My Fat, Mad Teenage Diary - Rae Earl / Мой безумный дневник - Рэй Эрл: 1 ноября - 15 ноября

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Среда, 1 ноября 1989

Nesquik_ann 28.11.15 в 05:35

0

19:02

saderpyer 13.11.15 в 13:46

1

Всё о прекрасной вечеринке страшилок!! Девчонки пришли сегодня в школу, все в себе, и шептались по углам с серьезным видом. Всё, что мы смогли у них узнать про вечеринку так это то, что она закончилась очень поздно и что-то про "подпрыгивающие яблоки". Это явно шифровка чего-то, связанного с сексом, но мы не поняли, какого именно. Мы думаем, что это может быть что-то, связанное с оральным сексом, что, очевидно, заставит твои яблочки подпрыгивать вверх, вниз, но никто не уверен. Несколько человек собираются спросить своих парней из школы для мальчиков, вдруг они об этом что-то знают.

saderpyer 13.11.15 в 12:06

1

Четверг, 2 ноября 1989

saderpyer 13.11.15 в 13:48

1

21:40

saderpyer 13.11.15 в 13:48

1

У МОРТИ 18-ЛЕТИЕ. У меня не было денег на нормальный подарок, так что я сделала открытку и купила снятую с продажи детскую раскраску за 15 рублей в библиотеке Миллисент. Она о женщине, которая кормила голубей в Сиднее, Австралии. Я наполнила её рисунками обо мне и людях в школе. Вообще-то, я гордилась собой, и, судя по реакции Морти, ей очень понравилось. Позже она получила великолепный именинный подарок, хотя... Мы все его получили!

saderpyer 13.11.15 в 14:14

1

Мы узнали, что значит "прыгающие яблоки". Это значит... ПРЫГАЮЩИЕ ЯБЛОКИ!! По всей видимости, родители парня решили остаться в последнюю минуту и устроить "тупые игры для вечеринки с несколькими напитками"! Он и его оставшиеся друзья - плюс друзья родителей - совали свои головы в ведра с водой. БЛЕСТЯЩЕ!! Оргии не было, и он теперь изгой. Не удивительно, что крутые девчонки были такими серьезными - весь вчерашний день они пытались скрывать это от остальных. СЛИШКОМ ПОЗДНО, ДОРОГУШИ - мы знаем, что единственное, что вы испытали на той вечеринке - мокрые волосы!!

saderpyer 13.11.15 в 14:33

1

Пятница, 3 ноября 1989

saderpyer 13.11.15 в 14:34

1

23:49

saderpyer 13.11.15 в 14:34

1

МАМА СОВСЕМ МЕНЯ ДОСТАЛА, причем дважды, меньше чем за 12 часов. Во-первых, утром я проснулась под музыку из сериала "Гавайи 5.0". Мама купила новый сингл Джива Банни, и он играл слишком громко. Я не могла слушать Симона Майо через ПОТОК ПОЛНОГО ДЕРЬМА. А не включить ли мне дерьмовую музыку на полную громкость?? Позже, когда я собиралась в паб, предположительно выглядев потрепанной, она во весь голос закричала : "Копеечку для Гая!". Ха-ха. Это восьмидесятые, дорогуша, ты имеешь право на лохматые волосы. Сейчас эта прическа называется "только что из кровати". Мне нравится этот стиль, но факт в том, что я не могу страдать фигней и не расчёсываться.

*Ночь Гая Фокса - это большой народный праздник. Накануне 5 ноября в каждой семье изготавливается чучело Гая Фокса, а потом торжественно сжигается на костре. Деньги на чучело собирают дети: они ходят по улицам со словами "Копеечку для Гая!", и прохожие кидают им монетки в ведерко. Эти же дети разрисовывают себе углями лицо и с радостными визгами носятся вокруг костра. А после сожжения чучела начинается салют, взрываются петарды, запускаются хлопушки, и поэтому у праздника есть еще пара названий – Ночь костров и Ночь фейерверков.

saderpyer 13.11.15 в 15:01

1

Суббота, 4 ноября 1989

saderpyer 13.11.15 в 15:02

1

Я НЕ МОГУ РАЗОБРАТЬСЯ С ЭТИМ

saderpyer 13.11.15 в 15:03

1

Я так взволнована, и меня так трясет, что с трудом могу писать.

saderpyer 13.11.15 в 15:05

1

Сегодня все в хлам напились. Это была одна из тех бурных ночей. И в "Подземелье" у кого-то были бенгальские огни, так что мы играли с ними и веселились. Хэддок тоже был там, и чтобы рассмешить его я рисовала в воздухе искрами задницу, а он член, и мы очень много смеялись. Он был в отличной форме, но потом выпил еще парочку банок пива и стал странным и тихим. Потом он потащил меня к окну на лестнице. Он был очень пьяным и вел себя очень странно, а потом заговорил:

saderpyer 13.11.15 в 15:16

1

Хэд: Я хочу кое-что сказать...

saderpyer 13.11.15 в 15:19

1

Я: Да!

saderpyer 13.11.15 в 15:20

1

Хэд: Я знаю, что...

saderpyer 13.11.15 в 15:20

1

Я (Я засмеялась - я подумала, что он уже закончил): Что?!

saderpyer 13.11.15 в 15:23

1

Хэд (ОЧЕНЬ серьезно): Я знаю, что ты на самом деле думаешь насчет всего этого, и я не думаю, что так будет всегда.

saderpyer 13.11.15 в 15:25

1

Я: Извини, что??

saderpyer 13.11.15 в 15:26

1

Хэд: Думаю, все будет прекрасно. Для нас обоих.

saderpyer 13.11.15 в 15:27

1

И все может поменяться по щелчку!... (Он щелкнул пальцами)

saderpyer 13.11.15 в 15:27

1

Затем он просто вышел из паба, оставив меня

saderpyer 13.11.15 в 15:28

1

Бэттерд пришел ко мне и сказал: "Ох, что ты ему сказала на этот раз?". Я ответила: "Ничего. Тебе не следует пойти за ним?", и Бэттерд такой: "Нет. Приходите и зацените этого парня здесь - он считает, что может сделать ракетный выстрел из своей задницы, напрягшись и пернув.

saderpyer 13.11.15 в 15:38

1

Все будет прекрасно. Для нас обоих. Все может поменяться по щелчку...

saderpyer 13.11.15 в 15:30

1

Что это значило? Это потому что мы были пьяными? Он имел в виду, что наша жизнь полное дерьмо? Он имел ввиду то, как мы чувствуем себя? Что????

saderpyer 13.11.15 в 15:43

1

Он смотрел на меня, будто... Его глаза, как лазеры, прожигали меня. Я чувствую, что мне следует подсознательно понять, о чем он, но я не понимаю.

saderpyer 13.11.15 в 15:47

1

Я не поверхностная, но он горяч, как адское пекло, когда серьезен.

saderpyer 13.11.15 в 15:50

1

На самом деле, звучит поверхностно, но поверь мне, это правда.

saderpyer 13.11.15 в 15:56

1

Воскресенье, 5 ноября 1989

saderpyer 13.11.15 в 15:58

1

16:23

saderpyer 13.11.15 в 15:58

1

НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ДУМАТЬ О ПРОШЛОЙ ночи. Будет очень неловко, когда я снова увижу его.

saderpyer 13.11.15 в 15:59

1

Я так сожалею обо всем. Просто огромная шаурма сожалений. Могу сегодня написать много про отказ, любовь и божья кара, но есть более насущные проблемы, такие как пересдача теста по математике завтра, так что сон зовет. Хотя кто захочет думать о дробях, когда можно думать о том, что действительно важно? Например, о том, что имел в виду Хэддок и о его прекрасной заднице.

saderpyer 13.11.15 в 16:06

1

ФЕЙЕРВЕРК

saderpyer 13.11.15 в 16:12

1

Хэддок как будто ракета,

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:08

0

Взорвался в голове моей.

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:08

0

Но мой жир его искру подавил,

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:11

0

Словно дождь фейерверк погасил.

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:12

0

Приключения и веселье мне в кайф,

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:15

0

Желание, о которых заставляет меня забухать.

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:16

0

Нет выбора - один бенгальский огонек со мною

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:16

0

Да картошка в мундире с сыром и фасолью.

Nesquik_ann 30.11.15 в 14:16

0

20:47

saderpyer 13.11.15 в 16:21

1

Видимо, что-то началось в Германии. Я не знаю всех деталей, но восточные немцы бунтуют. По словам одного из хиппи в "Подземелье", это "имеет место быть". Ох, ради Бога - я сойду с этим с ума. Я чувствую, что мне нужно сделать все, чтобы остановить войну. Знаю, что это глупо, но я все равно сделаю это сегодня. Стану частью этого всего. Помолюсь 30 раз, пока не получится идеально. Попробую все.

saderpyer 13.11.15 в 16:37

1

На заметку, я люблю мою маму. Жаль, что мы не понимаем друг друга сейчас, но самое большое разочарование это то, что мы не понимаем друг друга с Хэддоком. Как не прискорбно, но это правда.

saderpyer 13.11.15 в 16:39

1

Понедельник, 6 ноября 1989

saderpyer 13.11.15 в 14:06

1

17:50

saderpyer 13.11.15 в 14:07

1

ПЕРЕСДАЧА ТЕСТА ПО МАТЕМАТИКЕ ПРОШЛА НОРМАЛЬНО. Заполнила все пробелы. Но математика не нужна, чтобы стать телеведущей, так что мне плевать.

saderpyer 13.11.15 в 16:41

1

Болтала с Морти о том, что имел в виду Хэддок. Морти сказала: "Ты уверена, что не нравишься Хэддоку?", на что я ей ответила: "Да, конечно, нравлюсь я ему - я ему как сестра, забыла? Ничего не могу с этим поделать, но мне интересно, если бы я была худой, все было бы также?". Морти сказала: "Тогда почему ты не хочешь сбросить немного килограмм и посмотреть? Моя сестра сбросила несколько килограмм после 3 дней на одних фруктах".

saderpyer 13.11.15 в 16:49

1

Я начну с завтрашнего дня.

saderpyer 13.11.15 в 16:41

1
Минутку...

Следующая страница →