Luminosity / Сияние разума: Глава 10: Семья

В следующем месяце почти ничего не происходило.

Remlin 17.08.14 в 15:21

В первый четверг марта мы вместе с Эдвардом прогуляли биологию: он предупредил меня, что на уроке планировалось определять группу крови. Хоть он и отметил, что проводя рядом со мной столько времени, он, вероятно, развил способность спокойно терпеть чужую кровь, даже если она ощущается в воздухе, не было смысла так рисковать, когда можно было просто пропустить урок, как он и сделал. А я бы скорее всего потеряла сознание - так я и объяснила учителю на следующий день, с извиняющейся интонацией, которая позволила избежать отработки после уроков.

Remlin 18.08.14 в 21:55

В следующую субботу мои друзья-люди и я сделали нашу запланированную вылазку на пляж. Я хотела пригласить с нами Эдварда - с Майком и Джессикой, наконец признавшими свои отношения, и Ериком с Лорен, движущимися в том же направлении, мы разбивались на парочки, в отличие от Анжелы. Но Эдварду нельзя было находится на территории Квилетов, а пляж находился именно там.

Remlin 18.08.14 в 21:55

Несколько квилетских ребят пришли на пляж, пока мы были там; среди них был Джейкоб, и он сразу устремился ко мне. Я поприветствовала его, и сразу же демонстративно пожаловалась на отсутствие Эдварда. Это натолкнуло Джейкоба на мысль рассказать мне несколько "страшилок" про Калленов, как только он понял, с каким именно Эдвардом я встречаюсь. Они не добавили мне новой информации, за исключением интересного момента о том, что это оставалось против закона племени об убийстве волков. Мне удалось с его помощью детализировать список действующих лиц: Джейкоб был потомком старейшин племени, и указал остальных из тех, кто был на пляже, кто тоже имел интересную родословную. Я была практически уверена, что они все смогут стать волками при нужных обстоятельствах, при условии, что они генетически близки к предкам. Чего я не знала, так это насколько это была хорошая выборка из достаточно молодых квилетов - было вполне возможно, что потенциальные волки собирались вместе более часто, и поэтому эта группа пришла вместе.

Remlin 18.08.14 в 21:55

Тринадцатого, в воскресенье, я вновь посетила вампирское поле для бейсбола, в этот раз чтобы посмотреть, как оно используется по своему прямому назначению. Все Каллены любили бейсбол, но так как удар вампира по мячу со всей силы был очень громким, они решили играть только когда неподалеку гремел гром, чтобы скрыть свои действия. При условии выбора времени также в соответствии с желанием не попасть под дождь во время игры, они оставались с небольшим списком подходящих дней, но Элис могла хорошо предсказать их заранее. Эдвард заехал за мной домой, чтобы подбросить меня туда (большую часть пути на машине, а затем на своих руках от их дома до поля).

Remlin 18.08.14 в 21:55

Как и предсказал наш штатный экстрасенс, поле было абсолютно сухим, в то время как Форкс поливало ужасным ливнем и освещало молниями. Я села на траву рядом с Эсме, которая играла роль судьи, остальные разбились на команды по трое. Вампирский бейсбол вполне оправдывал мои ожидания: слишком быстро, чтобы уследить моими глазами. По большей части я наслаждалась выражениями лиц игроков, когда они замирали в промежутках между движениями - различные вариации огорчения от поражения или торжества победы. Иногда они подкалывали друг друга, перебрасываясь ехидными оригинальными замечаниями (хотя я не знала, насколько на самом деле эти замечения были оригинальны для них). Эсме и я болтали все время, пока на поле не требовалось ее вмешательство, чтобы предотвратить опасные ситуации или рассудить спорные случаи.

Remlin 19.08.14 в 02:28

Через пятнадцать минут после начала игры Элис замерла на месте между первой и второй базами. Эммет налетел на нее, фактически сбив с ног своим напором. Она снова вскочила на ноги, с расстроенным видом, прогоняя прочь Эммета и его возражения. Эдвард с дальней части поля метнулся ближе, чтобы встать рядом с сестрой. "Элис" - тихо проговорил он. Я видела, как движутся их губы, и знала, что остальные вампиры могут слышать их разговор, но я не могла. Она что-то увидела, и он тоже это видел, и это встревожило их обоих...

