Luminosity / Сияние разума: Глава 6: Эдвард

Я провела пятницу в попытках избегать контактов с вампирами, поскольку имела и так много материала для обработки. Я увязывалась за своими человеческими друзьями, когда мы шли из корпуса в корпус, сидела с ними за обедом. В течение обеда я договорилась с Анжелой о совместной работе над домашним заданием, что вынудило меня привезти ее к себе домой после школы. (Анжела жила достаточно близко от школы, чтобы ей не нужна была машина.) То, что я встретилась с ней сразу после спортзала, не дало Эдварду снова подловить меня на пути к машине (Мельком увидев выражение его лица при встрече на стоянке, я поняла, что он определенно так и хотел сделать.)

Remlin 09.08.14 в 12:01

Анжела забралась в мой грузовичок и мы покатились по хайвею в сторону моего дома. Там я быстро приготовила нам перекусить, после чего на протяжении нескольких часов мы занимались домашней работой. По крайней мере на вид. Анжела была знакома с "работой плечом к плечу" в рамках теории группового обучения, так что не смотрела мне через плечо. Я сделала все, что задали на понедельник, тем самым не оставив ничего, что могло бы меня отвлекать на выходных. После этого я достала личный блокнот и начала думать над насущными вопросами.

Remlin 09.08.14 в 13:16

У меня было достоверно сильное свидетельство, что вампиры так сказать "однолюбы". Я не знаю, вступали ли они в случайные отношения вообще, однако со слов Эдварда, при пересечении определенной границы вампиры влюблялись друг в друга и так оставалось навсегда. Также Элис сообщила мне, что я "нравлюсь" Эдварду. При этом у нее был сильный мотив избегать моего испуга, который мог привести к тому, что я бы улетела из Форкса на ближайшем самолете. Она просила меня пообещать не прекращать общения с ее братом и появилась прежде, чем я привела в исполнение какое-либо из своих мысленных намерений рассказать Чарли о своих подозрениях - она прибыла сразу же, как только я решила интерпретировать взгляд Эдварда как сексуальное домогательство. (Ну, еще она спасла меня от фургона Тайлера, однако это был тот тип вещей, что скорее всего произошли бы в любом случае, так что она могла это видеть в своих видениях касательно меня.)

Remlin 09.08.14 в 13:16

Я не была уверена, что данное свойство вампризма сработает с человеком вроде меня. Однако...Если бы я была кем-то, кого Эдвард мог бы легко забыть, очередным мимолетным увлечением, у вампиров не было бы причин быть настолько во мне заинтересованными. Не было бы причин для Эдварда следовать советам Элис касательно меня. Не было бы причин для него подвергать себя испытанию, находясь со столь притягательной для укуса мной. Не было бы причин для его семьи подвергать себя опасности, представляясь мне. У Элис не было бы причин видеть меня в будущем как вампира. В этом случае Эдвард скорее отправился бы ловить слонов в Кении, нежели остался ждать, пока я закончу школу.

Remlin 10.08.14 в 09:44

Если Элис видела меня в будущем как свою невестку, хотя...навсегда и по-вампирски привязанную к Эдварду...

Remlin 10.08.14 в 09:44

Да, тогда я могла видеть как семья Эдварда поддерживает его, довольные что единственный из них без пары наконец нашел себе вечную невесту - только добавь яда. Я могла видеть как они снисходительно согласились удовлетворить мое любопытство - при том что для другого человека они либо отмахнулись бы (в лучшем случае) или вообще убили бы (в худшем). Я могла видеть как Элис направляет внимание на меня, рассматривая все мои реакции на те пути, которыми Эдвард мог бы преследовать меня и консультируя его...

Remlin 10.08.14 в 09:46

Я тихо выругалась. Анжела подняла взгляд и мне пришлось сделать вид, что меня разозлил учебник по тригонометрии. Она вежливо сказала, что ее отец министр и она будет благодарна, если я не буду ругать треугольники рядом с ней, после чего вернулась к эссе.

Remlin 10.08.14 в 09:46

Я внезапно вспомнила кое-что, что у меня было записано более года-полутора назад. Это значило, что оно хранится у меня в компьютере, вместе с другими отправленными в архив записями, а не в блокноте. Я взяла ноутбук и раскрыла его; Анжела не обратила на это внимания, и я предположила, что она думает, будто я собираюсь писать свое эссе.

Remlin 10.08.14 в 09:46

Я попробовала несколько общих поисковых запросов, ища нужное в логах, и получила тонну ненужного материала. Наконец на словосочетание "любовный роман" текстовый процессор выдал мне нужную секцию. Чуть менее двух лет назад я была бенефециаром моей двоюродной бабушки, когда она внезапно перешла в католичество и отдала мне ее коллекцию "грешных" книг. На самом деле она отдала их Рене, однако у Рене они просто лежали мертвым грузом, а мне просто в тот момент было скучно.

Remlin 10.08.14 в 09:47

Моей первой реакцией было недоумение тому, что женщины читают такое. Формула, по крайней мере для женщин типа моей двоюродной бабушки, была не той, что я в пятнадцать лет считала привлекательным. Мои первые записи о романах состояли из жалоб, что все они помещают своих героинь в безвыходные ситуации - часто их преследовал неумолимый герой, которого, если бы он их догнал, нельзя было бы остановить. Моя двоюродная бабушка в частности любила фентезийные романы, в которых героями были различные типы сверхъестественных существ с необычными брачными обычаями, через которые они заставляли проходить героиню, когда ловили ее.

Remlin 10.08.14 в 09:47

Мои первоначальные записи касательно этой тенденции были насмешливы и полны презрения. Я думала, что героини таких романов были хлипкими барышнями, которые только и умели, что "сдаваться". Автором таких романов я считала ретроградами и сексистами за описание подобных ситуаций.

Remlin 10.08.14 в 09:50

Моя следующая запись была сделана полтора месяца спустя. Так вышло, что приобрела саундтрек к "Красавица и чудовище"(мне понравилось название), и заметила там похожий шаблон. Белль была, конечно же, поймана в замке чудовища. Если бы она разозлила его, то у него явно была возможность сделать с ней все что угодно, и ее пугала такое положение дел.

Remlin 10.08.14 в 09:50

Что он не мог сделать, так это осуществить такой выбор так, чтобы она не смогла бы его простить, без самосаботажа.

Remlin 10.08.14 в 09:52

Красавица и Чудовище было необычной историей шаблона, в котором был заданный в явном виде результат, который был нужен Чудовищу и который был получен путем влюбления в него Белль. Любовные романы были склонны оставлять что встроено в путь, который был слишком слаб для меня, чтобы учесть его первым. В сказке (пересказанной Диснеем с поющими чайниками, конечно) любовь была препосылкой для обратного превращения Чудовища. В романах, любовь была целью сама по себе.

Remlin 10.08.14 в 09:52

Что если бы Белль и другие героини имели абсолютную власть над своими романтическими интересами, чтобы выиграть призы, которые им потом приходят.

Remlin 10.08.14 в 09:53

У Чудовища был только один путь получить желаемое - даже если он был сомнительным - стать тем, кем его хочет видеть Белль и делать то, что она хочет. Он нуждался в ней; она была всего лишь была под его властью. Если бы не было ограничения по времени, если бы он мог задержать в своем замке навсегда, постоянно рыча и разрушая все, он не был бы более эффективен. Он не мог победить, заставляя ее говорить определенные слова или делать определенные действия; ему нужно было выиграть заставив ее чувствовать определенным образом.

Remlin 10.08.14 в 09:53

В любовных романах, где ключевой точкой книги была парочка изображенная на обложке, которая будет вместе в конце, данный шаблон должен был удовлетворять определенному условию. Например, там не могло быть любой не личной причины у героини отказать ее ухажеру. Его личность была податливой - она могла попросить все, что хотела, поскольку у нее на руках были все карты - но если бы так получилось, что он был бы бедным или уродливым или в любом другом отношении неприемлемым, книга а) рассказала бы менее отвечающую пожеланиям аудитории историю, б) ощущалась бы менее правдоподобной.

Remlin 10.08.14 в 09:53

Это было весьма странное чувство - оказаться в любовном романе.

Remlin 10.08.14 в 09:53

Поскольку, если я не очень ошибалась, я теперь имела вампира, который имел только один шанс на любовь, причем без видимой причины это была я; который знал, что он мог получить желаемое, только если я буду счастлива; и который определенно не был беден, уродлив или неприемлем в любом другом отношении.

Remlin 10.08.14 в 09:54

Анжела закончила свое эссе и попросила отвезти ее домой. Я закрыла ноутбук и довезла ее до дома, избежав встречи со всеми деревьями, несмотря на то, что мой разум пребывал в полнейшем хаосе. Я думала, что понимаю ситуацию; проблема была в том, что я не знала чего я хочу в этой ситуации и мне это не нравилось.

Remlin 10.08.14 в 09:54

Обратно я ехала в одиночку, хмурясь на дорогу.

Remlin 10.08.14 в 09:54

Когда я подъехала к дому, Чарли уже вернулся с работы. Я пулей влетела в дом, поставила кастрюлю с водой на огонь и начала готовить спагетти; что-то более сложное было на сегодня уже вне моих сил. В морозилке лежали фрикадельки, а в кладовой еще были банки с соусом. Я достала их и смешала в пасте, принесла Чарли его тарелку в гостиную, а сама устроилась за кухонным столом.

Remlin 10.08.14 в 09:54

Спустя минуту после ужина в дверь позвонили.

Remlin 10.08.14 в 09:54

"Я открою", крикнула я Чарли и пошла к двери, предполагая, что за ней окажется кто-либо из вампиров. Так и вышло. Это была Элис.

Remlin 10.08.14 в 09:54

"Твое будущее колеблется", сказала она обвиняюще голосом, достаточно тихим, чтобы Чарли не мог услышать ее сквозь телевизор. "Из-за этого у меня жутко болит голова. Я могу войти?"

Remlin 10.08.14 в 09:54

"Ладно", ответила я, отойдя в сторону. Они не собираются даже позволять мне много думать в одиночестве, что ли? По моим предположениям, именно это и могло быть причиной того, что мое будущее "колеблется". Мои планы прямо сейчас не сформировались до конца и скорее всего именно это затуманило ее видения.

Remlin 10.08.14 в 09:55

Я пригласила Элис в мою комнату и уселась на кровать. Она заняла мой рабочий стул, развернув его ко мне, опершись локтями на колени. "Эдвард с ума сходит", напрямик сказала она.

Remlin 10.08.14 в 09:55

"Знаешь ли", ответила я, "до вчерашнего дня я и не подозревала о его знании твоих слов, которые ты сказала мне, о том, что я ему "нравлюсь"."

Remlin 10.08.14 в 09:55

Элис поморщилась. "До вчера он и не знал. Обычно мне достаточно хорошо удается скрывать от него те мысли, которые ему не следует слышать, но вчера я не сумела сделать это."

Remlin 10.08.14 в 09:55

"Мне нужно время обдумать все и принять нужные решения", выразила я недовольство,"Я не люблю делать спешные суждения касательно важных вещей. Мне нужно понять чего я хочу и убедиться, что причины для моих желаний приемлемы, после чего выбрать наилучший путь для получения этого, причем я предпочитаю делать все это записывая ход моих мыслей, однако мне не нравится писать много, когда рядом кто-то есть, так что мне придется ждать пока я останусь одна или с кем-то, кто не знает, что я пишу и не будет интересоваться моими записями. Я собираюсь занять все субботнее свободное время для этой цели. Вы не могли бы подождать?"

Remlin 10.08.14 в 09:59

"Эдвард не может ждать. Он умолял меня поговорить с тобой." ответила Элис, "Умолял. Белла, я думаю, что он дал бы тебе время, сколько угодно, скорее всего он сказал бы нам оставить тебя в покое и даже не подходить близко, но - ох, видела бы ты его в день, когда ты сменила партнера по лабораторной!", воскликнула она, "Он определенно был в панике. Он думал, что может уехать на неделю, а когда вернется, то найдет тебя по-прежнему его партнером, ждущую, чтобы задать ему вопросы. Но ты не стала ждать. Он вернулся в школу и обнаружил, что ты пытаешься отдалиться от него и не выдержал - ты умная, я знаю, что ты понимаешь о чем я говорю, я видела, как ты писала об этом." Она взмахнула рукой.

Remlin 10.08.14 в 09:59

С сильным шоком я осознала, что способность Элис была ничуть не более этично безобидной, нежели у Джаспера или Эдварда. "Элис", с жаром начала я.

Remlin 10.08.14 в 10:00

Она помотала головой, из-за чего ее волосы оказались в совершенном беспорядке. "Нет. Извини, что перебиваю, но нет. Позже. Позже мы об этом поговорим, обещаю. Но сейчас мы должны поговорить об Эдварде. Ты догадливая, очень умная, гордая - прошу, не убегай куда-либо только из-за того, что ситуация кажется тебе неловкой."

Remlin 10.08.14 в 10:00

"Я вообще могу что-то сказать или ты здесь исключительно ради душевного спокойствия Эдварда?", возмущенно спросила я.

Remlin 10.08.14 в 10:00

"Я просто возвращаю нас к теме разговора. Говори", вздохнула Элис.

Remlin 10.08.14 в 10:00

"Что, по вашему - твоему, Эдварда или кого-то еще - мнению, я должна делать?" поинтересовалась я, всплеснув руками в воздухе. "Он что, хочет сделать все как можно быстрее, чтобы получить мою голову еще до субботы?"

Remlin 10.08.14 в 10:00

"Нет. Я даже не думаю, что он знает, чего хочет от меня. Похоже он думает, что я подберу волшебные слова, которые волшебным образом заставят тебя по волшебству решить, что ты в него волбшебным образом влюблена. Джаспер сегодня выбился из сил, поддерживая настроение Эдварду, когда ты не села с нами за обедом, это было ужасно", Элис с отвращением покачала головой, "Я говорила, говорила ему, что не следует спешить."

Remlin 10.08.14 в 10:18

Я сделала глубокий вдох. "На что это похоже?", задала я вопрос. Что интересно, вместо ожидаемого раздраженного тона мой голос звучал мягко и серьезно.

Remlin 10.08.14 в 10:18

"Не думаю, что могу служить примером типичного вампира", нахмурилась Элис. "Я провела вампиром уже 28 лет, когда в моих видениях появился Джаспер. Я знала, как это будет. Я ждала его в закусочной и когда он появился, я подошла прямо к нему и сказала "Ты заставил меня долго ждать", а он склонил голову, как и полагается воспитанному на юге джентельмену и ответил, "Простите, мадам." Потом я взяла его за руку и мы...ну хватит. У Эммета история лучше," продолжила она. "Хотя, думаю, он бы хотел сам ее рассказать."

Remlin 10.08.14 в 10:19

"Тогда," продолжила я, "права ли я в том, что не имеет значения, человек я или вампир - это все равно работает одинаково?"

Remlin 10.08.14 в 10:19

"По крайней мере с Эдвардом работает", ответила Элис, "Ты во всех отношениях человек", она сделала паузу, "Знаешь, если ты пройдешь обращение, то будет работать и с тобой. Было бы весьма удобно", умоляла она.

Remlin 10.08.14 в 10:19

"Если пройду обращение? Думаю, ты уверена в своих словах?"

Remlin 10.08.14 в 10:19

"Ты уже почти поняла, что как только пройдешь обращение, твоя любовь к партнеру будет не меньше", проворчала Элис, "При этом твоя картина мира была бы нарушена, и будущее могло бы пойти любым путем, насколько я вижу."

Remlin 10.08.14 в 10:19

"Однако обращению, как я поняла, сопутствует период адаптации. Скорее всего я не могу пройти через все это за одну ночь перед школой, например," мягко сказала я. "Я думала про лето - при этом я могла бы сказать Чарли, что еду в Европу или что-то наподобие этого, пока буду работать над обузданием жажды."

Remlin 10.08.14 в 10:19

"Вообще, период адаптации обычно дольше трех месяцев", сказала Элис, "Хотя, когда я отчетливо видела тебя вампиром, у тебя были глаза новообращенной, однако была пара образов, где ты находилась рядом с людьми. Карлайл считает, что ты можешь адаптироваться быстрее, поскольку ты заранее готова к обращению, чего не было ни у кого из нас. Так что твой вариант может сработать - но тебе нужен еще запасной вариант - например что тебя внезапно приняли в какой-то далекий престижный колледж."

Remlin 10.08.14 в 10:19

"Но после обращения я буду чувствовать к Эдварду примерно то же, что он сейчас по отношению ко мне?", спросила я.

Remlin 10.08.14 в 10:19

"Верно", ответила она, "В том смысле, что после обращения это точно будет так."

Remlin 10.08.14 в 10:20

Я подтянула колени к груди и положила подбородок на них. "Не знаю что и думать об этом."

Remlin 10.08.14 в 10:20

"А я знаю", вздохнула Элис, "И это доставляет мне немалую головную боль."

Remlin 10.08.14 в 10:20

"Извини", пробормотала я. Мне нравилась Элис, и я не хотела доставлять ей неприятности, однако я не видела способа обдумать все быстрее.

Remlin 10.08.14 в 10:20