Erased (Altered #2) / Стертый: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не позволю тебе уйти. Monica 03.02.14 в 14:30 |
|
|
- У тебя нет выбора. - Он указал на Ника. - Ты останешься с Анной. Кас и Дэни пойдут со мной. Насколько нам известно, ей тоже промыли мозг. Spirit_Of_Fire 03.02.14 в 17:16 |
||
|
Я посмотрела на Ника. Spirit_Of_Fire 03.02.14 в 17:17 |
||
|
Ник ничего не сказал. Monica 03.02.14 в 14:30 |
||
|
- Он будет милым, - сказал Кас. - Верно, Ники? Spirit_Of_Fire 03.02.14 в 17:17 |
||
|
- Черт возьми, не называй меня Ники. Monica 03.02.14 в 14:30 |
||
|
- Видишь? - сказала я, указывая на Ника. Я была мелочной плаксой, но меня это не волновало. Я не хотела разделяться. Я не хотела быть с Ником, когда Дэни уйдет с Сэмом. Spirit_Of_Fire 03.02.14 в 17:20 |
||
|
Сэм направился к фасаду дома. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:36 |
||
|
Спустя секунду дверь захлопнулась. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:37 |
||
|
Ник встал на караул перед домом. Кэс остался у задней двери. Я отправилась в столовую и уселась на белый ковер, прижавшись к стене. Я подтянула колени и уставилась взглядом на раздвижные стеклянные двери, ведущие на пострадавшую от непогоды террасу. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:43 |
||
|
Дэни села рядом со мной. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:44 |
||
|
Теперь, оставшись наедине с ней, я не знала, ни что сказать, ни что сделать. Какими мы были до всего этого? Хотела бы я знать, говорили ли мы несколько часов напролет. Давала ли она мне советы насчет пацанов, помогала ли с домашним заданием , делала ли мне прически и готовила ли для меня завтрак. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:50 |
||
|
Я многое хотела бы узнать про нее. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:51 |
||
|
- Ну,- сказала она. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:52 |
||
|
- Ну. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:52 |
||
|
- Я знаю, тебе кажется это плохой идеей, разделение, но Сэм делает это из соображений нашей безопасности. Он всегда осторожен. Svetvokoshke 03.02.14 в 17:57 |
||
|
Я повернулась к ней. Monica 03.02.14 в 14:31 |
||
|
- Жаль чего? Svetvokoshke 03.02.14 в 17:58 |
||
|
- Не знаю. Всего. - Я опустила свой подбородок на колени. – Хотела бы я, чтобы мы встретились снова, но при других обстоятельствах. Svetvokoshke 03.02.14 в 18:00 |
||
|
Она вздохнула. Svetvokoshke 03.02.14 в 18:00 |
||
|
-Когда я обнаружила, что Подразделение изъяло мою память, что у меня была другая жизнь до фермерского дома, я поняла, что должна восстановить отсутствующие фрагменты. Но почти ничего не осталось, правда? - Я смерила ее взглядом. – Ты – единственное, что осталось. Svetvokoshke 03.02.14 в 18:52 |
||
|
- Не правда. У нас еще есть дядюшка Уилл. Svetvokoshke 03.02.14 в 18:53 |
||
|
Я выпрямила спину. Svetvokoshke 03.02.14 в 18:54 |
||
|
Дэни кивнула, и из ее конского хвоста выпала тонкая прядь волос. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:02 |
+4 | |
|
Упоминание о Суре вызвало новую волну скорби. Мой отец заставил меня поверить, что Сура была моей матерью, и что она умерла. И когда я выяснила, что последнее из двух неправда, я была в диком восторге. Я встретила ее, и оказалось, что у нее никогда не было детей, и что отец солгал и том, что она была мне матерью. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:10 |
||
|
А потом ее застрелили у меня на глазах. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:11 |
||
|
В своей голове я все еще слышала свист пули. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:15 |
||
|
Я зажмурилась. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:16 |
||
|
- Анна, ты слышишь меня? - сказала Дэни. Monica 03.02.14 в 14:32 |
+1 | |
|
- Что? Извини. Нет. Monica 03.02.14 в 14:31 |
||
|
- Я сказала, что могла бы помочь тебе связаться с дядей Уиллом. Ему бы это понравилось. И у него может быть какая-нибудь информация. Он всегда в курсе передвижений Подразделения. Он дружил с человеком, основавшим его. Теперь он делает все, чтобы саботировать их миссии. InnaT 03.02.14 в 19:35 |
||
|
Я приподняла бровь. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:25 |
||
|
Она улыбнулась. – Круто, чувствуется родня, хе-хе. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:32 |
||
|
- И я того же мнения. Svetvokoshke 03.02.14 в 19:33 |
||
|
Я вспомнила, как утром Трэв рассказал мне как помог нам сбежать из штаб-квартиры Подразделения и что оно не прекратит искать нас. Я тут же задумалась, какие именно "они" были причастны к смерти Коннора. RealYulia 06.02.14 в 19:34 |
||
|
- Насколько большое Подразделение? - спросила я Дэни. - Кто придет за нами в этот раз? Ты знаешь? RealYulia 06.02.14 в 19:35 |
||
|
Дэни потянулась и сжала мою руку. - По одному вопросу за раз, птичка. RealYulia 06.02.14 в 19:36 |
||
|
Мы встретились взглядами, в воздухе между нами витало старое прозвище. Это было непосредственное напоминание о том, что мы потеряли и сколько шума это наделало. Связь с ней, вспышки нашего прошлого и фитиль моей жизни снова вспыхнули. RealYulia 06.02.14 в 19:55 |
||
|
- Ты помнишь, - мягко сказала она, - Я всегда тебя называла птичкой. Потому что ты ела... RealYulia 06.02.14 в 19:57 |
||
|
- Как она, - закончила я. Не знаю, как узнала об том, но ответ был там, на кончике моего языка и мигом слетел с моих губ. RealYulia 06.02.14 в 20:01 |
||
|
- Да, - ее зеленые глаза вспыхнули. - Я могла накормить тебя только арахисовым маслом и сэндвичами с желе. Приходилось обрезать корочки. RealYulia 06.02.14 в 20:04 |
||
|
- Во всех моих воспоминаниях обо мне заботишься только ты. Почему? Где были наши родители? RealYulia 06.02.14 в 20:13 |
||
|
Она напряглась. RealYulia 06.02.14 в 20:13 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? Monica 03.02.14 в 14:32 |
||
|
- Имею в виду....они были заняты. Monica 04.02.14 в 13:08 |
||
|
- Они много работали? Monica 03.02.14 в 14:32 |
||
|
Она кивнула. RealYulia 06.02.14 в 20:14 |
||
|
- Ты против того, чтобы заботиться обо мне? Monica 04.02.14 в 13:09 |
||
|
- Нет. Что ты, - она улыбнулась. - Мне даже это нравилось. RealYulia 06.02.14 в 20:15 |
||
|
- Прости, - снова сказала я, глядя себе под ноги. Monica 04.02.14 в 13:09 |
