Erased (Altered #2) / Стертый: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я должна была увидеть парней собственными глазами и убедиться в том, что с ними все в порядке. И в том, что я не сделала самую глупую ошибку в своей жизни. lidiia1988 19.03.14 в 18:18 |
|
|
Я доверяла Дэни больше, чем Нику, и Сэму, и Касу. lidiia1988 19.03.14 в 18:20 |
||
|
Нас из Дэни могло связывать кровное родство, но я совершенно ничего о ней не знала. lidiia1988 19.03.14 в 18:23 |
||
|
Ник предупреждал меня, но я полностью проигнорировала его слова. lidiia1988 19.03.14 в 18:24 |
||
|
Я распахнула дверь, которая вела к лестничной клетке. Ни один лифт не работал, и это значило, что я должна была пробежать целых 7 лестничных пролетов до этажа, где находились парни. lidiia1988 27.03.14 в 16:29 |
||
|
- Я не могу поспеть за тобой,- прокричал папа, когда я вырвалась вперед. lidiia1988 27.03.14 в 16:34 |
||
|
- Тогда встретимся на 7 этаже. Дверь номер 722. lidiia1988 27.03.14 в 16:37 |
||
|
- Я быстро поднялась по лестнице и остановилась перед дверью, ведущей на 7 этаж, чтобы заглянуть в крошечное квадратное окошко. В коридоре было темно, несмотря на позднее утро, и ничто не казалось странным. lidiia1988 27.03.14 в 16:49 |
||
|
Сердце бешено стучало, когда я схватила дверную ручку и потянула ее на себя. Дверь бесшумно открылась, и я проскользнула в коридор. Посмотрела налево, потом направо. Все было спокойно. lidiia1988 27.03.14 в 19:56 |
||
|
Медленным шагом я двинулась к двери под номером 722. lidiia1988 27.03.14 в 19:58 |
||
|
Дверь была чуть приоткрыта. lidiia1988 27.03.14 в 19:59 |
||
|
Я нащупала пистолет и заглянула внутрь, согнувшись, делая из себя мишень поменьше в размерах, на всякий случай. lidiia1988 27.03.14 в 20:10 |
+1 | |
|
Там не было никакого движения. lidiia1988 27.03.14 в 20:03 |
||
|
Не было света. lidiia1988 27.03.14 в 20:03 |
||
|
Вообще ничего. lidiia1988 27.03.14 в 20:04 |
||
|
Я толкнула дверь ботинком, и она со скрипом отворилась. lidiia1988 29.03.14 в 09:13 |
||
|
Разбитое стекло блестело на кафельном полу. Дверца шкафа была сорвана с петель и лежала, треснувшая, возле чулана. Одна из чугунных печных горелок лежала в противоположной стороне комнаты. lidiia1988 30.03.14 в 14:27 |
||
|
Я застыла в дверях, зная, что если я обыщу кондоминиум и он окажется пустым, мне придется осознать, что они действительно уехали, что моя сестра предала меня, что я верила не тому человеку. lidiia1988 30.03.14 в 14:33 |
||
|
Если бы я постояла здесь еще минуту, это было бы неправдой. lidiia1988 30.03.14 в 14:37 |
||
|
Пожалуйста, пусть это будет неправдой. lidiia1988 30.03.14 в 14:37 |
||
|
- Ник?- позвала я, и мой голос вернулся бумерангом ко мне, как будто говоря: "К кому ты обращаешься? Здесь никого нет". lidiia1988 30.03.14 в 14:39 |
||
|
- Сэм? Кас? lidiia1988 30.03.14 в 14:40 |
||
|
Ничего. lidiia1988 30.03.14 в 14:40 |
||
|
Папа появился через несколько минут после моего прихода. lidiia1988 30.03.14 в 14:42 |
||
|
Я обогнула кухню, промчалась по коридору, проверила номера, ванные комнаты, туалеты. Ничего. Никого. Их здесь не было. lidiia1988 30.03.14 в 15:27 |
||
|
Я вернулась на кухню и застала там папу, не сводящего глаз с холодильника, сделанного из нержавеющей стали, к дверце которого была приклеена сложенная записка. lidiia1988 30.03.14 в 15:38 |
||
|
- Она написана для тебя,- сказал папа, передавая ее мне. lidiia1988 30.03.14 в 15:38 |
||
|
Я развернула записку и сразу же узнала почерк. lidiia1988 30.03.14 в 15:39 |
||
|
- Это от Райли,- произнесла я,- спасибо тебе за сотрудничество в процессе чистки. Мы бы не справились без тебя. Сэм, Кас и Ник доблестно сражались, пока мы не сказали им, что ты уже в штаб- квартире Подразделения. Тогда они сдались, что сделало мою работу намного проще. P.S.: слово, которое ты ищешь - "стертый". lidiia1988 30.03.14 в 15:51 |
||
|
Я нахмурилась. lidiia1988 30.03.14 в 15:51 |
||
|
Папа прошагал мимо и схватил чугунную горелку, лежавшую на полу. Ничего не говоря, он повернулся и уставился на меня. lidiia1988 30.03.14 в 16:39 |
||
|
- Папа? lidiia1988 30.03.14 в 17:18 |
||
|
Он смотрел пустым взглядом, не мигая. Губы растянулись в прямую линию. lidiia1988 30.03.14 в 17:20 |
||
|
Его лицо не выражало никаких эмоций, когда он замахнулся горелкой мне в голову. lidiia1988 30.03.14 в 17:22 |
||
|
Я присела. Поднялась. Опять присела, защищаясь от второй атаки. lidiia1988 30.03.14 в 17:28 |
||
|
- Папа! lidiia1988 30.03.14 в 17:29 |
||
|
Он отвел руку назад, снова замахиваясь.Я кружила вокруг островка, чтобы видеть, когда будет следующий удар. Но, запнувшись о приоткрытую дверцу шкафа, грохнулась прямо на пол. Hey_Juls 09.04.14 в 11:45 |
||
|
Я видела, как горелка летела в мою сторону. И внезапно, я осознала, где ошиблась. Hey_Juls 09.04.14 в 11:46 |
||
|
Подразделение не стирало из головы мальчиков кодовое слово. Hey_Juls 09.04.14 в 11:47 |
||
|
Они промыли мозги моему папе. Hey_Juls 09.04.14 в 11:47 |