Remlin 19.08.14 в 02:29

Эдвард повернулся ко мне, остальные встали отдельно, сформировав неправильный полукруг. "Белла," - сказал Эдвард, - "три вампира, которых мы не знаем, рядом. Элис видела их и ранее, но они изначально собирались проследовать на север и не должны были проходить рядом, но их заинтересовали звуки нашей игры - они поняли, что это не гром и идут сюда. Я не могу бежать с тобой так же быстро, как сам по себе, и даже если бы мог, то твой запах остался бы на поле, очевидно выделяющийся, и последнее, чего нам хотелось бы, так это того, чтобы они начали охоту на тебя." Он сказал это с трудом замедляя свою речь в той мере, чтобы я могла разбирать слова, и как только закончил свой рассказ, сразу же повернулся к своей семье и они начали крайне быстрое обсуждение, из которого я могла разобрать только отдельные слова.

Remlin 19.08.14 в 02:29

"...голодны?" - спросил чей-то голос, вероятно Эсме. Эдвард покачал головой - я решила, что это ответ на ее вопрос - и это показалось некоторым облегчением.

Remlin 19.08.14 в 02:29

"Только трое..." - усмешка Эммета.

Remlin 19.08.14 в 02:29

"Как скоро?" - думаю, это был Карлайл. В ответе промелькнула цифра "пять", но я не разобрала единицы измерения - решила, что наиболее вероятно это минуты...

Remlin 19.08.14 в 02:29

"Так, все," - повысил голос Карлайл, после чего остальные умолкли, - "давайте просто продолжим игру. Эдвард утверждает, что им просто интересно."

Remlin 19.08.14 в 02:29

"Эсме, ты ловишь" - твердо сказал Эдвард - "Я побуду судьей". Она не возражала, и перепорхнула на свое место. Эдвард расположился напротив меня, с яростью смотря вдаль, в том направлении, как я полагала, с которого появятся другие вампиры.

Remlin 19.08.14 в 02:30

"Что я могу сделать, чтобы пахнуть менее заметно? - спросила я.

Remlin 19.08.14 в 02:30

"Распусти волосы" - сказал Эдвард, с глухим рычанием - явно готовясь к бою. Я распустила хвост, и закрыла волосами лицо. Я, как могла, сжалась под курткой. "Выгляди невкусно" - говорила я себе, но не знала как это сделать. Если дело дойдет до драки, Каллены победят, думала я - возьмут числом, но могут быть жертвы. Кто-то может погибнуть. Эдвард может погибнуть. Я взглянула на него сквозь пробелы в занавеси из моих волос, и знала, что он это сделает без колебаний, если это спасет меня.

Remlin 19.08.14 в 02:30

Я сжала губы, не давая выйти словам, которые хотела сказать, под влиянием опасности - сейчас не время было для этого разговора, это было бы эффектно, но не умно, а я не хотела быть эффектной, если это может подвергнуть кого-то еще большей опасности...

Remlin 19.08.14 в 02:30

Игра продолжилась, хотя и с заметным напряжением. Все бэттеры били так, чтобы не отправить кого-либо чересчур далеко с поля. Аутфилдеры больше внимания уделяли границам поляны, нежели непосредственно самому полю игры.

Remlin 19.08.14 в 02:30

А затем появились другие вампиры. Их было трое: ничем не примечательный мужчина со светлыми волосами первым ступил на поляну, затем он посторонился, чтобы пропустить вперед мужчину с более темными волосами, более мускулистого, со странным оливковым оттенком бледной кожи. Последней шла женщина со сверкающими рыжими волосами, длинными, вьющимися, и полными лесного мусора. У всех троих была дикая, кошачья походка, очевидно хищная, у всех были рюкзаки, но не было обуви.

Remlin 19.08.14 в 02:31

Их глаза были цвета темного вина.

Remlin 19.08.14 в 02:34

Карлайл подошел к ним, дружелюбно протягивая руки; Эммет шел чуть позади слева него, а Джаспер - справа. Было небольшим утешением заметить, что глава незнакомой семьи был размером всего лишь с Джаспера, и казался карликом на фоне Эммета. Я не была уверена, насколько это имеет значение, но выглядело так, будто имеет. Гости (я продолжала заставлять себя в своих мыслях использовать альтернативы слову "враги" - они еще не показали себя таковыми, не настолько откровенно) приняли более непринужденные позы, и бледно-оливковый лидер улыбнулся, показав великолепные зубы. Между приступами страха, у меня был неопределенный интеллектуальный интерес в наблюдении за встречей разных семей; это было то, что мне нужно было бы позже выяснить о поведении вампиров - если я не погибну здесь и сейчас.

Remlin 19.08.14 в 02:34

- Мы думали, что услышали нечто интересное, - сказал темноволосый, - я Лоран, а это Виктория и Джеймс. - он показал на рыжеволосую женщины и мужчину непримечательной внешности, стоявшего за ним. Виктория и Джеймс переглянулись; внезапно я интуитивно поняла, что они пара, а вот Лоран сам по себе.

