Luminosity / Сияние разума: Глава 9: Маги и оборотни

На биологии, пока учитель продолжал свой бесконечный рассказ про стенки клеток, я размышляла какой ущерб нашему представлению "Белла и Эдвард навсегда вместе" нанесла моя смена партнера по лабораторной. По меньшей мере Майк и Анжела знали, что я сделала это осознанно. Я не знаю, что они думали по поводу моих мотивов это сделать - но как минимум Майк видел то, как первоначально Эдвард смотрел на меня.

Remlin 16.08.14 в 20:56

И это было бы вполне в духе Майка - сделать поспешные выводы об этом, решить, что я встречаюсь с Эдвардом не по своей воле, и подумать, что он будет тем, к кому я обращусь за помощью... Я надеялась, что Джессика сможет его отвлечь. Если у Майка есть чутье - или, если у него не хватает чутья в определенных вопросах - его не собьет с толку слащавая картинка для публики: нет никаких реальных причин, по которым эта картинка не может сосуществовать вместе с ужасными взаимоотношениями за кулисами.

Remlin 16.08.14 в 20:56

Если Майк станет слишком любопытным - это будет не только раздражать меня: его могут убить, или ему придется стать вампиром, если он что-то обнаружит. (Хотя... в любом случае, а какие методы контроля есть у Вольтури? Есть ли у них в страже какой-либо эквивалент Элис, или кто-то менее эффективный? Если кто-либо случайно зашел в дом Калленов, пока их там не было, что-то увидел, что-то додумал сам - сможет ли он спокойно уйти, и дожить до старости никому ничего не рассказывая, и чтобы за ним не началась охота?)

Remlin 16.08.14 в 20:56

Я скрестила пальцы. Я не думала, что это может что-то исполнить, но это было способом выпустить мои надежды в мир, не записывая чего-либо; и я знала, что это означает, тогда как Элис, вероятно, будет сбита с толку. Я подумала, что, пожалуй, мне в любом случае стоит предупредить вампиров - но Майк не подавал никаких признаков беспокойства, не говоря уж об опасном любопытстве. Всё же. Я сделаю среду моим днем-общения-с-людьми, и проверю... или я расскажу все Эдварду, только ему, и попрошу его пошпионить...

Remlin 17.08.14 в 14:53

Я скорчила гримасу, перед этим наклонив голову вперед так, что мои волосы помешают Анджеле или кому-либо еще что-то заметить. У Эдварда были такие удобные способности. Было просто потрясающе заманчиво попросить его их использовать, когда я даже не была уверена в необходимости этого. Элис была права - покажите мне тайну, и я буду копать, копать, копать, пока не докопаюсь до истины, или умру. Я закусила губы: я не буду просить Эдварда нарушить личное пространство Майка, основываясь на неясных соображениях, которые я, вероятно, могу проверить и без всякой телепатии. Я настолько высоко оценивала собственное личное пространство - было бы абсолютным высокомерием предполагать, что приватность Майка была менее важна.

Remlin 17.08.14 в 14:53

На ту же тему, как раз подошло время мне достаточно надолго задержать Элис на одном месте, чтобы она посмотрела, как я могу обеспечить себе немного приватности для записей. Я хотела бы нанести визит в этот же день, и попробовать застать ее - но затем - домашняя работа, я безусловно займусь домашней работой. Негативное внимание по поводу учебы - от учителей или от Чарли - это последнее, что мне было нужно.

Remlin 17.08.14 в 14:53

Я подперла рукой подбородок, позволила терминологии о строении клетки вливаться в мой мозг, и размышляла, как могут выглядеть вблизи фьорды.

Remlin 17.08.14 в 14:53

Я действительно убедила Элис провести со мной небольшой эксперимент, как только я добралась до их дома. Хотя вампиры и могут видеть в темноте, у нее не было способности перемещать точку взгляда так, как ей захочется. У нее была склонность видеть вещи не так, будто она подсматривала из под кроватей, или из-за картинных рам. Было больше похоже, что она стояла, своего обычного роста, со своей нормальной четкостью обзора (исключая нечеткость, которая была свойственна видениям самим по себе), и могла рассмотреть все, что попадало в поле ее зрения.

Remlin 17.08.14 в 14:53

Не исключено, что она могла бы видеть, что я печатаю, если бы я поместила клавиатуру под нечто непрозрачное и выключила монитор, однако это вряд ли бы произошло случайно, и она пообещала не делать этого, исключая те случаи, когда ситуация чрезвычайна. (Я заставила ее определить, в ее обещании, что "чрезвычайные ситуации" это те, где она видит возможные исходы, в которых потом ситуация объясняется мне и я согласна с тем, что Элис должна была подсмотреть, что я пишу. Я не была уверена в суждениях Элис, поскольку еще мало ее знала, чтобы оставить все это целиком на ней.) Так что я могла печать все в тайне и если накроюсь плотным одеялом и придвину экран вплотную к глазам, то и смогу перечитывать все приватно тоже.

