Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х03 - Series 4, Episode 3 (HDTV.x264-TLA)

Я не знаю, как до этого могло дойти.

nyanya79 25.09.14 в 19:33

Но когда он бывает не в духе, в худшие моменты...

nyanya79 25.09.14 в 19:33

Тогда я прячусь у Рича и Адама.

nyanya79 25.09.14 в 19:37

А он думал, что ребята
уговаривают меня уйти от него.

nyanya79 25.09.14 в 19:34

Почему он так думал?

nyanya79 25.09.14 в 19:34

Возможно они хотели, чтобы я ушла.

nyanya79 25.09.14 в 19:35

Мне нужна была передышка,
чтобы собраться с мыслями.

nyanya79 25.09.14 в 19:38

Тогда Барри начал колотить в дверь,
но ребята его не впустили.

nyanya79 25.09.14 в 19:35

- Был еще один случай.
- Какого рода?

nyanya79 25.09.14 в 19:38

За день до этого. Он меня пару раз стукнул.

nyanya79 25.09.14 в 20:21

Он всего лишь пытался вернуть меня домой.

nyanya79 25.09.14 в 19:39

Он не плохой человек.

nyanya79 25.09.14 в 19:39

Он просто не может с этим справится.

nyanya79 25.09.14 в 19:40

- Он сказал, что они приводили его в ужас.
- Кто?

nyanya79 26.09.14 в 06:26

Да все они.

nyanya79 25.09.14 в 19:41

Простите, я сейчас плохо соображаю.

nyanya79 25.09.14 в 19:41

Ну, мы переоделись,
выпили для настроения и ушли.

nyanya79 25.09.14 в 20:22

В котором часу это было, Тим?

nyanya79 25.09.14 в 19:42

Что-то около...

nyanya79 25.09.14 в 19:44

Адам не сразу пошел домой.
Он пришел где-то около пяти часов.

nyanya79 26.09.14 в 19:30

Мы выпили по паре пинт в баре "У Молли".

nyanya79 25.09.14 в 19:47

У них там скидки на пиво до восьми.

nyanya79 25.09.14 в 19:49

Потом отправились в бар "Гиппопотам".
Там было Медведе-оке.

nyanya79 25.09.14 в 19:50

Медведе-оке.

nyanya79 25.09.14 в 19:51

Караоке для "медведей".

nyanya79 26.09.14 в 06:27

Таких больших волосатых парней.

nyanya79 25.09.14 в 19:52

Еле отобрал у Адама микрофон.

leonidovna 27.09.14 в 17:07

- Кто-нибудь видел вас в "Гиппопотаме"?
- Шутите?

nyanya79 25.09.14 в 19:52

На фейсбуке полно роликов.

leonidovna 27.09.14 в 17:04

Вот, смотрите.

nyanya79 25.09.14 в 19:55

Ненавижу караоке.

nyanya79 25.09.14 в 19:55

Потому что ты бессердечная.

leonidovna 27.09.14 в 17:07

Тим Рэдклиф разместил этот ролик
вчера в половине первого ночи.

leonidovna 27.09.14 в 17:10

Несколько часов спустя Адам позвонил
в 999, крича об убийстве.

nyanya79 25.09.14 в 19:57

Узнай, во сколько это было записано.

nyanya79 25.09.14 в 19:57

Да, у нас кроссовки Барри Кина.
Вы были правы, это Рибок 42 размера.

nyanya79 25.09.14 в 19:57

Смотри и учись.

nyanya79 25.09.14 в 19:58

Это выводит Барри в лидеры в списке подозреваемых.

nyanya79 25.09.14 в 19:58

Арестуйте его. Не хочу, чтобы сегодня
он куда-нибудь делся.

nyanya79 25.09.14 в 19:59

Адам Хатчингс подавлен, но он согласился
ответить на наши вопросы и сейчас сидит в допросной.

nyanya79 25.09.14 в 20:01

Мы с Тимом хотели прогуляться.

nyanya79 25.09.14 в 20:09

А Рич хотел остаться дома.

nyanya79 25.09.14 в 20:09

Ему это не понравилось.

harpoon 26.09.14 в 17:47

Как вы? Мы можем продолжить?

nyanya79 25.09.14 в 20:09

Итак, когда вы в последний раз видели Рича живым?

nyanya79 25.09.14 в 20:02

Вчера утром.

nyanya79 25.09.14 в 20:02

Мы немного повздорили из-за того,
что я хотел прогуляться.

nyanya79 27.09.14 в 07:54

Бывает.

harpoon 26.09.14 в 17:48

Он был прав.

nyanya79 25.09.14 в 20:03

Не надо было мне уходить.

leonidovna 27.09.14 в 17:17