирь Хепри, укрывал всех нас. Я подозревал, что это было единственное, что удерживает нас от мгновенной смерти. Weklu21 22.04.14 в 17:46 |
||
|
" И Что теперь?" Спросил я. Weklu21 22.04.14 в 17:47 |
||
|
"Читать заклинание,"сказал Сетне. " И Вы увидите". Weklu21 22.04.14 в 17:47 |
||
|
Зия протянула мне свиток. Я пытался найти правильное заклинание, но я Не смог увидеть. Слова были размыты вместе. Я должен был предвидеть эту проблему. Даже когда я не стоял рядом с Морем Хаоса, я никогда не был хорош в заклинаниях. Я хотел что бы Сейди была с нами. Weklu21 22.04.14 в 17:48 |
||
|
[Да, Сэди. Я на самом деле это сказал. Не ахай так громко.] Weklu21 22.04.14 в 17:48 |
||
|
"Я-я не могу прочитать это," признался я. Weklu21 22.04.14 в 17:48 |
||
|
"Позвольте мне помочь". сказала Зия, и развернула вниз свиток. когда она нашла нужные иероглифы, она нахмурилась. Weklu21 22.04.14 в 17:49 |
||
|
"Это простое заклинание вызова." Она посмотрела на Сетне. "Вы сказали, что магия была сложной. Вы сказали, что мы нуждаемся в вашей помощи. Weklu21 22.04.14 в 17:49 |
||
|
"Я не лгал!" запротестовал Сетне. "Магия сложная для Weklu21 22.04.14 в 17:52 |
||
|
Я не хотел этого признавать, но я сказал: "В этом есть смысл». Weklu21 22.04.14 в 17:53 |
||
|
"Конечно есть", сказал Сетне. "Теперь, когда вы здесь, остальное не так уж и плохо. Просто заставите тень, показать себя, а потом я э-э мы сможем захватить её. " Weklu21 22.04.14 в 17:53 |
||
|
Зия обменялась со мной нервным взглядом. Я представил себе как она себя чувствовала. Точно так же как и я. Стоя на краю творения, перед бесконечным Морем Хаоса, последнее, что я хотел сделать, это было заклинание, которое вызывало часть души Апофиса. Это было похоже на сигнализацию от ракеты, Эй, большие неприятные тени! А Вот и мы! придите и убейте нас! Weklu21 22.04.14 в 17:55 |
||
|
Я и не думал, что у нас есть большой выбор, однако. Weklu21 22.04.14 в 17:55 |
||
|
Зия сделала все почести. Это был легкий вызов, ведь Weklu21 22.04.14 в 17:55 |
||
|
Когда Зия закончила, тремор распространился во всех направлениях, как если бы она уронила массивный камень в море хаоса. Пошла рифленая волна до пляжа и по холмам. Weklu21 22.04.14 в 17:56 |
||
|
"Гм ... что это было?" Спросил я. Weklu21 22.04.14 в 17:56 |
||
|
"Сигнал бедствия", сказал Сетне. "Я предполагаю, что просто тень Weklu21 22.04.14 в 17:56 |
||
|
"Замечательно," сказал я. "Нам лучше поторопиться. Weklu21 22.04.14 в 17:56 |
||
|
Тень Апофиса была настолько большой, что мне потребовалось время, чтобы рассмотреть ее, я посмотрел на Белый обелиск, казалось, он отбросил тень на море, но, тень потемнела, я понял, что это был не силуэт обелиска. Скорее всего Апофиса, Weklu21 22.04.14 в 17:58 |
||
|
Мои руки дрожали. Внутри я чувствовал себя как будто, я просто выпил большой Стакан воды Хаоса. Тень Змея была настолько массивной, и излучающий столько власти, что я не верю, как мы смогли бы захватить его. О чем я только думал? Weklu21 22.04.14 в 17:58 |
||
|
Только одно удерживало меня от паники. Weklu21 22.04.14 в 17:59 |
||
|
Змей не был полностью освобожден. Его хвост, казалось, был привязан к обелиску, как будто кто-то удерживал его от бегства. Weklu21 22.04.14 в 18:00 |
||
|
