Erased (Altered #2) / Стертый: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я измерила взглядом 15 футов, которые отделяли меня от Трэва. Он отлично выглядел. Парадные черные брюки хорошо сочетались с черным пиджаком, частично спрятанным под черный тренчкот. На шее у него был серый шарф, на руках - черные кожаные перчатки. Его ботинки тоже были из кожи, с узкими, почти заостренными носками. lidiia1988 23.01.14 в 17:27 |
|
|
Я не знаю, чего я ожидала, но точно не этого. Я ожидала увидеть его в джинсах, с грустным лицом, но никак не одетого в дорогие вещи, на дорогой машине, с зачесанными назад волосами. lidiia1988 23.01.14 в 17:42 |
||
|
Я ожидала, что он все еще будет выглядеть, как Трэв. lidiia1988 23.01.14 в 17:43 |
||
|
- Привет,- сказала я. lidiia1988 23.01.14 в 17:44 |
||
|
- Привет. lidiia1988 23.01.14 в 17:45 |
||
|
Затем последовала длинная, неловкая пауза. lidiia1988 23.01.14 в 17:45 |
||
|
Трэв первым нарушил молчание и сразу же перешел к делу. lidiia1988 24.01.14 в 17:50 |
||
|
Я сделала три шага по направлению к нему. Три медленных, осторожных шага, как будто приближалась к старому домашнему животному, зная, что оно может быть заражено бешенством. lidiia1988 24.01.14 в 18:42 |
||
|
Он указал конвертом в мою сторону. lidiia1988 24.01.14 в 18:44 |
||
|
- Не так, как ты. lidiia1988 24.01.14 в 18:45 |
||
|
На секунду он опустил глаза. lidiia1988 24.01.14 в 18:55 |
||
|
Я скрестила руки на груди. lidiia1988 24.01.14 в 19:00 |
||
|
Он облизнул губы. Tin 20.01.14 в 17:31 |
||
|
-Наверное нет. Tin 20.01.14 в 17:31 |
||
|
Он кивнул. Тень улыбки тронула уголки его рта, но затем он взглянул поверх моего плеча, и его улыбка увяла. Tin 20.01.14 в 17:34 |
||
|
К нам приближался Ник. lidiia1988 24.01.14 в 20:25 |
||
|
Трев сощурил глаза. AlinAlinA 24.01.14 в 15:41 |
||
|
Мне не нужно было видеть лицо Ника, чтобы знать, что он оскалился. AlinAlinA 24.01.14 в 15:42 |
+1 | |
|
- Я вижу, ты такой же осел, каким был два месяца назад, - ответил Трэв. lidiia1988 24.01.14 в 20:30 |
||
|
Ник ударил первым, но Трэв успел увернуться от удара. Он схватил Ника за запястье и перекинул через плечо. Ник приземлился с глухим стуком на замерзшую землю, покрытую снегом. lidiia1988 25.01.14 в 15:46 |
||
|
Трэв не терял ни секунды. Он взобрался на Ника сверху, уперся коленом ему в грудь и достал пистолет, lidiia1988 25.01.14 в 15:50 |
||
|
приставив его к голове Ника. lidiia1988 25.01.14 в 15:51 |
||
|
- Опусти его,- сказал Сэм. lidiia1988 25.01.14 в 15:58 |
||
|
Я не смогла отреагировать на это должным образом. Трэв всегда был умным и спокойным, обычно он давал отпор больше словами, чем руками.Либо он многому научился за последние два месяца пребывания в Подразделении, либо у него было больше секретов от нас, чем его принадлежность. lidiia1988 25.01.14 в 16:08 |
||
|
- Мы больше не одна команда, я это понял, - сказал Трэв, все так же направляя пистолет на Ника, хотя слова адресовались Сэму. - И это также означает, что я не намерен мириться с его сарказмом. lidiia1988 25.01.14 в 16:17 |
||
|
Кас подавил смешок. lidiia1988 25.01.14 в 16:18 |
||
|
- Слезь. С. Меня, - сквозь зубы сказал Ник. lidiia1988 25.01.14 в 16:19 |
||
|
Трэв встал, сунув пистолет назад в кобуру. Он поправил воротник своего трэнча, еще раз пряча пистолет. lidiia1988 25.01.14 в 17:04 |
||
|
Я подняла конверт с земли, куда он упал во время драки. Я разогнула металлические зажимы и заглянула внутрь. Там была небольшая стопка сколотых бумаг. lidiia1988 25.01.14 в 17:11 |
||
|
- Ты найдешь здесь название и адрес лаборатории, - объяснил Трэв. - Я также включил сюда чертежи, чтобы вы смогли сориентироваться на незнакомой местности. lidiia1988 25.01.14 в 17:54 |
||
|
Сзади подошел Сэм и начал читать через мое плечо. lidiia1988 25.01.14 в 17:55 |
||
|
- Всем лабораториям были даны названия из греческого алфавита, - продолжал Трэв. - Наша лаборатория называлась Альфа. Лабораторию Бета закрыли еще до того, как мы сбежали. Что-то пошло не так с опытами. Они не смогли усовершенствовать препарат Изменений, который бы работал в любой группе, помимо нашей. lidiia1988 25.01.14 в 18:05 |
||
|
- Ты все время говоришь "наш", как будто "мы" когда-либо существовали,- сказал Сэм. lidiia1988 25.01.14 в 18:08 |
||
|
Трэв поправил волосы. lidiia1988 25.01.14 в 18:10 |
||
|
- Какой инцидент? - спросила я. AlinAlinA 24.01.14 в 15:44 |
||
|
Трэв покачал головой. lidiia1988 25.01.14 в 18:19 |
||
|
- Ты уверен, что она не в главном штабе? lidiia1988 25.01.14 в 18:20 |
||
|
Он кивнул. AlinAlinA 24.01.14 в 15:45 |
||
|
- Ты теперь правая рука Райли? - спросил Ник. lidiia1988 25.01.14 в 18:22 |
||
|
Трэв выглядел так, как будто он хотел закатить глаза, но не сделал этого. lidiia1988 25.01.14 в 18:25 |
||
|
У меня появилось желание разинуть рот, но я быстро его подавила. lidiia1988 25.01.14 в 18:27 |
||
|
- Это только отдел приема, - повторил он, как будто бы это могло уменьшить значение его слов. lidiia1988 25.01.14 в 18:31 |
||
|
- Райли знает, что ты дал нам флешку? lidiia1988 25.01.14 в 18:31 |
||
|
- Нет. lidiia1988 25.01.14 в 18:32 |
||
|
- Он совсем тебя не подозревает? Я имею в виду... ты жил с нами более пяти лет. Ты... lidiia1988 25.01.14 в 18:43 |
||
|
Трэв просто смотрел на меня. Пространство между его бровями плотно натягивалось, показывая следы извинений и сожаления на его лице. lidiia1988 25.01.14 в 18:55 |
||
|
Подул резкий ветер. Лопасти турбин набирали скорость. lidiia1988 25.01.14 в 18:58 |
||
|
Шух, шух, шух. lidiia1988 25.01.14 в 19:20 |
||
|
Я вздрогнула. lidiia1988 25.01.14 в 19:03 |
||
|
Он кивнул. lidiia1988 25.01.14 в 19:03 |
