Erased (Altered #2) / Стертый: Глава 22

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 22 RealYulia 19.02.14 в 11:25 1
	Как только мы снова оказались в пути, я рассказала Нику о списке, который нашла в прикроватном столике Сэма. RealYulia 19.02.14 в 11:25 1
	- Он у тебя с собой? - спросил Ник. RealYulia 19.02.14 в 11:25 1
	С собой. Я сложила его в крохотный квадратик и сунула в пару носков в моей сумке. Я достала его и Ник съехал с дороги, чтобы прочитать. RealYulia 19.02.14 в 11:26 1
	- Он тебе говорил что-то насчет этого? - спросила я. RealYulia 19.02.14 в 11:27 1
	Ник покачал головой. RealYulia 19.02.14 в 11:27 1
	- Так что ты думаешь? RealYulia 19.02.14 в 11:27 1
	- Не знаю, - сказал он. - Посмотри на это. Он объединял их в группы. Звездочками он помечал исполненные миссии. Я узнаю несколько имен. Джозеф Бэджли, например. На той миссии мы были вместе. RealYulia 19.02.14 в 11:28 1
	- Это список убийств, да? RealYulia 19.02.14 в 11:28 1
	Он не колебался. - Да. RealYulia 19.02.14 в 11:29 1
	- Значит, знаки вопроса означают... RealYulia 19.02.14 в 11:29 1
	- Значат, что он не уверен в том, убил он их или нет. RealYulia 19.02.14 в 11:30 1
	Рядом с именами моих родителей были знаки вопроса. Но того простого факта, что они были в этом списке было достаточно. Он помнил некоторые детали о той ночи, детали, которые заставили его задуматься о его роли в их смерти и он не рассказал мне. RealYulia 19.02.14 в 11:31 1
	- Я просто хочу вспомнить, - пробормотала я. - Это бы все решило. RealYulia 19.02.14 в 11:31 1
	- Да, но дерьмо не всегда так легко. RealYulia 19.02.14 в 11:32 1
	Я свернулась на сидении, пока Ник вернулся на дорогу, направляясь в противоположную сторону. - Куда мы едем? RealYulia 19.02.14 в 11:33 1
	- Я отвезу тебя к Сэму. RealYulia 19.02.14 в 11:33 1
	Я выпрямилась. - Что? Ты знаешь где они? RealYulia 19.02.14 в 11:33 1
	Ник кивнул. - Сэм держал меня в курсе. RealYulia 19.02.14 в 11:33 1
	Я задержала дыхание. - Значит, то, что ты знаешь где они, а я нет - это нормально? Он что, не доверяет мне? RealYulia 19.02.14 в 11:35 1
	Ник нахмурился. - Это было сделано для твоей защиты. RealYulia 19.02.14 в 11:35 1
	Я заворчала себе под нос. - Как долго туда добираться? RealYulia 19.02.14 в 11:36 1
	- Около трех часов. RealYulia 19.02.14 в 11:36 1
	- Отлично, - сказала я, но знала, что трех часов не достаточно чтобы приготовиться. Что я скажу Сэму, когда увижу его? Как я вообще подниму эту тему? RealYulia 19.02.14 в 11:36 1
	Я не хотела, чтобы это было правдой. Ненавидеть Сэма было еще хуже, че потерять его. И я не смогла бы выдержать этой мысли. RealYulia 19.02.14 в 11:37 1
	Ник отвез нас в Гранд Рапидс, где Сэм, Кас и Дэни скрывались в кондоминиуме, который был собственностью залогодержателя. Grand Rapids - городок в штате Мичиган. RealYulia 19.02.14 в 11:40 1
	Квартира, которую они сняли была настолько роскошной, что моя злость тут же удвоилась. RealYulia 19.02.14 в 11:40 1
	Мы с Ником были в дороге практически двадцать четыре часа в сутки, и вламывались в коттеджи, покрытые пылью и вонявшие затхлым подвалом. А Сэм тут отсиживался в снятой квартире с тремя спальнями, двумя ванными, гранитными столешницами и крытым бассейном. Бассейн, вероятно, не работал, но это ничего не меняло. RealYulia 19.02.14 в 11:44 1
	Все ухудшало еще и то, что Дэни выглядела еще более великолепно, чем когда я видела ее в последний раз. Будто накануне вечером она вдруг превратилась в богиню. На ней была пара обтягивающих джинс и свитер, обтягивающий ее крохотную талию. Ее волосы были чистыми и сверкающими, в то время как мои - сальными и спутанными.На моей одежде все еще была кровь, а под ногтями грязь. RealYulia 19.02.14 в 11:46 1
	И вся эта ситуация просто казалась неправильной. RealYulia 19.02.14 в 11:47 1
	Они все уставились на меня, и в комнате повисла тишина и неудобство. RealYulia 19.02.14 в 11:47 1
	Ник стоял плечом к плечу со мной, и, как ни странно, его присутствие придавало мне уверенности и отваги, поэтому я ни в чем себя не сдерживала. RealYulia 19.02.14 в 11:48 1
	- Развлекаетесь, да?- произнесла я. - Если бы я знала, что вы, ребята, устроете себе отпуск, то спряталась бы в одном из ваших чемоданов. RealYulia 19.02.14 в 11:50 1
	Сэм вздохнул. - Это правда необходимо? RealYulia 19.02.14 в 11:50 1
	Я прошагала через открытое пространство к месту, где он стоял у кухонного стола и бросила список на столешницу. - Я нашла это в тумбочке в нашей комнате. RealYulia 19.02.14 в 11:51 1
	Он посмотрел на бумагу с отсутствующим выражением лица. - Что это? RealYulia 19.02.14 в 11:52 1
	- Это ты скажи мне. RealYulia 19.02.14 в 11:52 1
	Он схватил список и меня за руку, и потащил по прихожей. Ник пошел с нами, быть может потому, что хотел собственными ушами услышать объяснение. Или потому что боялся того, что может произойти между мной и Сэмом, если Сэм признает правду, какой бы она не была. RealYulia 19.02.14 в 11:54 1
	Мы вошли в пустую спальню и Сэм закрыл за нами дверь. RealYulia 19.02.14 в 11:54 1
	- Ты убил моих родителей? - выпалила я. RealYulia 19.02.14 в 11:54 1
	- Анна... - начал он. RealYulia 19.02.14 в 11:55 1
	- Ты? RealYulia 19.02.14 в 11:55 1
	Его плечи поникли. - Я не знаю. RealYulia 19.02.14 в 11:55 1
	- У тебя были воспоминания о той ночи? RealYulia 19.02.14 в 11:55 1
	- Да. RealYulia 19.02.14 в 11:55 1
	- И что ты видел? RealYulia 19.02.14 в 11:55 1
	Под кожей на его лбу вздулась вена. - По большей части тебя. RealYulia 19.02.14 в 11:56 1
	- Что я делала? RealYulia 19.02.14 в 11:56 1
	- Кричала. RealYulia 19.02.14 в 11:56 1
	- На моих руках была кровь? RealYulia 19.02.14 в 11:56 1

Следующая страница →