Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х03 - Series 4, Episode 3 (HDTV.x264-TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Для нас. И одна комнате
в отеле на двоих..

nyanya79 27.09.14 в 19:55

0

Она готовит мой любимый чай.
Покупает мое любимое вино к вечеру субботы,

nyanya79 27.09.14 в 13:00

0

потому что уверена, что мы с ней
проведем его за телевизором.

nyanya79 27.09.14 в 13:02

0

И она права, потому что именно так все и происходит.

nyanya79 27.09.14 в 13:02

0

- Сочувствую.
- Мне срочно нужно найти кого-то, а то она начнет сама подбирать.

nyanya79 27.09.14 в 13:03

0

- Давай поменяемся.
- Мне срочно нужно найти мужчину,
пока она не позвала меня замуж.

leonidovna 28.09.14 в 06:35

0

Мужики такие сволочи.
Любовь - это полная фигня.

nyanya79 27.09.14 в 20:37

0

Посмотри на этих двоих товарищей.
Адам продолжает твердить...

nyanya79 27.09.14 в 13:04

0

У нас было родство душ.

nyanya79 27.09.14 в 13:04

0

Он был для меня всем.

nyanya79 27.09.14 в 13:04

0

Я его до этого ни разу не тронул.
Я не мог, не смог бы.

nyanya79 27.09.14 в 13:04

0

Он все ныл и ныл по поводу моего ухода.

nyanya79 27.09.14 в 13:09

0

Я пытался его игнорировать.

nyanya79 27.09.14 в 13:06

0

Но он начал хватать меня,
останавливать, обзывать.

nyanya79 27.09.14 в 13:07

0

Он вынудил меня оттолкнуть его.
Обзывал толстым и бесполезным.

nyanya79 27.09.14 в 13:08

0

Продолжал доканывать меня.

nyanya79 27.09.14 в 13:09

0

Снова и снова.

nyanya79 27.09.14 в 13:09

0

- Ты ему веришь?
- Ну, он и в правду толстоват.

nyanya79 27.09.14 в 13:10

0

Так что, возможно.

nyanya79 27.09.14 в 13:10

0

В любом случае, кому какое дело?
Вопрос в том, в какой момент "он назвал меня толстым" перевешивает " я тебя люблю"

nyanya79 27.09.14 в 19:48

0

Да какая разница? Смысл в том, что
"он назвал меня толстым" перевесило я тебя люблю".

leonidovna 28.09.14 в 06:39

0

Со стороны Адама это было
не очень взвешенное суждение.

nyanya79 27.09.14 в 20:44

0

В случаях нападений на женщин
мы не принимаем это как оправдание.

nyanya79 27.09.14 в 19:49

0

Адам далеко не невинен.

nyanya79 27.09.14 в 13:13

0

Он убил своего мужа за то, что тот его обозвал,
а затем попытался скрыть это.

nyanya79 27.09.14 в 13:13

0

Может Рич и был его половинкой,
но он все же свернул ему шею.

nyanya79 27.09.14 в 13:14

0

А жена Барри Кина, ее не должны избивать,

nyanya79 27.09.14 в 13:15

0

А жена Барри Кина - она могла бы быть
без синяков и в безопасности,

leonidovna 28.09.14 в 06:44

0

но она молча переносит побои, потому что
просто боится остаться в одиночестве.

nyanya79 27.09.14 в 13:16

0

Ее предупреждали, ей помогали.

nyanya79 27.09.14 в 13:16

0

А она все равно бежит обратно к нему
и приносит ему чай в постель.

nyanya79 27.09.14 в 13:16

0

Забавно, сначала ты меня выгоняешь,
а потом разыскиваешь.

nyanya79 27.09.14 в 13:19

0

Я для тебя как автокатастрофа,
на последствия которой страшно смотреть?

nyanya79 27.09.14 в 13:20

0

Или ты здесь, чтобы заглянуть
одним глазком в свое будущее?

nyanya79 27.09.14 в 13:20

0

Я пришла рассказать о том мужике,
с которым ты живешь.

nyanya79 27.09.14 в 13:21

0

Вот этого не надо. Мы друг другу
обо всем рассказали. Мы родственные души.

nyanya79 27.09.14 в 13:21

0

А он сказал тебе о многочисленных обвинениях
в домашнем насилии?

nyanya79 27.09.14 в 13:21

0

Он рассказал мне, какими злобными стервами
и лживыми тварями они были. Все это чушь!

nyanya79 27.09.14 в 19:50

0

- Ты не можешь здесь оставаться.
- Что, заберешь меня к себе?

nyanya79 27.09.14 в 13:23

0

- Я просто пришла тебе рассказать.
- Значит, не заберешь.

nyanya79 27.09.14 в 13:23

0

- Есть и другие места.
- У нашей Элисон?

nyanya79 27.09.14 в 13:24

0

- Гостиницы.
- Да иди ты к черту!

nyanya79 27.09.14 в 13:26

0

Ты так со мной не поступишь.

nyanya79 27.09.14 в 13:25

0

Ты не можешь вот так стоять и говорить,
что я должна уйти отсюда, но не сказать куда.

nyanya79 27.09.14 в 13:27

0

Не говори, что моя жизнь - дерьмо,
если не можешь предложить лучшего.

nyanya79 27.09.14 в 13:26

0

- Ты права, не могу.
- Точно.

nyanya79 27.09.14 в 13:28

0

Он меня любит. Он никогда не отвернется от меня.

nyanya79 27.09.14 в 13:28

0

В отличие от тебя. Ты никто, и ничто.

nyanya79 27.09.14 в 13:29

0

Я тебе все отдала.

nyanya79 27.09.14 в 13:29

0

Я сказала то, что должна была сказать.

nyanya79 27.09.14 в 13:32

0

Давай, возвращайся туда, если хочешь.

nyanya79 27.09.14 в 13:33

0

Выпей еще сидра и проспись.

nyanya79 27.09.14 в 13:33

0

Но только одна из нас знает, когда нужно уйти.

nyanya79 27.09.14 в 13:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →