NCIS: New Orleans / Морская полиция: Новый Орлеан / 1-2 сезоны: 1x09 Chasing Ghosts

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стоять! Полиция!

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Ни с места!

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Сэр, остановитесь!

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Спускайтесь с лестницы.
Не двигайтесь.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Полиция! Спускайтесь!

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Ладно, ладно, я...

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Морская полиция: Новый Орлеан
Сезон 1 серия 9
"Погоня за призраками"

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Так, ты едешь на север

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

на празднование Дня благодарения с семьёй?

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Думаю, в этом году я откажусь

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

от степфордского семейного ужина.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Родительский джин-тоник в 11:00,

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

затем обязательные крики и вопли в 11:30,

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

и слезливые извинения в перерыве.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Я останусь здесь

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

и приготовлю порцию мангольда
для совместного ужина.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Мангольд – это типа зелень?

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Да.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Клан Броуди подаёт её как закуску.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Здесь это входит в основное блюдо.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Спасибо.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

И я спец по зелени.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Звучит устрашающе.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Боишься небольшой конкуренции?

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

Король,

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

расскажи ей о моей листовой капусте.

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

– У всех на устах.
– Если она такая особенная,

redkaya_1 28.06.15 в 06:52

0

почему бы тебе не добавить
разнообразия к своему зелёному салату?

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

– Типа "зелёное соревнование"?
– Ага.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Прямо как в "Донки Конг".

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Какой по счёту ужин в этом году, шестой?

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Нет, седьмой.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Лорел звонила.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Она приедет вместе с каким-то мальчиком
по имени Орион.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Орион как созвездие?

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

– Или из песни "Металлики"?
– Бедная Лорел. Надеюсь,

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

этот ей не сильно нравится.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Работа.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Расскажи им о нашем грабителе.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Многочисленные повреждения

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

из-за падения с высоты,

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

но причиной смерти, скорее всего,
являются переломы шеи.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Два смещения в сегментах C1 и C2.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Полиция пыталась остановить его
при обычной проверке машин.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Он вовлёк их в бессмысленную погоню,

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

надеясь уйти с этим награбленным добром.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Почему ты так смотришь?

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Жду первого вопроса.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

– Флот или Морская пехота?
– Ни то, ни другое.

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0

Он покалечил какого-то моряка
во время ограбления?

redkaya_1 28.06.15 в 06:53

0
Минутку...

Следующая страница →