Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: Глава 3

КАРТЭР

Weklu21 16.01.14 в 11:53

3.Мы выигрываем пустую коробку

Weklu21 16.01.14 в 12:01

НА ЭТОЙ СЧАСТЛИВОЙ НОТЕ, Сейди передает мне микрофон. [Большое спасибо, сестрёнка .]

Weklu21 16.01.14 в 12:09

Я хотел бы сказать вам, что Сейди ошибалась насчет Пятьдесят первого Нома. Я хотел бы сказать, что мы нашли всех техасских магов в целости и сохранности. Но мы не нашли. Мы не нашли ничего, кроме свидетельства сражения: сожженные костяные палочки, несколько разрушенных ушебти, остатки тлеющего белья и папируса. Точно так же, как и после нападения на Торонто, Чикаго и Мехико, маги просто исчезли. Их испарили, сожрали или уничтожили каким-то другим ужасным способом.

Lelka_ 18.01.14 в 08:42

На краю кратера,в траве горел один иероглиф: Исфет,это символ Хаоса. У меня было ощущение что Апофис, оставил его там как визитную карточку.

Weklu21 17.01.14 в 06:56

Мы все были в шоке, но у нас не было времени, чтобы оплакать наших товарищей. Власти смертных прибудут совсем уж скоро, чтобы проверить место происшествия. Мы должны были возместить ущерб, как можно лучшее, и убрать все следы магии.

Weklu21 18.01.14 в 06:40

Мы почти ничего не могли сделать с кратером. Местные жители просто должны будут предположить, что там произошел взрыв газа. (Мы были причиной возникновения большинства из них.)

Lelka_ 17.01.14 в 21:30

Мы попытались исправить музей и восстановить коллекцию Фараона Тутанхамона, но это не было столь же легко как чистка магазина сувениров. Даже магия имеет границы возможного. Так что если вы пойдете когда-нибудь на выставку Фараона Тутанхамона, и заметите трещины и следы ожогов на экспонатах, или возможно голова статуи будет приклеена наоборот- извините. Возможно, это была наша вина.

Weklu21 18.01.14 в 06:51

Поскольку полиция заблокировала улицы и оцепила зону взрыва, наша команда собралась на крыше музея. В лучшие времена мы могли бы использовать артефакт, чтобы открыть портал, чтобы перенести нас домой; но за последние несколько месяцев, когда Апофис стал более сильным, порталы стали слишком опасными, чтобы их использовать.

Weklu21 18.01.14 в 07:17

Вместо этого я свистнул нашему транспорту. Грифон Фрик скользил над крышей соседнего Отеля Фэрмонт.

Lelka_ 18.01.14 в 07:52

Это не легко найти место, чтобы спрятать Грифона, особенно когда он тянет лодку. Вы не можете просто параллельно припарковаться и что-то вроде этого, положив несколько монет в счетчик.. Кроме того, Фрик становится нервным в окружении незнакомцев и пытается проглотить их, так что я поселил его на крыше Фэрмонта с ящиком замороженных индеек, чтобы он был занят. Они должны быть заморожены. Иначе, он их съест слишком быстро и будет икать.

Weklu21 18.01.14 в 07:28

(Сейди говорит, что я должен поторопиться с рассказом. Она говорит, что вам не интересно слушать о особенностях питания грифинов. Ну, извините.)

Weklu21 17.01.14 в 08:36

Так или иначе, Фрик совершил посадку на крышу музея. Он был красивым монстром, если вам нравятся сумашедшие львы с головой сокола. Его мех был цвета ржавчины, и, когда он летел, его гигантские крылья, похожие на крылья колибри, звучали как нечто среднее между бензопилой и казу.
(Примечание: Казу’ (от англ. kazoo) — американский народный музыкальный инструмент, применяемый в музыке стиля скиффл (skiffle).)

Weklu21 18.01.14 в 08:38

“ФРИИИК!”- каркал Фрик.

Weklu21 17.01.14 в 07:44

“Да, приятель", согласился я. “Давайте выбираться отсюда”.

Weklu21 17.01.14 в 07:47

Лодка, тянущаяся позади него, была Древне Египетской моделью — по форме напоминающая большое каноэ, сделанное из связок тростника папируса, заколдованная Уолт так, что она осталась в воздухе независимо от того, сколько груза в ней перевозилось.