Это был волнительный момент, я почувствовал, мысли змея. Я видел вещи с точки зрения Апофиса. Он был пойман в ловушку, прикреплен к белому Обелиску и чувствовал боль. Он ненавидел мир смертных и богов, которые ограничили его свободу. Апофис презирал создание, как я мог бы презирать ржавый гвоздь который проткнул мою ногу, и не давал сделать мне шага. Weklu21 22.04.14 в 18:00 |
||
|
Больше всего Апофис хотел, потушить ослепительно белый светящийся обелиск. Он хотел уничтожить Землю, чтобы он мог вернуться во тьму и плавать вечно в неограниченных просторах Хаоса. Он истратил всю мою силу воли, чтобы мне стало жалко его, как солнце пожирает змею. Weklu21 22.04.14 в 18:01 |
||
|
"Ну," сказал я хрипло. "Мы обнаружили, что тень. Теперь то, что Weklu21 22.04.14 в 18:01 |
||
|
Сетне усмехнулся. "О, я могу взять его отсюда. Вы, ребята, проделали большую работу . Браво! " Weklu21 22.04.14 в 18:01 |
||
|
Если бы я не был так рассеян, я мог бы видеть, что что то идет, не так. Мой демон гламура вдруг превратился в твердые ленты белой мумии, охватывающих рот, а затем обертывавшие меня вокруг тела с молниеносной скоростью. Я упал, полностью Weklu21 22.04.14 в 18:02 |
||
|
Сетне наклонился над Зией. Он осторожно извлек книгу Тота из-под привязи и сунул её под мышку. Затем он улыбнулся мне. Weklu21 22.04.14 в 18:03 |
||
|
"О, Картер, Картер." Он покачал головой, как если бы он был мягко разочарован. "Я люблю тебя, приятель. Я действительно вас обманул. Но вы слишком доверчивые. После произошедшего на корабле, вы все равно дали мне разрешение набросить на вас заклинание? Ну отлично! Изменить заклинание в смирительную рубашку так легко ". Weklu21 22.04.14 в 18:03 |
||
|
"Ммм!" хмыкнул я. Weklu21 22.04.14 в 18:04 |
||
|
"Что что?" Сетне приложил руку к уху. "Трудно говорить, когда ты связан, не так ли? Поймите, в этом нет ничего личного. Я не мог бросить вам вызов, вы наложили заклинание на меня, если бы этого не было я бы сделал это давным-давно. Мне нужны вы оба! Ну ... или один из вас, так или иначе. Я думаю если бы я убил тебя или твою подругу по пути сюда мне было бы легче справиться с одним из вас сейчас. Я никогда бы не подумал, что вы оба зайдете так далеко. Впечатляет! " Weklu21 22.04.14 в 18:05 |
||
|
Я извивался и почти чуть не упал в воду. Есть некоторые Причины, Сетне оттащил меня обратно в безопасное место. Weklu21 22.04.14 в 18:05 |
||
|
«Сейчас, сейчас», упрекнул он. "Нет смысла убивать себя, приятель. ваш План не разрушен. Я просто хочу, маленько изменить его. Я поймаю тень, эту часть я могу сделать сам! Но вместо проклятия, я буду шантажировать Апофиса, понимаете? Он будет уничтожать только то, что я позволю ему уничтожить. Затем он отступит назад в хаос, или я растопчу его тень, и мы попрощаемся с большой змеей". Weklu21 22.04.14 в 18:06 |
||
|
"Ммм!" протестовал Я, становилось все труднее дышать. Weklu21 22.04.14 в 18:06 |
||
|
"Да, да". вздохнул Сетне. "Это та часть, где вы говорите, Weklu21 22.04.14 в 18:08 |
||
|
Большое дело. Я позволю ему уничтожить Дом Жизни. Я определенно дать ему разрушить Египет и каждые проклятые статуи моего отца, Рамзеса. Я хочу, чтобы этот хвастун был стерт из мира существования! Что касается мира смертных? Не беспокойся об этом, приятель. Я уничтожу большую его часть. Но Я ведь должен где-нибудь править, или не Я? " Weklu21 22.04.14 в 18:08 |
||
|
Глаза Зии вспыхнули оранжевым. Ее повязки начили дымиться, но они держали ее крепко. Ее огонь потух, и она прислонилась к скалам. Weklu21 22.04.14 в 18:08 |
