My Fat, Mad Teenage Diary - Rae Earl / Мой безумный дневник - Рэй Эрл: 1 марта - 15 марта 1989

1. В субботу я её кинула и оставила мокнуть под дождем.

Sangatsu 02.09.14 в 19:52

2. Я сказала Бэтерду, что Бетани - тупая корова.

Sangatsu 02.09.14 в 19:53

3. С тех пор, как у меня появился парень, я изменилась!

Sangatsu 02.09.14 в 19:53

Я завидую ей из-за быстрого метаболизма.

Nothinggood 02.09.14 в 12:42

И только 4-й номер - правда.

nadenysh 19.08.14 в 12:01

Чтобы остановить бунт, я сказала: "Слушай, пошли в "Мидоуз" и там поговорим". Так что всё закончилось тем, что мы кормили уток, пока Бетани забрасывала меня вопросами. Она точно знала, что делает. Когда мы были вдвоем, она быстренько оживилась.

Sangatsu 02.09.14 в 19:56

Б: Почему ты поругалась со мной?

dashas84 19.08.14 в 10:45

Я: Я этого не делала.

dashas84 19.08.14 в 10:46

Б: Почему ты не захотела пойти со мной в паб?

dashas84 19.08.14 в 10:46

Я: Я просто хотела пойти одна для разнообразия.

Nothinggood 02.09.14 в 12:43

Б: Мне было по-настоящему больно и стыдно, а еще то,

Sangatsu 02.09.14 в 19:57

что ты меня грязью поливаешь, болтая с Бэтердом, было очевидным.

Sangatsu 02.09.14 в 19:58

Я: Да не было такого!!! Мы просто играли в одну игру.

Sangatsu 02.09.14 в 19:59

Б: Я всегда тебя поддерживала и пыталась помочь тебе. Неужели я прошу слишком многого, когда говорю подождать меня 5 минут?

Nothinggood 02.09.14 в 12:45

Я: Нет, это не так.

Nothinggood 02.09.14 в 12:46

Так что в конце концов я отступила и извинилась НИ ЗА ЧТО. Ей сразу стало хорошо - какой сюрприз. Мы пошли домой, и она рассказывала обо всех парнях, которые за ней ухлестывают, и добила меня рассуждениями о том, какие прически подходят полным девушкам типа меня.

Sangatsu 02.09.14 в 21:35

Думаю, что следующие две недели у меня будет куча пробных тестов в школе.

Sangatsu 02.09.14 в 21:36

По крайней мере, они с Люком друзья. Хоть что-то в её пользу говорит.

Sangatsu 02.09.14 в 21:37

Вторник, 14 марта 1989

Sangatsu 02.09.14 в 21:37

22:57

Sangatsu 02.09.14 в 21:37

ВЕСЬ ДЕНЬ ИЗБЕГАЛА ШКОЛЬНЫХ ЗАНЯТИЙ и Бетани! Прибралась в шкафчике для посуды и нашла кучу старых ежегодников. Прочитала "Джуди" от 1979 года (классная игра "Набери бойфренда" и плакат The Carpenters - бедная женщина, она умерла от анорексии), Мэнди от 1980 (немного разочаровалась) и The Smash Hits Yearbook от 1984 года, в котором Джордж Майкл рассказывал о том, как его мамочка до сих пор забирает его с работы! Сейчас-то он уже взрослый и поет о том, как он хочет секса, и едва ли он хочет, чтобы ему об этом напоминали. А ЕЩЕ в рубрике, где пишут о восходящих звездах 84-го года, пишут о МАДОННЕ. Сейчас это кажется диким. Знаешь ли, там еще писали о том, что группа Physique, о которой я никогда не слышала, будет блистать, так что не так уж они и правы там были.

Sangatsu 02.09.14 в 21:55

До того, как я об этом узнала, Бетани пришла позвать меня в паб. Я собиралась проигнорировать дверной звонок, но открыла мама и заорала, чтобы я спускалась вниз (уверена, она знала, что я прячусь).

Sangatsu 02.09.14 в 21:57

По дороге в паб Бетани спросила, кто мне нравится. Я сказала, что Люк. Быстро, как молния, она выпалила: "И не надейся - он из богатеньких". Потом она сказала (в шутку): "Полагаю, ты могла бы быть его простушкой". Еще я сказала, что чисто внешне мне нравился Хэддок, но мне примерно так же нравится и Ник Камен из рекламы джинсов, и Дэвид Силвиан из группы Japan. Бетани обратила мое внимание на то, что и у Хэддока, и у Люка есть девушки.

Sangatsu 03.09.14 в 17:29

Хер знает, кто там встречается с Хэддоком, но у нее должно быть ангельское терпение, чтобы выносить этого угрюмого урода. Как бы то ни было, я оставила эту тему. Точнее, Бетани оставила. Оказывается, в субботу чувак из колледжа в Стамфорде пригласил её выпить, и она хотела рассказать всё о том, как он сводил её в паб и что он там сказал. Он учится на автомеханика, хочет специализироваться на транспорте высокого класса, и Бетани напоминает ему о Белинде Карлайл. Почему она думает, что мне это интересно??? Короче, я отключилась и начала мечтать о Люке.

Sangatsu 03.09.14 в 17:08

Пришли в паб. Там никого не было. Бетани болтала со мной три часа. Мы пришли домой. Я съела КитКат.

Sangatsu 03.09.14 в 17:35

Одиночество. Чувствую одиночество. И пустоту.

Nothinggood 02.09.14 в 12:49

Среда, 15 марта 1989

Sangatsu 03.09.14 в 17:36

Собиралась позвонить Морт вечером, а потом прошла мимо какого-то сосунка, который повернулся к матери и прошепелявил: "Мамочка, а почему эта девочка такая толстая?". Я пролетела мимо - я же видела, как его мать лыбится полусмущенно-полуудивленно. Что же мне было делать? Не могу же я пригрозить младенцу родственными связями с Регги Креем, правильно?

Sangatsu 03.09.14 в 17:41

Когда я звонила Морт, то уже ревела. Она была такая ласковая, говорила, что дети все время несут чушь, но мне больно даже сейчас, когда я об этом пишу. Словно куда бы я ни шла, на меня ВСЕ пялятся и тычут пальцем, словно мой вес везде нужен только для того, чтобы его обсуждать и ржать над ним. А вот если бы я была на кресле-каталке, они бы так не делали.

Sangatsu 03.09.14 в 17:48

Если бы у меня были ужасные шрамы, они бы так не делали, а вот смеяться над весом - это нормально. Потому что они знают, что я сама виновата в этом. Ленивая, тупая, легкомысленная, дерьмовая, жирная я. И единственное, что может меня сейчас заставить почувствовать себя лучше, это пощечина самой себе... плачь, плачь, ПЛАЧЬ... никому ничего не говори... и притворяйся, что всё прекрасно, потому что всем насрать. Прости, если я пишу бессмыслицу, но это именно то, что я сейчас чувствую. Именно так обстоят дела. Никто меня не спасет. Так оно всегда было и есть. Прямо как в песне Alarm, где поется о том, как они убегают, чтобы оставить всю боль позади. Но я не могу убежать. Боль здесь. Она везде. В комнате с не закрывающейся дверью. В матери, которая меня ненавидит. И в пузе, которое выглядит, как тонна сырого теста.

Sangatsu 03.09.14 в 17:59