Remlin 17.08.14 в 14:53

С блокнотами все было не так просто. Печатать я могла и вслепую, но если я пыталась писать на ощупь, у меня получались нечитаемые каракули, гуляющие по всей странице. Если я залезу под одеяло, достаточно тонкое, чтобы пропускать нужное количество света, то вампир тоже сможет видеть сквозь него достаточно хорошо. У них была лежащая за гранью человеческих способностей возможность отделять шум в виде слоя материала, от объектов, на которые они смотрят. Вампиры могли без труда сказать, что происходит за стеклянной дверью, даже если она была изрисована отвлекающими картинками, если там было видно хотя бы что-то. А человек бы видел только само стекло и рисунок на нем, но не увидел, что происходит за стеклом.

Remlin 17.08.14 в 14:53

Так что я решила все, что хочется сохранить в тайне, записывать в компьютер, когда он будет доступен. Этот план имел слабое место в том, что нужно было полагаться на мою слабую и ненадежную память, для заполнения пробелов, которые неминуемо остаются при скорописи, но это можно было перетерпеть несколько месяцев - а после, как я ожидала, мне вообще не понадобятся блокноты.

Remlin 17.08.14 в 14:54

После этого разговора с Элис, я села за кухонный стол и сделала домашнюю работу, уделив однако только половину внимания листкам с заданием и моей презентации по "Основам государственности". Эдвард сидел рядом со мной. У него хорошо получать не делать ничего, что отвлекало бы меня; он просто смотрел. Никто не может сидеть так неподвижно, как вампир. Но у него все равно было свойство, каково бы оно не было, которое притягивало мой взгляд к нему; каждый раз, когда он менял положение, чтобы лучше видеть, что я делаю, я тут же реагировала на это.

Remlin 17.08.14 в 14:54

Он сидел достаточно близко, чтобы я могла ощущать его дыхание - оно совершенно не походило на человеческое. Там не пахло ничем влажным - запах был почти цветочным. Это явно было индивидуально - запах, ощущаемый мной, должен был быть запахом яда, но почему он ощущался как фиалки? Или не фиалки - я не была уверена, с каким цветком можно это сравнить. Что-то приятное, по крайней мере. Но почему? В этом не было необходимости как меры для привлечения добычи. Им просто нужно было поймать кого-то одинокого, где-то в неподозрительном месте, и как только они это сделают, результат был уже заранее определен их силой и скоростью. Вампиры были до нелепости технически переусложнены, и я не могла дождаться момента, когда смогу поиграться со всеми этими новыми способностями...

Remlin 17.08.14 в 14:54

С некоторым усилием я вернула свое внимание к прямоугольнику картона, на который пыталась перенести свои конспекты. "Исполнительная власть" - уже было написано там моим ужасным почерком. Я издала жалобное ворчание и закончила предложение. Спустя несколько коротких месяцев я смогу обладать идеальной памятью. И я изучала бесполезную ерунду, которую я не вспомню и через две недели, не то что бы через сто лет, только из-за того, что мне семнадцать, и это означает, что я должна ходить в школу и выдавать правильные сведения в нужном формате в нужное время.

Remlin 17.08.14 в 14:54

"Тебе не задают домашней работы?" - спросила я, заполняя следующий лист.

Remlin 17.08.14 в 14:54

"Я могу сделать все ночью", ответил он. Невысказанной причиной было "так что я не должен терять любое время с тобой". Я научилась читать лицо Эдварда и его тон достаточно хорошо, по крайней мере когда им владеет одно чувство, а не несколько сразу.

Remlin 17.08.14 в 14:54

"Не может быть, чтобы за мной было так интересно наблюдать. Я- это я, и от скуки мне хочется лезть на стену" - пробормотала я, заполняя следующую карточку.

Remlin 17.08.14 в 14:54

"Ты сама захотела делать домашку" - сказал он весело. "Хотя, Белла, мне совсем не скучно."

Remlin 17.08.14 в 14:55

Что могло поместить меня в "список возможных вторых половинок" Эдварда? Я взяла следующую карточку и почти написала на ней этот вопрос, вместо надписи из презентации, которая там должна была быть. Я показала карточке язык, написала на ней правильную надпись, и затем сделала вид, что не знаю, что писать на следующей. Что такого было во мне? Он не мог знать об этом сразу, или он бы отреагировал по-другому при нашей первой встрече. Значит дело было, вероятно, не во внешности. Это в некотором роде успокаивало.

