Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х03 - Series 4, Episode 3 (HDTV.x264-TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Половина шестого.

nyanya79 27.09.14 в 12:27

0

Это неправда. Он лжет.

nyanya79 27.09.14 в 12:28

0

Зачем ему врать?

nyanya79 27.09.14 в 12:28

0

Он попросил меня соврать.

nyanya79 27.09.14 в 12:28

0

Он сказал, что поднимался наверх, чтобы
купить наркоту.

nyanya79 27.09.14 в 12:29

0

Он ведь не мог вам в этом признаться, так?

nyanya79 27.09.14 в 12:31

0

Вы бы его задержали за это.

nyanya79 27.09.14 в 12:31

0

Вот мы и соврали.

nyanya79 27.09.14 в 12:32

0

Я назвал это время, потому, что он
еще не успел купить наркоту.

nyanya79 27.09.14 в 12:36

0

Только поэтому?

nyanya79 27.09.14 в 12:36

0

Я клянусь. Это так.

nyanya79 27.09.14 в 12:35

0

Только поэтому я и соврал.

nyanya79 27.09.14 в 12:35

0

Хорошо, думаю нам пора прерваться.

nyanya79 27.09.14 в 12:36

0

Он ошибается. Несет полную хрень.

nyanya79 27.09.14 в 12:37

0

Объясните, где одежда, которая была на вас до душа?

nyanya79 27.09.14 в 12:38

0

Там же, где я переодевался. В спальне Тима.

nyanya79 27.09.14 в 12:38

0

Мы там все обыскали, но не нашли ее.

nyanya79 27.09.14 в 12:38

0

Может куда-то задевалась.

nyanya79 27.09.14 в 12:39

0

Искали в корзине для грязного белья?

nyanya79 27.09.14 в 12:39

0

Что именно мы должны искать?

nyanya79 27.09.14 в 12:40

0

Спецовку.

nyanya79 27.09.14 в 12:40

0

Трусы и носки.

nyanya79 27.09.14 в 12:41

0

Футболку.

nyanya79 27.09.14 в 12:41

0

Поподробнее о футболке. Ее цвет?

nyanya79 27.09.14 в 12:41

0

Я не помню.

nyanya79 27.09.14 в 12:41

0

Ваши коллеги сказали, что в тот день
на вас была футболка с Суперменом.

nyanya79 27.09.14 в 12:41

0

- Значит так оно и было.
- Они это помнят довольно четко.

nyanya79 27.09.14 в 12:42

0

Они сказали, что "поржали" над вами.

nyanya79 27.09.14 в 12:57

0

Ну да.

nyanya79 27.09.14 в 13:38

0

У вас много подобных футболок?

nyanya79 27.09.14 в 12:43

0

Только одна.

nyanya79 27.09.14 в 12:42

0

В квартире Тима мы такую не нашли.

nyanya79 27.09.14 в 12:42

0

Тим сказал, что не видел ее.

nyanya79 27.09.14 в 12:43

0

Он сказал, что не видел, что у вас под спецовкой.
Она была застегнута на молнию.

nyanya79 27.09.14 в 12:44

0

Судя по записям с видеокамер,
когда вы входили в дом,

nyanya79 27.09.14 в 12:44

0

спецовка была расстегнута.

nyanya79 27.09.14 в 12:44

0

Что вы скажете на то,
что мы обнаружили футболку с Суперменом

nyanya79 27.09.14 в 12:45

0

у вас в квартире, в корзине с бельем.

nyanya79 27.09.14 в 12:45

0

Мы думаем, что вы зашли домой, прежде, чем идти к Тиму.

nyanya79 27.09.14 в 12:45

0

Вы зашли домой сразу после работы,

nyanya79 27.09.14 в 12:46

0

переоделись, а потом все вышло из под контроля.

nyanya79 27.09.14 в 20:33

0

тогда вы и убили Рича.

nyanya79 27.09.14 в 12:46

0

Потом надели спецовку поверх одежды,

nyanya79 27.09.14 в 12:47

0

как-будто вы и не заходили домой и пошли к Тиму.

nyanya79 27.09.14 в 12:47

0

Что вы на это скажете?

nyanya79 27.09.14 в 12:47

0

- Ты будешь и дальше ходить на свидания?
- Надеюсь.

nyanya79 27.09.14 в 12:57

0

Надо что-то менять.

nyanya79 27.09.14 в 12:58

0

Мама молодец, но ведет себя так,
будто мы с ней супруги.

nyanya79 27.09.14 в 12:58

0

Как мило.

nyanya79 27.09.14 в 12:59

0

На прошлой неделе она показывала мне
проспекты о пешей прогулке вдоль Рейна.

nyanya79 27.09.14 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →