NCIS: New Orleans / Морская полиция: Новый Орлеан / 1-2 сезоны: 1x15 Le Carnivale de la Mort
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все на борт! redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
|
|
Празднуем "Жирный вторник"! redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Счастливого Марди Гра! redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Прошу... прошу помогите мне. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Отвали. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Я должен позвонить жене. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Должен позвонить... redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Пожалуйста... нет. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Морская полиция: Новый Орлеан redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Знаешь, что здесь делают для нас на Марди Гра? redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Ничего. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Никакого праздничного пирога, никаких развлечений. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Я пытался убедить нескольких охранников redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
позволить нам построить платформу во дворе, redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
но они и слушать не стали. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Даже старшему не передали. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Это удручает, мягко говоря. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
В этом и смысл нахождения в заключении, нет? redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Немного усилий – всё, что я прошу. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Ты знаешь, redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
я помню, когда тебе было пять, redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
может шесть, я взял тебя на парад redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
и посадил тебя на плечи, redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
чтобы ты мог видеть платформы. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Твоя мама, она предупредила меня, что ты слишком много съел, redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
и лучше мне тебя опустить. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
И затем я замечаю redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
большую каплю тёплой отрыжки, стекающей... redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Ладно, перейдём к делу. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
К какому делу? redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
К ритуалу. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Не представляю, о чём ты говоришь. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
После карнавала остаётся шесть недель redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
до твоих ежегодных слушаний по условно-досрочному освобождению. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Каждый год в это время я прихожу сюда, redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
мы говорим о старых временах,
redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Тебя много тошнило, Дуэйн. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
И... redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
и затем мы подходим к тому, буду ли я писать письмо redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
совету и рекомендовать тебя освободить. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Это сильно бы повлияло. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Ты знаешь это. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Люди думают о тебе не как о моём сыне, redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
а как о человеке со здравым смыслом. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Поэтому ответ до сих пор нет. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Я не против. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Никаких возражений? redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Никаких оправданий? redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Нет. Я оптимист. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
||
|
Работа. redkaya_1 13.07.15 в 05:25 |