Remlin 17.08.14 в 14:55

Я бы подумала, что это связано с возможностью получения вампирами новых способностей, что согласуется с уже обращенными вампирами, что может объяснить как много вампиров нашли себе пару и при этом не съели своих партнеров до обращения. Ну или с красотой, которая была еще одним критерием отбора. Я не считала себя красивой, и я совсем не доверяла противоположному мнению моих родителей. Но даже если чувства Эдварда можно было объяснить магией, то чувства Майка и Эрика - нет, и с большой натяжкой можно было предположить, что они проявляли интерес только из-за того, что я была новенькой. Так что, возможно, я была красивой.

Remlin 17.08.14 в 14:55

Я сделала следующую надпись, вытащила еще одну карточку, и вздохнула. Скорее всего, я выглядела достаточно хорошо, чтобы хотя бы стать красивым вампиром - я ждала этого с нетерпением по столь многим причинам, и эта была одна из самых банальных, но она все же была.

Remlin 17.08.14 в 14:55

Я сделала пометки. Взяла новую карточку. Я ненавидела обществознание. Обычно я относилась к нему нейтрально - материал подавался тщательно и медленно, но хотя бы он был мне в новинку, и учитель был достаточно компетентным. Но зачем мне дали делать презентацию именно тогда, когда мне так сильно было нужно время подумать? Я предполагала, что учитель ни о чем не знал - и не должен был знать - когда были такие времена.

Remlin 17.08.14 в 14:55

Я сделала еще запись.Когда я добавила ее к остальным, у меня получилась небольшая стопка из пятидесяти карточек. Этого должно было хватить. В любом случае, работа над моими проблемами с импровизацией при публичном выступлении была в моем списке необходимых дел; использование более кратких конспектов могло быть потенциально полезным шагом к этому. Конечно, я пыталась логически обосновать свои действия - на самом деле я всего лишь хотела разделаться с домашним заданием. Но я очень, очень хотела с ним побыстрее разделаться, и поэтому пока был способ сделать это без последствий в будущем, я могла также поддаться этому желанию.

Remlin 17.08.14 в 14:55

"Всё, я закончила," - прошептала я себе, и начала убирать школьные принадлежности.

Remlin 17.08.14 в 14:55

"Чем бы ты хотела заняться в оставшуюся часть дня?" - Спросил Эдвард, улыбаясь. Я посмотрела на него. Его лицо излучало чистое желание увидеть,что я провела вторник именно так, как мне бы хотелось. Это меня радовало, по большей части, и все еще казалось немного странным, но я начала привыкать.

Remlin 17.08.14 в 14:55

"Итак", - сказала я, откинувшись на стуле, и вспоминая заметку для себя из предыдущего дня, "маги и оборотни, хм?"

Remlin 17.08.14 в 14:56

"Маги и о-... О. Я упомянул их, когда рассказывал тебе о Карлайле." - припомнил Эдвард. "Ну-у - да, они существуют. На самом деле есть два вида оборотней, о которых я знаю, а маги все разные.

Remlin 17.08.14 в 14:56

"Кроме двух видов оборотней, магов, и вампиров, есть ли еще что-то мифическое, о чем я должна знать?" - спросила я.

Remlin 17.08.14 в 14:56

"Насколько я знаю, нет" - ответил Эдвард. "Но я могу и не знать всего. В любом случае, маги. Это формальное определение для человека с какой-либо способностью - качеством, которое при обращении в вампира как правило усиливается."

Remlin 17.08.14 в 14:56

"Я не знала, что маги относятся к тому типу вещей, для которых есть специальная терминология" - сказала я, а затем внезапно села. "Подожди-ка, ведь это может сделать меня магом, разве нет?"

Remlin 17.08.14 в 14:56

"Да" - согласился Эдвард. "Хотя ты не была бы магом того типа, которых раньше сжигали на кострах - твоя сила, похоже, защищает тебя только от меня, и, может быть, от остальных. Не похоже, что она делает еще что-либо заметное."

Remlin 17.08.14 в 14:56

"Был ли ты магом? или Джаспер?"

Remlin 17.08.14 в 14:56

"Я не думаю, что кого-то из нас можно назвать магом. Сверхсилы вампиров - это не магия. Моя способность читать людей и харизма Джаспера были полезны, однако не выходили за рамки естественных возможностей людей, когда мы ими были. Возможно Элис была магом, но мы не знаем об этом."

Remlin 17.08.14 в 14:57

Я кивнула. - "И два вида оборотней? У них разные названия есть, чтобы отличать друг от друга?"

Remlin 17.08.14 в 14:57

"Евразийскую разновидность," - ответил Эдвард, - "иногда еще называют Детьми Луны. Они намного больше похожи на тех оборотней, что описываются в мифах, нежели второй тип. Серебро на них не действует - это сказки людей для собственного успокоения, чтобы создать иллюзию, что человек имеет шанс на победу при встрече. Но то, что оборотничество передается через укус и превращения при полной луне - правда. Они свирепые создания-одиночки в волчьей форме - не тот вид животных, с которым ты хотела бы встретиться."

Remlin 17.08.14 в 14:57

"А остальную часть месяца они обычные люди?" - спросила я.

Remlin 17.08.14 в 14:57

"Думаю да. На деле я никогда с ними не сталкивался, поскольку они уже вымерли или близки к этому - Кай не боится их укусов и истребляет их. Об этой разновидности мне известно только то, что мне рассказал Карлайл, а он узнал это от Вольтури."

Remlin 17.08.14 в 14:57

"Почти истреблены, без серебра, предположительно - что?"

Remlin 17.08.14 в 14:57

Эдвард откинулся назад и засмеялся. - "С членами охраны Вольтури, конечно. Я уверен, что были потери и на их стороне. Вервольфы - другое название - могут сражаться с вамирами. Но в трансформации Дети Луны не слишком умны. То есть они умнее обычных волков, но они не обладают человеческим интеллектом. Группа вампиров, охотящаяся на вервольфа, легко может победить его. Особенно если если они знают каков он в человеческой форме. Тогда это вообще легко." - он продолжил. - "Я думал что имеет смысл рассказать о чертах вида, который еще мог и не вымереть."

Remlin 17.08.14 в 14:57

"Ладно. А что насчет второго вида? Где они живут?" - напомнила я.

Remlin 17.08.14 в 15:00

"Вообще, недалеко отсюда" - ответил Эдвард, - "но я сомневаюсь, что они еще остались. Мы были здесь семьдесят лет назад и встретили нескольких из них. Они не любят вампиров, но мы сумели убедить их, что не охотимся на людей, и заключили сделку - мы остаемся на их земле и не кусаем никога, а они не нападают на нас, пока мы соблюдаем эти условия. Присутствие вампиров активирует у них гены, которые позволяют им менять форму. Та стая, которую мы тогда встретили, скорее всего сейчас неактивна или же они уже вообще все мертвы. Мы не приближаемся к их землям, чтобы не послужить источником активации новых оборотней."

Remlin 17.08.14 в 15:00

"Что ты подразумеваешь под "недалеко"?" - спросила я, помня, что для вампира пустяк быстро преодолеть даже очень длинную дистанцию.

Remlin 17.08.14 в 15:01

"Резервация Квилетов, Ла Пуш," - ответил он, - "Они скорее всего еще рассказывают легенды об этом, даже если ни у кого из них не осталось генов оборотней."

Remlin 17.08.14 в 15:01

"Довольно близко," - заметила я. До резервации было полтора часа езды с нормальной скоростью. - "Я знаю нескольких людей оттуда."

Remlin 17.08.14 в 15:01

"Правда?" - заинтересовался Эдвард.

Remlin 17.08.14 в 15:01

"Старый друг Чарли по имени Билли Блэк. Он продал Чарли мой грузовик. Я иногда играла с его дочерьми, Рейчел и Ребеккой, когда была маленькой. Хотя потом мы перестали общаться. Думаю, у них еще есть младший брат, хотя не знаю, как его зовут."

Remlin 17.08.14 в 15:01

"Никого из них не знаю," - пожал плечами Эдвард, - "Хотя они могут быть потомками одного из встреченных тогда нами волков, фамилия похожая."

Remlin 17.08.14 в 15:01

"Так каковы их - кстати, есть у них свое название, кроме как "волки"? - Эдвард покачал головой. - "Квилетские волки, чем они отличаются?"

Remlin 17.08.14 в 15:01

Он объяснил. Волки были неотличимы от человека, пока гены не активировались присутствием вампира. Они были достаточно сильны и быстры, чтобы убить вампира, по крайней мере если работали в стае. Они необычайно быстро исцелялись и сохраняли некоторые способности даже в человеческой форме. Когда гены просыпались и начинали работать, постепенный накал эмоций приводил к первому превращению, которое было потенциально опасно для людей вокруг (они вырастали в размерах крайне быстро), но не для них самих. Превращение длилось до тех пор, пока волк не брал свой нрав под контроль, после чего мог вернуться в человеческую форму. Квилетские волки также не старели.

Remlin 17.08.14 в 15:01

"Почему же ты тогда думаешь, что тех, кого вы встретили семьдесят лет назад, нет в живых?" - спросила я.

Remlin 17.08.14 в 15:01