Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х03 - Series 4, Episode 3 (HDTV.x264-TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы все ошибаемся. Пит считает,
что это часть работы.

leonidovna 27.09.14 в 18:30

0

Я все слышал.

nyanya79 27.09.14 в 09:03

0

Лучшее, что ты можешь сделать -
пойти с ними, выпить, проветрить мозги.

nyanya79 27.09.14 в 09:04

0

Представь, как это будет выглядеть в ее глазах.
Я накосячила, а потом иду и напиваюсь.

nyanya79 27.09.14 в 09:05

0

- Знаешь, она упомянула мою мать.
- Прости, я совсем забыла спросить, как она?

nyanya79 27.09.14 в 09:05

0

Да зашибенно!

nyanya79 27.09.14 в 09:05

0

Так хорошо? И когда же этот знаменательный день?

leonidovna 27.09.14 в 18:32

0

Вы с Элисон понесете цветочки к алтарю?

nyanya79 26.09.14 в 10:35

0

Да мы будем разбрасывать презервативы
из маленьких очаровательных корзиночек,

nyanya79 26.09.14 в 10:35

0

на случай, если они решат начать размножаться.

nyanya79 27.09.14 в 09:07

0

- Спокойной ночи.
- Пока.

nyanya79 26.09.14 в 10:36

0

*Мне нужно тебе кое-что рассказать о Руфусе*

leonidovna 27.09.14 в 18:34

0

Доброе утро! Как дела?

nyanya79 26.09.14 в 10:37

0

Рэйч прощена?

nyanya79 26.09.14 в 10:38

0
+1

Если ты меня просишь быть с ней полегче,

nyanya79 26.09.14 в 10:38

0

Ты одурел? Вали отсюда!

nyanya79 26.09.14 в 10:38

0

То я не в том настроении.

nyanya79 26.09.14 в 10:38

0

- Она облажалась. И точка.
- Понятно.

nyanya79 26.09.14 в 10:39

0

- А как твои дела?
- Нормально.

nyanya79 26.09.14 в 10:39

0

Мой приятель говорит: когда отвечают
"НОРМально", значит все Невероятно

nyanya79 26.09.14 в 10:40

0

Отвратно, все Раздражает и он заМучен.

nyanya79 26.09.14 в 10:40

0

Ты сама ответила на свой вопрос.

nyanya79 26.09.14 в 10:41

0

- Как посидели в пабе?
- Я туда не ходила.

nyanya79 26.09.14 в 10:41

0

- Ну конечно.
- Я была на свидании.

nyanya79 26.09.14 в 10:41

0

- Да ладно!
- Ну типа того.

nyanya79 26.09.14 в 10:44

0

- С кем?
- Ты его не знаешь.
- Настоящее свидание?

nyanya79 26.09.14 в 10:44

0

Моя мать зарегистрировала меня
на новом сайте знакомств.

nyanya79 26.09.14 в 10:45

0

Она и сама там зарегистрировалась. Это капец.

nyanya79 26.09.14 в 10:45

0

Хорошенький. Отлично выглядит. Тебе подходит.

nyanya79 26.09.14 в 10:46

0

Перестань. Издевайся как обычно.

leonidovna 27.09.14 в 18:43

0

Что угодно, только не жалей меня.

leonidovna 27.09.14 в 18:44

0

Я вышла из машины, взглянула на него
и подумала: "Я не могу".

nyanya79 26.09.14 в 10:47

0

Ну не могу я продавать себя кому ни попадя.

nyanya79 26.09.14 в 10:47

0

Вообще раньше меня это не заботило.

nyanya79 26.09.14 в 20:07

0

Мы пол секунды глядели друг на друга прежде,
чем начали оценивать.

nyanya79 26.09.14 в 10:48

0

Толще, чем я думала?
Тоньше, выше, ниже?

leonidovna 27.09.14 в 18:46

0
+6

Ниже. Определенно он был низковат.

nyanya79 26.09.14 в 20:08

0

Уж не знаю, что он обо мне подумал,
но я увидела в его глазах разочарование.

nyanya79 26.09.14 в 20:09

0

- Да ладно тебе, ты шикарно выглядишь!
- Я знаю.

nyanya79 26.09.14 в 10:49

0

Дело не в этом.

nyanya79 26.09.14 в 10:49

0

Как только мы бы пережили негатив
от первой встречи,

harpoon 27.09.14 в 13:20

0

еще пару часов мы бы выставляли напоказ
все свои преимущества,

nyanya79 27.09.14 в 09:28

0

как подогретые объедки шведского стола.

nyanya79 27.09.14 в 09:25

0

"Я люблю долгие прогулки, смотреть на костер
и ковыряться в трупах на месте преступления".

nyanya79 26.09.14 в 10:50

0

Потом один из вас решает уйти как раз в тот момент,

nyanya79 26.09.14 в 20:10

0

когда другой решает пригласить тебя
на бокал портвейна и послушать Джеймса Бланта.

nyanya79 26.09.14 в 20:11

0

- Ты все это просчитала за одну секунду?
- У меня это не заняло много времени.

nyanya79 26.09.14 в 10:51

0

Адам, расскажите все, что сможете вспомнить

nyanya79 26.09.14 в 10:52

0

о том, что произошло ночью после вашего возвращения.

nyanya79 26.09.14 в 10:52

0

Не спешите.

leonidovna 27.09.14 в 18:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →