My Fat, Mad Teenage Diary - Rae Earl / Мой безумный дневник - Рэй Эрл: 24 января - 31 января 1989

Вторник, 24 января 1989.

UkkaMarina 14.08.14 в 14:18

У МЕНЯ СНОВА ПОЯВИЛОСЬ ЭТО НЕНОРМАЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ - вновь начать вести дневник. Не знаю, почему мне так захотелось этого. Видимо, потому что дела опять идут то хорошо, то плохо, как раньше. Последний раз я писала в дневник примерно два года назад. Боже, тот дневник был полон наихудшего дерьма, с кем-либо когда-либо случавшимся - это была ХРЕНЬ! (в самой худшей форме её проявления). Вообще, я подумываю о том, чтобы сжечь тот дневник. Он не несет в себе ничего развлекательного или интересного, так что я его перечитаю и затем избавлюсь. Так, какова же моя жизнь сейчас? Эм...

Mmfdfan 14.08.14 в 19:01

● Коллекция пластинок довольно впечатляющая. Более 1000 синглов благодаря распродаже каждые три месяца, где пацан продаёт за 10 фунтов пластинки, которые раньше были в музыкальном автомате. Половина из них поцарапаны - моя копия песни T´Pau "China in Your Hand" проигрывается меньше минуты. Но кого это волнует?

kattykath 17.08.14 в 19:49

● Было "психическое расстройство". Ладно, просто рехнулась. Загремела на выходные в психиатрическую палату №4 больницы им.Эдит Кэвелл - пазлы, картофельное пюре и групповые занятия. Надо было выбираться оттуда, поэтому я соврала, что мне лучше. Знаю, что некоторые мои мысли и действия чертовски неправильные, но я больше никогда не совершу ошибку, рассказав кому-нибудь, что у меня на уме. Я не хочу, чтобы меня закрыли в коричневой комнате с личным стерео, у которого сели батарейки, и 58 копиями журнала "Reader’s Digest". Ведь хуже некуда.

kattykath 17.08.14 в 20:41

● У меня всё ещё "женские проблемы", но меня продолжают обманывать, мол, это из-за возраста. То же самое говорят маме, у неё сейчас менопауза. Значит, мне осталось терпеть ещё 30 лет. Отлично.

kattykath 17.08.14 в 19:58

● Готовлюсь к сдаче 4-х экзаменов для поступления. Английский. Политология. История. И театральное искусство.

kattykath 17.08.14 в 20:02

● Хлоя беременна! Вы можете в это поверить? Ей пришлось бросить школу и все остальное. Она рассказала мне об этом в туалете, сидя на подоконнике и кушая батончик Твикс, как будто это самое обычное дело в мире.

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:33

● Я толстая. По-настоящему толстая. Я толще, чем беременная Хлоя.

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:35

● Чувак из группы Soft Cell записал песню с Джином Питни!!! Черт возьми, он настолько старый, что нравится моей бабуле!! Это доказывает, что всё катится к чертям.

kattykath 17.08.14 в 20:47

Я чувствую себя так странно! Возможно, я должна дождаться второй страницы. Ох, я хочу быть любимой. Это СЛИШКОМ БАНАЛЬНО, не так ли?! Но я всего лишь хочу быть любимой парнем, который любит МЕНЯ! Я хочу чувствовать себя особенной, понимаете? Я почти чувствую вину за такие желания, но каждую ночь мечтаю об этом. О ком-то особенном. Я всё еще такая же, толстая и уродливая, и не люблю пабы и вечеринки, где каждый напивается и блюет. Я просто хочу лежать рядом с парнем в кровати. Это не похоже на меня, но это именно то, что я чувствую! Я хочу делать это. Я хочу быть любимой.

nadenysh 17.08.14 в 16:33

23:50

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:35

Только что дописала чертов примерный план "Потерянного рая" на завтра. Как же я ненавижу эту книгу. Ещё сильно поругалась с мамой, как обычно без причины. Она сидит и слушает песню Supertramp "The Logical Song", выглядя при этом жалко. Очень тяжело сконцентрироваться на образе Сатаны у Мильтона, когда Supertramp воют о том, что они овощи и спрашивают, кто они есть на самом деле.

kattykath 17.08.14 в 20:59

Мама сидит там и жалобно смотрит, как будто только у нее одной проблемы. Её жизнь настолько простая, как раз плюнуть: только читает свой журнал и орет на меня. Я в курсе, что она попала в детский дом маленькой девочкой, но, блин, это было аж в 1952 году.

nadenysh 17.08.14 в 16:47

Ничего не чувствую - сбита с толку, зла, раздражена, но не в депрессии. Я продумала множество глубоких эмоциональных мыслей, чтобы высказаться, но, как всегда, когда доходит до написания - всё скатывается в дерьмо.

nadenysh 17.08.14 в 16:50

Я не хочу писать следующий абзац - не хочу засрать свой дневник уже на второй странице, но знаю, что отомщу всем людям, которые унизили меня и заставили чувствовать себя ничтожеством. Только что снова пересмотрела "Грязные танцы" и точно как Патрик Суэйзи сказал: "Никто не поставит малышку в угол", что ж, НИКТО не поставит Рэй в угол.

kattykath 17.08.14 в 21:10

Я заставлю всех красивых девушек заплатить.

Nunka 17.08.14 в 15:14

Среда, 25.01.89

Nunka 17.08.14 в 15:15

19:00

Nunka 17.08.14 в 15:15

ТОЛЬКО ЧТО ПРОСМОТРЕЛА ВЧЕРАШНЮЮ ЗАПИСЬ. Я уже думаю, что это жалко. Какое блестящее начало. О, сегодняшний день был дерьмовым. Угадайте, о какой английской книге мне пришлось писать? "Потерянный рай". Я написала сплошную хрень. Даже не поняла один из вопросов: "Мильтон - защитник христианства. Подтвердите или опровергните". Перешла к другому вопросу: "Язык Мильтона похож на органную музыку. Подтвердите или опровергните." Я несла чушь на 4 страницах А4. Но всё школьное дерьмо отошло на второй план после того, как на голову свалились проблемы с Меган.

kattykath 17.08.14 в 21:26

Меган уже давно специально вызывала у себя рвоту после еды. Теперь она начала принимать слабительные. Сегодня, сожрав два батончика Марс, она пошла в туалет. Я пошла за ней, чтобы посмотреть, не вставляет ли она пальцы в глотку. Да, этим она и занималась.

kattykath 17.08.14 в 21:31

Обед. Я съела огромный кусок жаренного мяса, а Меган взяла салат. После того, как все встали из-за стола, мы с Меган начали болтать. Она говорит: "Я сыта по горло,", а я ей, "Странно. Это после того-то, как ты прочистила желудок во время перерыва?". Так или иначе, мы вернулись в аудиторию, и она расплакалась. Я прочитала ей нотацию, и т.д. и т.п. О, мама зовёт меня пить чай - вернусь позже.

kattykath 17.08.14 в 21:40

9:40 вечера

kattykath 17.08.14 в 21:11

Колбасного рагу и супер мусса недостаточно, моему мозгу надо больше, чтобы написать эссе о кардинале Уолси.

kattykath 17.08.14 в 21:43

Во всяком случае, Меган пошла на экзамен по английскому и, выйдя оттуда минут через пять, направилась домой. Это смешно - я говорила и говорила о том, что чувствую себя толстой и уродливой, и Меган твердила о том же сегодня. Но всё же я бы УБИЛА, чтобы выглядеть так же, как она. Мужчины всё ещё западают на красивые лицо и фигуру. Я хотела бы похудеть, но не хочу, чтобы это превратилось в навязчивую идею. Когда смотришь что-то об африканской войне и голоде, то думаешь: "У тебя есть кровать и еда, так что кончай ныть! Они настоящие люди, а как бы ты себя чувствовала?".

kattykath 17.08.14 в 21:59

Но созерцание голода не останавливает желание секса и обожание Джорджа Майкла. Если бы так было, я бы перестала думать о сексе после группы Band Aid в 1984.
(прим.- Band Aid - супергруппа музыкантов, которые выпустили песню "Do They Know It’s Christmas?" для сбора средств в пользу голодающих в Эфиопии).

kattykath 17.08.14 в 22:05

Завтра иду в больницу, чтобы обсудить отсутствие месячных.

kattykath 17.08.14 в 22:07

Не могу поверить Кайли И Джейсон по прежнему номер один - кроваво трагичные.
Люди в школе обсирают это, но я тайно люблю эту песню.
Они считают что они не состоят в романтических отношениях - они состоят. Вы видите как они смотрят друг на друга. Вот что я вам скажу, если Кейли не хочет Джэйсона, он будет моим.

SweetChildren 18.08.14 в 01:12

Четверг.
26.1.89

SweetChildren 18.08.14 в 01:06

11.10 вечера

SweetChildren 18.08.14 в 01:07

БЫЛА В БОЛЬНИЦЕ СЕГОДНЯ. Доктора, к которому я обычно хожу, не было. Я обрадовалась, потому что это чей-то папа из школы. Я знаю, что эти все доктора поклялись сохранять конфиденциальность или что-то вроде того, но не говорите мне, что он не упомянул бы, что видел меня по приходу домой. Я не хочу чтобы люди знали, что моя матка уже как у женщин среднего возраста.