Weklu21 18.01.14 в 09:04

Это был первый раз, когда мы управляли Фриком в воздухе, мы натянули лодку под животом Фрика, который не был очень стабилен. И ты не мог просто прокатиться на его спине, потому что его мощные крылья разрубили бы тебя на куски. Таким образом, сани-лодка была нашим новым решением. Это работало отлично, кроме тех случаев, когда Феликс вопил вниз на смертных, “Хо, хо, хо, С Рождеством Христовым!”

Weklu21 18.01.14 в 12:26

Конечно, большинство смертных не могут ясно видеть сквозь магию, так что я не уверен, что они на самом деле видят, когда мы пролетаем над ними. Не сомневаюсь, это заставило многих из них проверить свои лекарства.

Weklu21 17.01.14 в 09:13

Мы взмыли в ночное небо - нас было шестеро и маленькая шкатулка. Я все еще не понимал, почему эта золотая шкатулка заинтересовала Сейди, но я доверял ей в достаточной степени, чтобы поверить, что это важно.

Weklu21 17.01.14 в 09:23

Я взглянул вниз, на обломки садовых скульптур. Дымящийся кратер был похож на кричащий рваный рот. Пожарные машины и полицейские автомобили окружили его красными и белыми огнями по периметру. Я задался вопросом, сколько магов погибло в этом взрыве.

Weklu21 18.01.14 в 12:38

Фрик набрал скорость. Мои глаза заслезились, но это было не из-за ветра. Я отвернулся от друзей так, чтобы они ничего не заметили.

Weklu21 17.01.14 в 08:17

Твое лидерство обречено.

Weklu21 17.01.14 в 08:18

Апофис сказал бы все что угодно, чтобы ввести нас в заблуждение и заставить нас сомневаться в нашем деле. Тем не менее, его слова сильно задели меня.

Weklu21 17.01.14 в 08:27

Я не хотел быть лидером. Я всегда должен выглядеть уверенным в глазах других, даже если сам себя таким не чувствую.

Weklu21 17.01.14 в 08:30

Я потерял отца, на которого мог всегда положиться. Я скучал по дяде Амосу, который уехал в Каир, чтобы управлять Домом Жизни. Что касается Сейди, моей властной сестры, то она всегда поддерживала меня, но она давно дала понять, что она не хочет быть авторитетной фигурой. Официально, я был в ответе за Бруклинский дом. Официально, я командовал. В моем понимании, это означало, что если мы сделали ошибку, как, например, стертый с лица земли ном, тогда вина была б моей.

Weklu21 18.01.14 в 14:05

Хорошо, Сейди никогда на самом деле не обвиняла бы меня в чем-то подобном, но это - то, как я чувствовал.

Weklu21 17.01.14 в 07:51

Все, что ты пытаешься построить будет рушиться....

Weklu21 17.01.14 в 07:58

Казалось невероятным, что не прошло и года с тех пор как Сейди и я впервые приехали в Бруклинский Дом, настоящие невежды, которые ничего не знали о своем наследии и нашей магической силе.Теперь мы управляли местом — готовили армию молодых магов к борьбе против Апофиса, используя «путь богов», своего рода магию, которая не практиковалось на протяжении тысячелетий. Мы добились большого прогресса — но судя по тому, как закончилась наша сегодняшняя битва с Апофисом, этого было недостаточно.

Weklu21 18.01.14 в 14:40

Ты потеряешь тех, кого ты любишь больше всего....

Weklu21 17.01.14 в 07:59

Я уже потерял так много людей. Моя мама умерла, когда мне было семь. В прошлом году, мой отец пожертвовал собой, чтобы стать хозяином Осириса. В течение лета, множество наших союзников пали от руки Апофиса, или попали в засаду и “исчезли” благодаря стараниям магов-повстанцев, которые не принимали моего дядю Амоса в качестве Верховного Чтеца.

Weklu21 18.01.14 в 14:55

Кого еще я мог потерять...Сейди?

Weklu21 16.01.14 в 12:19

Нет, в моем голосе нет сарказма. Даже несмотря на то, что большую часть своей жизни мы росли по отдельности — я путишествовал повсюду с отцом, Сейди жила в Лондоне с бабушкой и дедушкой — она все равно была моей сестрой. За последний год мы заметно сблизились. Не смотря на то, какой раздражающей она бывает, я нуждался в ней.

Weklu21 18.01.14 в 15:22

Ничего себе, это удручает.

Weklu21 16.01.14 в 12:15

(И тут удар в руку, которого я ожидал. Ой.)

Weklu21 17.01.14 в 08:02

Или, может быть, Апофис имел ввиду кого-то другого, к примеру Зию Рашид...

Weklu21 17.01.14 в 08:04

Наша лодка поднялась над сверкающим пригородом Далласа. С вызывающе пронзительным криком, Фрик потянул нас прямо в Дуат. Туман проглотил лодку. Температура упала до нуля. Я почувствовал знакомое покалывание в животе, как будто мы спускались с вершины американских горок. Призрачные голоса шептали в тумане.

Weklu21 18.01.14 в 15:56

Как раз в тот момент когда я начал думать, что мы заблудились, мое головокружение прошло. Туман рассеялся. Мы снова вернулись на Восточное побережье, пролетая над Нью-Йоркской Гаванью направляясь к ночным огням Бруклинской береговой линии и нашего дома.

Weklu21 18.01.14 в 16:19

Штаб-квартира Двадцать первого Нома была расположена на береговой линии, не далеко от моста Уилльямсбург. Обычные смертные не видели ничего, кроме огромного полуразрушенного склада в середине промышленного квартала, но для магов, Бруклинский Дом был столь же очевиден, как маяк— пятиэтажный особняк из известняковых блоков, и заключенных в стальные каркасы стеклами поднимающимися от крыши склада, светящимися желтыми и зелеными огнями.

Weklu21 18.01.14 в 16:44

Фрик приземлился на крышу, где нас ждала богиня кошек, Баст.

Weklu21 17.01.14 в 08:47

- Мои котята живы! - Она взяла мои руки и осмотрела раны, затем сделала то же самое с Сейди. Она неодобрительно бормотала, осматривая забинтованные руки Сейди.

Weklu21 17.01.14 в 09:05

В кошачьих, светящихся глазах Баст читалась тревога. Ее длинные черные волосы были заплетены в косу, а когда она двигалась, гимнастическое трико богини по очереди менял узоры - от тигровых полос и леопардовых пятен до коленкора. Как бы я ее не любил и доверял ей, она заставила меня немного понервничать, когда производила свой осмотр «кошки-матери».

Weklu21 18.01.14 в 17:16

В ее рукавах находились кинжалы —смертоносные железные клинки, которые могли скользнуть ей в руки от движения запястья — и я всегда боялся, что она может ошибиться,когда захочет погладить по щеке, и в конечном итоге обезглавить меня. По крайней мере, она не пыталась, забраться к нам на загривки или вылизать нас.

Weklu21 18.01.14 в 17:36

- Что случилось? - спросила она. - Все целы?

Weklu21 16.01.14 в 12:22

Сейди тревожно вздохнула. “Ну...”

Weklu21 16.01.14 в 12:26

Мы рассказали ей о разрушении Техасского Нома.

Weklu21 16.01.14 в 12:29

Баст низко зарычала. Ее волосы встали дыбом, но они были заплетены в косу, и это удерживало их так, что ее прическа теперь похожа на раскалённую сковородку попкорна Джиффи Поп.
- Я должна была быть там, - сказала она. - Я бы могла помочь!

Lelka_ 17.01.14 в 22:45

“Ты не могла”, сказал я. “Музей был слишком хорошо защищен”.

Weklu21 16.01.14 в 12:59

Богам почти никогда не удавалось ступить на территорию магов в своей физической форме. Маги потратили тысячелетия, развивая магическую защиту от них. У нас было достаточно проблем при изменении заклинаний в Бруклинском доме, чтобы дать Баст возможность находиться внутри, не открывая себя для атаки менее дружественным богам.

Weklu21 18.01.14 в 19:32

Взять с собой Баст, в музей Далласа, было похоже на попытку протащить базуку через охрану аэропорта — если не совсем невозможно, то, по крайней мере, чертовски медленно и трудно. Кроме того, Баст была нашей последней линией обороны Бруклинского Дома. Мы нуждались в ее помощ в защите нашей штаб-квартиры и новичков. Ранее, наши враги дважды почти уничтожили особняк. И нам не хотелось, чтобы «дважды» превратилось в «трижды».

Weklu21 19.01.14 в 16:33

Трико Баст стало чисто черным, как и всегда, когда на нее находило уныние. “Все же, я бы никогда не простила себе, если бы вы …” Она взглянула на нашу уставшую, испуганную команду. “, Что ж, в конце концов вы вернулись целыми и невредимыми. Какой наш следующий шаг?”

Weklu21 19.01.14 в 16:55