My Fat, Mad Teenage Diary - Rae Earl / Мой безумный дневник - Рэй Эрл: 18 апреля - 30 апреля 1989

Ноги это не контрабас с сосиской.

leramaksimova 21.08.14 в 10:19

В ШКОЛЕ СЕГОДНЯ БЫЛ ПРОСТО КОШМАР. Все только и говорили об экзаменах, сравнивали расписание подготовки. Я, можно сказать, махнула на все это. Издевательство. Все, кто собираются поступать в Оксфорд или Кембридж (проще говоря, не я), думают, что жизнь закончится, если их предварительные оценки окажутся плохими. Морт будет поступать в Кембридж. Надеюсь, у неё все получится, но что, если она изменится, и наша дружба тоже изменится? Надеюсь, что такого не произойдет. Говорят, те, кто учится в Кембридже, становятся высокомерными.

rinakova 04.09.14 в 19:04

В школе на обед дурацкий минестроне. Не знаю, что это такое, но похоже на помои в тарелке. Все сравнивают свои диеты. Дэйзи ест одну булочку с арахисовым маслом в день, потому что считает, что у неё большая задница. Но это не так, просто она кажется большой по сравнению со всем остальным.

rinakova 04.09.14 в 19:09

Говорила с Бетани о мужчинах и сексе. Мой худший страх подтвердился. Ну, может не самый худших, но один из них точно. Очевидно, я немного пугаю парней. Я подавляю их. По словам Бетани, меня везде слишком много. Не буду больше ничего писать. Всё дерьмово.

rinakova 04.09.14 в 19:13

Среда, 19 апреля 1989

nadenysh 20.08.14 в 19:14

18:20

nadenysh 20.08.14 в 19:14

В ШКОЛЕ СЕГОДНЯ пришлось наблюдать спекталь под названием "Дэйзи и её одна булочка в день". Сначала она слизала арахисовое масло, потом пальцем собрала всю посыпку, а затем ела практически один хлеб, крошка за крошкой. Это жалкое зрелище отбило у меня весь аппетит. Джорджия Мэнтон трясла перед ней упаковкой картофельных колечек со вкусом говядины. Это было жестоко. А Дэйзи все говорила: "Правда, мне не хочется есть", но когда из столовой запахло жареным мясом, у неё просто слюни потекли.

rinakova 04.09.14 в 19:24

Не думаю, что когда-нибудь сяду на диету. Не могу представить свою жизнь без чипсов, жаренного, шоколада и сыра Primula.

nadenysh 20.08.14 в 19:09

Четверг, 20 апреля 1989

nadenysh 20.08.14 в 19:13

Слушаю "Bat Out of Hell" Мита Лоуфа. Песня написана для бедняков, вроде меня, застрявших в маленьких городишках. В городишках, из которых ты готов выбраться любой ценой, даже если это значит сдохнуть в процессе.

rinakova 04.09.14 в 19:27

Вообще-то, сейчас у меня все не так плохо, но были времена...

rinakova 04.09.14 в 19:28

Сегодня Дэйзи сдалась и съела две порции десерта, дешевой школьной версии пирожного "Неземное наслаждение". Вообще это было странно, потому что эти десерты на вкус - говно и не стоят того, чтобы из-за них толстела задница.

rinakova 04.09.14 в 19:45

Завтра пятница, хотите верьте, хотите - нет. И есть возможность увидеть куда-то подевавшегося Люка, если он зайдет в пабы на выходных. Но, опять же, может увидимся на следующей большой вечеринке. Ну почему я сразу не обратила внимания на Люка?

rinakova 04.09.14 в 19:51

Но шансов, что у меня с Люком что-то будет, столько же, сколько шансов, что Артур Скаргилл будет мутить с Маргарет Тэтчер. Ноль.

rinakova 04.09.14 в 19:54

Пятница, 21 апреля 1989

anna_brom 22.08.14 в 07:32

18:47

rinakova 04.09.14 в 19:37

В ЭТОМ ГОДУ Я НЕМНОГО ПРОДВИНУЛАСЬ. Что-то ДЕЙСТВИТЕЛЬНО изменилось. Итак, дамы и господа, что же я узнала в этом году относительно романтических отношений?

rinakova 04.09.14 в 19:38

1. Понятие "флиртовать" включает в себя, как непринужденный разговор, так и поглаживание ног, рук, коленей, шеи, ушей и т.д.

rinakova 04.09.14 в 19:41

2. Французский поцелуй - широко распространённый способ целоваться, а не запрещён, как ранее считали пары, женатые более 50 лет.

anna_brom 22.08.14 в 07:31

3. Мужчины не любят быть задавлены силой или запуганы.

anna_brom 22.08.14 в 07:29

4. Мужчинам не нравится, когда ты говоришь о свадьбе.

anna_brom 22.08.14 в 07:29

5. Я способна на легкий роман.

rinakova 04.09.14 в 19:58

6. Слепое увлечение человеком - плохая идея.

rinakova 04.09.14 в 19:59

Вот список дат, когда могут произойти какие-нибудь любовные действия:

rinakova 04.09.14 в 20:04

7 мая - большой концерт в пабе Скотгейт, где будет выступать парень из Стамфордской школы, считающий себя Ховардом Джонсом. Музыка ужасная, но идут все, в добавок, там похоже даже двухлетнему нальют.

rinakova 04.09.14 в 20:06

12 мая - вечеринка. Хотя, меня могут и не пригласить - зависит от обстоятельств и связей.

rinakova 04.09.14 в 20:07

Предположительно, Люк будет и там, и там. Сейчас ко мне пришла Бетани, так что на этом всё, напишу позже. Голос у неё ужасный - слишком много курит. Она считает, что не толстеет из-за сигарет.

rinakova 04.09.14 в 20:10

Мне не хватает любви, также как и LL Cool J*!

*Отсылка к песне американского хип-хоп исполнителя LL Cool J - "I Need Love".

anna_brom 22.08.14 в 07:23

Как это связано с Бетани и её голосом не знаю.

rinakova 04.09.14 в 20:10

Суббота, 22 апреля 1989

rinakova 04.09.14 в 20:11

В школе на благотворительной распродаже собрали около 500 фунтов для детской передачи или чего-то типа того. Все участвовали ради того, чтобы им это пошло в счет конкурса на королевскую стипендию. Нет, мне это все не грозит. А вот потрясный твидовый пиджак, который я на этой распродаже добыла - это круто. Он немного воняет, но после пары дней в шкафу с ароматическими мешочками станет как новенький.

Sangatsu 05.09.14 в 16:44

Ходила сегодня в паб. Зашла в "Дыру" и УВИДЕЛА ЛЮКА. Показала ему язык, и он ответил тем же. У МЕНЯ ПОЯВИЛАСЬ НАДЕЖДА! А потом я видела, как он "флиртующе" поглаживает в танце свою девушку.

Sangatsu 05.09.14 в 16:46

Боль. Агония. Разбитое сердце.

anna_brom 22.08.14 в 07:23

Потом отправилась в "Подземелье". Там было, как всегда, людно, и зависали Доббер, Фиг, Хэддок и Бэтерд. Бэтерд начал называть меня "Увалень". Он заявил, что с моим весом это никак не связано, но парни ржали, а Доббер хмурилась. Я немного разозлилась, и из всей толпы только Хэддок сказал Бэтерду заткнуться. Хоть Хэддок и самодовольный мудак, но иногда и у меня бывают проблески. Затем он вышел и ругался всю ночь со своей девушкой. Похоже, это единственное, чем они занимаются. Позже пришел Люк со своей девушкой, и они сидели и пялились друг на друга. Всю чертову ночь.

Sangatsu 05.09.14 в 16:56

Пришла домой в дурном настроении. Ненавижу, когда мне нравятся те, кому не нравлюсь я - то есть, все. А Люк мне нравится теперь еще больше. ЭТО НЕЧЕСТНО.

Sangatsu 05.09.14 в 16:59

Суббота, 23 апреля 1989

anna_brom 22.08.14 в 07:20

22:45

Sangatsu 05.09.14 в 16:59

СЕГОДНЯ Я ПРОСТО ДИКО НЕ В ДУХЕ. Неожиданно для самой себя пошла в мужскую школу на сбор киноклуба. Смотрели "Братьев блюз", мне понравилось. Ужасно обрадовалась, когда увидела Люка. Наш разговор проходил примерно так:

Sangatsu 05.09.14 в 17:04

Я: Люк, ты - шлюха!

anna_brom 22.08.14 в 07:10

ЛЮК (в знак приветствия): Привет, беременная обещаниями Рей! (это отсылка к нашей шутке о Томасе Уолси с тестов в школе)

Sangatsu 05.09.14 в 17:07

Я (психовала и решила сказать что-нибудь, что имеет какой-то смысл): У тебя булавка есть? У меня штаны спадают.

Sangatsu 05.09.14 в 17:08

ЛЮК: Нет, прости, дорогая, у меня её нет.

Sangatsu 05.09.14 в 17:08

ПОЧЕМУ Я ЭТО СКАЗАЛА??!

anna_brom 22.08.14 в 07:11

Короче, позже в пабе Бетани у него спросила, нравлюсь ли ему я. И он сказал: "Ну, мы классно проводим время, но я уже кое с кем встречаюсь".

Sangatsu 05.09.14 в 17:11

Как типично!!!

anna_brom 22.08.14 в 07:11

Что ж, я и не ждала чудес.

anna_brom 22.08.14 в 07:11

Завтра едем в Лондон на экскурсию по обществу, встретимся с Тони Бенном, Пэдди Эшдаун, Норманом Тэббитом и Дэвидом Оуэном. Должно быть интересно.

Sangatsu 05.09.14 в 17:14

Понедельник, 24 апреля 1989

anna_brom 22.08.14 в 07:11

22:46

Sangatsu 05.09.14 в 17:22

ПОТРЯСНЫЙ ДЕНЬ. Я, Морт и все остальные уселись на задних сиденьях в автобусе - я знаю, что это звучит так, будто нам по 12, но это же традиция. Мы пообедали слишком рано, так что к тому моменту, как мы приехали в Лондон, то уже умирали с голоду, хотя Джессика Данфорд и купила 27 упаковок конфет. Когда мы прибыли на место, оказалось, что мы единственные, кто одет в чертову школьную форму, и в автобус зашла СУПЕР-СТРОГАЯ МИСС БАЙРОН, ЗАМЕСТИТЕЛЬНИЦА ДИРЕКТРИСЫ, так что нам пришлось там сидеть так, словно мы паиньки из книг Энид Блайтон.

Sangatsu 05.09.14 в 17:31