Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х03 - Series 4, Episode 3 (HDTV.x264-TLA)

то будет просто проверить его алиби.

irver 25.09.14 в 15:05

Так, займитесь камерами, такси, автобусами,
показаниями свидетелей.

irver 25.09.14 в 15:15

Кин и Хатчингс задержаны в участке
на Дюк Стрит за вчерашнюю драку,

irver 25.09.14 в 15:16

ждут обвинения.

irver 25.09.14 в 15:16

У ребят с Дюк Стрит есть ещё
шесть часов для предъявления обвинения,

irver 25.09.14 в 15:19

Так что можем взять предварительные
показания до того, как привезем их сюда.

irver 25.09.14 в 15:21

В каком состоянии Адам будет на допросе?

irver 25.09.14 в 15:21

Найти своего мужа мертвым и провести
ночь в камере за нападение на того,
кто, по его мнению, это сделал.

irver 25.09.14 в 15:22

Ладно. Убедись, что он поговорил
с офицером по связям с семьями прежде,
чем мы его допросим.

irver 25.09.14 в 15:23

Позволим ему осознать, что случилось.

nyanya79 27.09.14 в 07:47

Вчера вечером дежурил сотрудник
отдела по борьбе с мошенничеством.

irver 25.09.14 в 15:50

А они понятия не имеют,
с какой стороны подступиться к убийству.

leonidovna 25.09.14 в 18:47

Были опрошены только ближайшие соседи.
Время-то было 4 утра,

nyanya79 25.09.14 в 18:07

наш друг из ОБЭПа не захотел никого будить.

nyanya79 25.09.14 в 18:09

Или ловить преступника, пока он
еще не смысл следы преступления.

nyanya79 25.09.14 в 18:26

Почти никаких свидетельских показаний.
Хорошо, что хоть не испортили место преступления.

leonidovna 25.09.14 в 18:53

В следующий раз попрошу их

leonidovna 25.09.14 в 18:53

оставить на трупе записку "Скоро вернусь"
и оставит все так до нашего приезда.

leonidovna 25.09.14 в 18:54

Когда будешь читать рапорты, проверь,
насколько внимателен был дежурный офицер.

leonidovna 25.09.14 в 18:55

Посмотри, что нужно будет переделать.
Подозреваю, что почти всё.

leonidovna 25.09.14 в 18:55

- Ты поняла, что нужно сделать прежде всего?
- Да.

harpoon 26.09.14 в 17:00

Отлично. За дело.

nyanya79 25.09.14 в 19:30

- А вы не хотите взглянуть первой?
- Я тебе доверяю.

nyanya79 25.09.14 в 18:32

У меня встреча, а потом веселье в морге.

nyanya79 25.09.14 в 18:33

Жену Барри Кина и приятеля Адама,
с которым он был в баре....

nyanya79 25.09.14 в 18:34

- Тима Рэдклифа.
- Точно. Обоих срочно допросить.

nyanya79 25.09.14 в 18:34

Почему я не могу запомнить его имя?
Сегодня нам еще понадобится Адам Хатчингс.

nyanya79 25.09.14 в 18:35

Возможно ими не занимались криминалисты.

harpoon 26.09.14 в 17:16

Их взяли за драку, и поэтому
одежду не отправляли экспертам.

harpoon 26.09.14 в 17:17

Тебе нужно еще раз все перепроверить.

nyanya79 25.09.14 в 18:36

Все, на чем может оказаться ДНК.

nyanya79 25.09.14 в 19:32

После задержания их доставили
в участок в одной машине?

leonidovna 27.09.14 в 16:53

И обувь. Мне нужна их обувь.
На ком-нибудь из них были кроссовки Рибок 42 размера?

nyanya79 25.09.14 в 18:37

- Готов отправиться в Голубые башни?
- Всегда готов.

nyanya79 25.09.14 в 18:40

У нас возможное убийство на почве ненависти,

nyanya79 25.09.14 в 18:41

поэтому все следите за тем,
что говорите, и что делаете.

nyanya79 25.09.14 в 18:41

Это понятно?

nyanya79 25.09.14 в 18:41

Но ведь геи сами их так называют.

nyanya79 25.09.14 в 18:42

Они сами называют эти два дома
Голубые башни, там полно геев ...

nyanya79 25.09.14 в 18:44

- Я понятно выразилась?
- Да, мэм.

nyanya79 25.09.14 в 18:44

От греха подальше посади его
отсматривать материалы с камер наблюдения.

nyanya79 25.09.14 в 18:45

- Хорошо. Тебе понятно, что нужно делать?
- Да.

nyanya79 25.09.14 в 18:45

Вернусь через пару часов.
Самое позднее - через три.

nyanya79 25.09.14 в 18:46

Расскажите, где ваш муж был вчера ночью.

nyanya79 25.09.14 в 18:46

Я не знаю.

leonidovna 25.09.14 в 19:06

То есть, я была на работе.
Когда вернулась, он уже был дома.

nyanya79 25.09.14 в 18:47

В котором часу?

nyanya79 25.09.14 в 18:47

- А во сколько все произошло?
- Нам пока точно неизвестно.

nyanya79 25.09.14 в 18:50

Мы с Барри не разговаривали после
нашей позавчерашней ссоры.

leonidovna 25.09.14 в 19:07

Расскажите об этом поподробнее.

nyanya79 25.09.14 в 18:50