SweetChildren 18.08.14 в 00:48

Так вот, новый доктор сказала мне, цитирую "Придешь снова через 4 месяца". И она не опоздала, так что я не пропустила занятия в школе, что было довольно невнимательно с ее стороны. Она сказала, что мне бы не помешали регулярные упражнения и спросила, хожу ли я на физру в школе. Конечно, нет - каждое лето я играю в лапту, но в остальное время выдумываю какую-нибудь чушь и отсиживаюсь вместе с астматиками. Еще она напомнила, что Понстан (таблетки, которые я принимаю) это болеутоляющее, а не противозачаточное ("на будущее"), и сказала, что мне надо похудеть, потому что у меня "довольно много избыточного веса".

rinakova 19.08.14 в 18:30

Почему они всегда думают, что каждая девушка до 19 лет маленькая шлюшка? Я знаю много таких, но это чертовски раздражает. Особенно когда ты в отчаяние жаждешь какого-нибудь парня, и тебе ничего не светит, а ты так хотела бы быть одной из тех, кто тайно покупает презервативы с противозачаточными и писает на тесты для беременности, НО ТЫ СЛИШКОМ ЖИРНАЯ!!!

SweetChildren 18.08.14 в 01:03

ГОСПИТАЛЬ СТАМФОРДА, КОМНАТА ОЖИДАНИЯ

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:36

Душно.

nadenysh 17.08.14 в 16:58

Раздражающе.

nadenysh 17.08.14 в 16:58

Чай от дамы с красным крестом Святого Георгия в фарфоровых чашках

nadenysh 17.08.14 в 16:59

Бесконечные экземпляры журнала "Друг Человека"

nadenysh 17.08.14 в 17:01

Она сказала мне, что я толстая.

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:36

Она провела семь лет в университете, чтобы сказать мне это.

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:38

Женщины, сравнивающие яичники

nadenysh 17.08.14 в 17:01

Хотела бы я быть той, о которой беспокоится какой-нибудь мужчина

SweetChildren 18.08.14 в 01:05

Но единственное, о чем они беспокоятся, это УЗИ

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:40

Чтобы убедиться, что врачи не заметили

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:39

Кисту.

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:39

Меган будет ходить к психологу, чтобы ей помогли осознать, что на самом деле она не толстая, и что все это только у нее в голове. Я рада, что она под присмотром, но это ужасно. Я чертовски хочу, чтобы мой жир оказался выдуманным, но моя мешковатая одежда и большие футболки твердят, что это не так.

rinakova 19.08.14 в 18:42

Завтра иду в кино с Бетани. На самом деле в прокуренный парк (куда Бетани всегда ходит, чтобы тайком выкурить сигарету) я рассказала ей все, что меня беспокоит. Сказала, что мне надоело видеть везде парочки, а самой быть одной, что устала быть толстой, и что мне ОСТОЧЕРТЕЛО, что парни видят во мне только друга.

rinakova 19.08.14 в 18:58

То, что было дальше заставило меня расплакаться. Первым, что она мне сказала было: "Ты когда-нибудь смотрела на себя в зеркало, когда ешь? Ты ешь как свинья!" А потом: "Мужчинам не нравятся толстые девушки, потому что это позорит их перед друзьями и портит их репутацию". Она предложила мне меньше есть и ходить на занятия по аэробике для задницы и живота. Думаю, она увидела, что я готова разреветься, потому что попыталась подбодрить меня: "Я просто говорю тебе правду. Ты ведь не хочешь, чтобы я врала тебе?"

rinakova 19.08.14 в 19:25

Когда зашла к себе в комнату, то расплакалась. Почему все думают, что говорить мне такое нормально? Купила пирожное в виде светофора в кондитерской Шантрель, но все равно думала: "Интересно, на что это похоже? Я реально выгляжу как свинья?" Съела его перед зеркалом на кухне. Да. Я и правда выгляжу, как самая жирная в мире свинья. Мама увидела меня и спросила, настолько ли я зациклена на себе, что мне даже нравится смотреть, как я ем. Не ответила ей ничего. Незачем волноваться из-за объяснений. Она все равно не могла сказать ничего, чтобы мне стало лучше. Никто не мог.

rinakova 19.08.14 в 19:51

Вы знаете, это странно с Бетани. Я начала общаться с ней, потому что она смущалась и выглядела так, будто ей нужны друзья. Её папа был председателем какой-то огромной компании и, похоже, не уделял ей необходимого внимания. Я сочувствовала ей.

SweetChildren 18.08.14 в 01:17

Но уже не сочувствую.

Tiberius_Todd 17.08.14 в 15:43