Remlin 19.08.14 в 02:34

- Меня зовут Карлайл. Это моя семья, Эммет и Джаспер, Элис, Розали и Эсме, Эдвард и Белла, - сказал Карлайл. Он обвел нас неопределенным жестом, называя нас парами, тем самым избегая акцентирования на конкретных людях. Я мимолетно удивилась, что он включил меня в состав семьи - но разумеется он сделал это чтобы защитить меня от Лорана.

Remlin 19.08.14 в 02:35

Лоран оценил бейсбольное снаряжение.
- Есть место для еще игроков? - спросил он дружелюбно и с интересом. Я задумалась, если я выгляжу подозрительно не по-вампирски, облаченная в куртку, когда вампирам плевать на холод. Никто из них пока не пытался наброситься на меня. Я постаралась продолжить свое поведение как несъедобной.

Remlin 19.08.14 в 02:52

- Вообще, мы уже закончили на сегодня, - ответил Карлайл, подстраиваясь под тон Лорана, звуча неопределенно сожалеюще, словно он никогда не хотел ничего больше, нежели поиграть с каннибалами, стоящими перед ним, - возможно в другой раз. Вы планируете надолго здесь остаться?

Remlin 19.08.14 в 02:52

- Мы шли на север, - сообщил Лоран, - но заинтересовались, кто это тут по соседству. Мы уже давно никого не встречали.
Ну да, если не считать их еду. Хотя еда скорее всего была ужасной компанией, дрожащей и умоляющей не убивать ее, если, конечно, у нее было достаточно времени, чтобы выговорить хоть слово...

Remlin 19.08.14 в 02:52

- Здесь обычно никого не бывает, кроме нас и случайных посетителей, таких как вы, - сказал Карлайл. Семья Лорана выглядела расслабленными и обычными; я задумалась, не успокаивает ли их Джаспер, и решила горячо поблагодарить его, если это так.

Remlin 19.08.14 в 02:52

- Где расположены границы вашей территории? - осведомился Лоран обыденным тоном. Вопрос не предполагал напрямую, что Каллены охотятся на людей - ведь они должны были видеть золотые глаза Калленов, однако знали ли они, что это значит?

Remlin 19.08.14 в 02:52

Карлайл описал окрестности Форкса, включив в них Ла Пуш, хотя на самом деле Каллены и не заходили туда, после чего добавил, - у нас тут постоянная резиденция. Есть еще одно похожее постоянное поселение около Денали.

Remlin 19.08.14 в 02:53

- Постоянное? - спросил Лоран, выглядя заинтригованным. - Как вы этого добиваетесь?
Заметили ли они, что я была человеком? Мой запах неожиданно сильный на поле - ветер был неправильный, но если бы они внезапно учуяли меня, если бы я ушла.

Remlin 19.08.14 в 02:53

- Это достаточно длинная история, - ответил Карлайл, после чего пригласил их в дом, понятия не имею, о чем он думал. Я не могла уйти отсюда, не раскрыв себя неуклюжестью, разве что мне бы невероятно повезло. Он планировал разделить нас, отправив их с частью семьи в дом, в то время как Эдвард увел бы меня в другую сторону? Или думал, что Лоран достаточно заинтригован, чтобы пренебречь охотой на меня в пользу получения новой информации? Лоран выглядел весьма заинтересованно - а вот Виктория и Джеймс не очень.

Remlin 19.08.14 в 02:53

Лоран принял приглашение. Карлайл попросил не охотится на территории Калленов, поскольку им не нужны подозрения. Лоран охотно согласился, его семья была сыта. (Я подавила дрожь.) И когда Карлайл уже начал говорить что-то еще, ветер внезапно изменился...

Remlin 19.08.14 в 02:53

Эдвард словно окаменел, а Джеймс, словно вспышка света, оказался передо мной, хищно прижавшись к земле, с обнаженными клыками, широко раздувая ноздри.

Remlin 19.08.14 в 02:53

Эдвард зарычал как зверь, не так, как обычное безобидное ворчание вампиров, которое я слышала раньше - это была угроза, полная опасности, это было заявление о том, что Эдвард готов убить Джеймса, если он подойдет хотя бы на шаг ближе. У меня было столько причин для страха: мой парень мог издавать подобные звуки. Вампиры могли меня убить. Они могли убить Эдварда. Он мог их убить. Если у них были друзья, и он бы убил их, их друзья могли бы найти нас...

Remlin 19.08.14 в 02:53

"Что это?" - с неподдельным удивлением спросил Лоран. Похоже, что он не так сильно почувствовал мой запах, в отличие от Джеймса - Виктория тоже почти не отреагировала - за исключением внимания, с которым она следила за своим спутником - но он очевидно был в курсе сложившейся ситуации.

Remlin 19.08.14 в 02:53

"Она с нами" - сказал им Карлайл, больше обращаясь к Джеймсу, чем к Лорану.

Remlin 19.08.14 в 02:54

"Вы принесли закуску?" - недоверчиво спросил Лоран. Он сделал шаг ближе. Губы Эдварда раздвинулись, обнажая зубы, и он издал еще одно, более свирепое рычание.

Remlin 19.08.14 в 02:54

"Я сказал, она с нами" - резко поправил его Карлайл.

Remlin 19.08.14 в 02:54

Лоран был потрясен. "Но она же человек." Он не говорил угрожающе - но он также ничего не сделал, чтобы остановить Джеймса, кто все еще выглядел так, будто был готов к атаке. Эммет немного поменял свою позицию, и Джеймс медленно выпрямился, но продолжал смотреть на меня - Эдвард не двигался с места.

Remlin 19.08.14 в 02:54

"Похоже что нам нужно многое узнать друг о друге" - сказал Лоран, пытаясь разрядить обстановку. Если Джаспер сейчас использовал свои способности, значит, они не были столь эффективными, как я думала.

Remlin 19.08.14 в 02:54

"Действительно" - с нажимом произнес Карлайл.

Remlin 19.08.14 в 02:54

Лоран продолжил. "Но мы бы хотели принять ваше приглашение. И, конечно, мы не тронем девочку-человека. Мы не будем охотиться на вашей территории, как я и сказал."

Remlin 19.08.14 в 02:54

Джеймс недоверчиво взглянул на Лорана, и затем посмотрел на Викторию, чей взгляд скользил по лицам вокруг без задержки на чем-либо дольше секунды. Она выглядела раздраженной, но не слишком заинтересованной в поедании меня - если я правильно истолковала ее действия.

Remlin 19.08.14 в 02:55

Карлайл твердо посмотрел на Лорана и сказал:
- Мы покажем вам дорогу.
Потом он подозвал Джаспера, Розали и Эсме и другую семью. Они встали так, чтобы не дать подойти ко мне. Элис встала рядом со мной, так что было понятно, что она не пойдет с большей группой; Эммет отошел назад неохотно и неотрывно смотрел на Джеймса, который тоже не отрывал от нас взгляд.

Remlin 19.08.14 в 02:55

Я все еще сидела на траве, окоченев от страха. Эдвард бесцеремонно схватил меня и сжал так крепко, что это было почти дискомфортно, но это было лучше, чем сидеть, съежившись под курткой. Мы вчетвером побежали через лес. Под деревьями была непроглядная тьма, ни одного луча от скрытого облаками заката, который освещал поле, не попадало через листву. Обычно Эдвард казался веселым, когда бежал, но не в этот раз - он был в состоянии абсолютной ярости. Я задавалась вопросом, насколько тяжело ему было сдерживаться, чтобы не атаковать Джеймса в тот же момент, когда моя видовая принадлежность была раскрыта.

Remlin 19.08.14 в 03:41

Мы добежали до гигантского джипа Эммета, и Эдвард усадил меня на заднее сиденье. Эммет проскользнул внутрь и сел рядом со мной, Элис расположилась на переднем сиденье, а Эдвард завел двигатель.

Remlin 19.08.14 в 03:41

- Куда мы направляемся? - спросила я низким голосом, когда наконец снова смогла им пользоваться.

Remlin 19.08.14 в 03:41

- Подальше отсюда. - отрезал Эдвард. Прозвучало так, будто он не хотел мне отвечать, будто он ответил механически, потому что надо было что-то ответить. Спидометр зашкаливало от сумасшедшей скорости, которую он держал. Я не видела в темноте, куда мчится автомобиль. - "Мы должны увезти тебя очень далеко отсюда. Прямо сейчас."

Remlin 19.08.14 в 03:41

- Почему? - спросила я - Это не имеет смысла, Лоран же сказал, что они не будут охотиться на вашей территории, мне будет безопаснее остаться здесь.

Remlin 19.08.14 в 03:41

- Джеймс не подчинится этому соглашению - жестко ответил Эдвард, каждое слово давалось ему с огромным трудом. - Он ищейка.

Remlin 19.08.14 в 03:42

Эммет отреагировал на это слово значительно более выразительно, чем я, застыв на месте. Элис, похоже, тоже поняла, о чем речь. Я переспросила - "Кто?"

Remlin 19.08.14 в 03:42