Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х03 - Series 4, Episode 3 (HDTV.x264-TLA)

Та одежда, которая была на нем
во время задержания.

nyanya79 26.09.14 в 20:20

Я подумала, ты ведь носишь
одну только спецодежду?

nyanya79 26.09.14 в 20:20

Где его нижнее белье и носки?

nyanya79 26.09.14 в 20:21

Под спецовкой у него была футболка, где она?

nyanya79 26.09.14 в 20:21

Мы больше ничего не забирали из квартиры Тима?

nyanya79 26.09.14 в 20:21

- В квартире Тима белья не было. хотя и должно было быть.
- Отлично.

nyanya79 26.09.14 в 20:23

Отправляйся на работу Адама.
Узнай, что было надето на нем в тот день.

nyanya79 26.09.14 в 20:24

Алиби Барри не подтвердилось. Мойра сказала,
что не видела его четыре дня.

nyanya79 26.09.14 в 20:24

- Она сказала, что никогда не трахалась с ним?
- Ага.

nyanya79 26.09.14 в 20:25

Она соврала, ведь дверь нам открыл ее муж.

nyanya79 26.09.14 в 20:26

Скажите Барри, что его алиби опровергнуто.
Прижмите его. Теперь он от нас не уйдет.

nyanya79 26.09.14 в 20:26

- Может она пыталась защитить себя.
- Ну она даже не попыталась защитить ЕГО.

nyanya79 26.09.14 в 20:27

Что дал поквартирный обход?

nyanya79 26.09.14 в 20:27

Пока ничего существенного,
но нам ещё два этажа осталось.

irver 27.09.14 в 09:21

Сосредоточьтесь на этом. Я узнаю,
смогут ли нам дать ещё людей.

irver 27.09.14 в 09:22

На следующем допросе Тима сможешь
сделать так, чтоб он не повторялся, как заезженная пластинка?

irver 27.09.14 в 09:24

- Думаю, да.
- Отлично, поскольку как только ты это сделаешь,

irver 27.09.14 в 09:25

я займусь Адамом.

irver 27.09.14 в 09:25

Клянусь. Это так.

irver 27.09.14 в 09:26

Это единственная причина,
почему я солгал.

irver 27.09.14 в 09:26

Люди платят деньги, чтоб такое увидеть.
А мы всё это получаем бесплатно.

irver 27.09.14 в 09:36

Думаю, нам пора сделать перерыв.

irver 27.09.14 в 09:37

Правильно. Моя очередь.

irver 27.09.14 в 09:37

Сколько вам понадобилось времени,
чтоб собраться? Примерно.

irver 27.09.14 в 09:39

Я бы сказал... минут 30.

irver 27.09.14 в 09:39

А Тиму?

irver 27.09.14 в 09:39

Я не обратил внимания.

irver 27.09.14 в 09:40

Моя коллега допрашивала Тима
и он сказал нам...

irver 27.09.14 в 09:42

Минут 20-25.

irver 27.09.14 в 09:42

- Вроде так и есть.
- Хорошо.

irver 27.09.14 в 09:42

По крайней мере, мы определились
с временными рамками.

irver 27.09.14 в 09:43

Сколько коктейлей вы выпили?

irver 27.09.14 в 09:43

Понятия не имею.

irver 27.09.14 в 09:43

Тим говорит, что, наверное, пять.

irver 27.09.14 в 09:44

- Пять?
- Мне так кажется.

nyanya79 27.09.14 в 10:25

Поэтому-то я и не совсем уверен в том,
что тогда произошло. Мы были слегка пьяны.

nyanya79 27.09.14 в 11:11

Раз он так сказал, так и было.

nyanya79 27.09.14 в 11:11

Мне кажется, что это многовато.

nyanya79 27.09.14 в 11:12

Пять порций за час?

nyanya79 27.09.14 в 11:12

Порция каждые 12 минут.

nyanya79 27.09.14 в 11:12

Нет, нет. Не за час, за полтора часа.

nyanya79 27.09.14 в 11:12

С 17-00 до 18-30.

nyanya79 27.09.14 в 11:13

Мы выпили по пять порций за полтора часа.

nyanya79 27.09.14 в 11:13

Нет. Вы сказали, что начали пить уже
после того, как сходили в душ и оделись.

nyanya79 27.09.14 в 12:24

Значит вы пили всего 30 минут.

nyanya79 27.09.14 в 12:25

Я ничего не сделал.

nyanya79 27.09.14 в 12:25

- Вы выглядите расстроенным.
- Так и есть.

nyanya79 27.09.14 в 12:25

Потому что вы переиначиваете все мои слова.

nyanya79 27.09.14 в 12:26

Тим изменил в показаниях время
вашего прихода к нему домой.

nyanya79 27.09.14 в 12:27

Как вы думаете, какое время он назвал?

nyanya79 27.09.14 в 12:27