NCIS: New Orleans / Морская полиция: Новый Орлеан / 1-2 сезоны: 2x09 Darkest Hour
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приветик. redkaya_1 18.11.15 в 05:00 |
|
|
Я не фотограф, redkaya_1 18.11.15 в 05:00 |
||
|
но я точно могу сфотографировать нас вместе. redkaya_1 18.11.15 в 05:01 |
||
|
Забавно, мой жених говорит то же самое. redkaya_1 18.11.15 в 05:01 |
||
|
Повезло ему. redkaya_1 18.11.15 в 05:01 |
||
|
Мне повезло. redkaya_1 18.11.15 в 05:01 |
||
|
Прошу, скажи, что скоро будешь. redkaya_1 18.11.15 в 05:02 |
||
|
Ты что там делаешь? redkaya_1 18.11.15 в 05:02 |
||
|
Ник? redkaya_1 18.11.15 в 05:02 |
||
|
Ник? redkaya_1 18.11.15 в 05:02 |
||
|
Что происходит? Где ты? redkaya_1 18.11.15 в 05:02 |
||
|
Ник, что случилось? Ты где? Ник! redkaya_1 18.11.15 в 05:03 |
||
|
Поднимай его. redkaya_1 18.11.15 в 05:03 |
||
|
Давай, детка. Отвечай. Пожалуйста. redkaya_1 18.11.15 в 05:03 |
||
|
Привет, это Ник. Вы попали на ужасный автоответчик. redkaya_1 18.11.15 в 05:05 |
||
|
– Оставьте сообщение. redkaya_1 18.11.15 в 05:05 |
||
|
Что происходит? Перезвони мне. redkaya_1 18.11.15 в 05:05 |
||
|
Пожалуйста. Перезвони мне. redkaya_1 18.11.15 в 05:05 |
||
|
Что такое? redkaya_1 18.11.15 в 12:49 |
||
|
Морская полиция: Новый Орлеан redkaya_1 18.11.15 в 05:06 |
||
|
Мистер Вуби сейчас был бы кстати. redkaya_1 18.11.15 в 05:08 |
||
|
– Какой мистер? redkaya_1 18.11.15 в 05:08 |
||
|
Ночник в виде черепахи. redkaya_1 18.11.15 в 05:08 |
||
|
Проецирует звёзды на потолок. redkaya_1 18.11.15 в 05:10 |
||
|
Кто-то боится темноты. redkaya_1 18.11.15 в 05:09 |
||
|
Не боюсь я. redkaya_1 18.11.15 в 05:09 |
||
|
Здесь. redkaya_1 18.11.15 в 05:09 |
||
|
Боже, аккуратнее, растяпа. redkaya_1 18.11.15 в 05:13 |
||
|
– Извини. redkaya_1 18.11.15 в 05:14 |
||
|
Вы нашли переключатель? redkaya_1 18.11.15 в 05:14 |
||
|
– Работаем! redkaya_1 18.11.15 в 05:14 |
||
|
Так. A, B, C, D. Вот этот. redkaya_1 18.11.15 в 05:16 |
||
|
Мы всё сделали! redkaya_1 18.11.15 в 05:16 |
||
|
Какие такие "мы", дружок? redkaya_1 18.11.15 в 05:18 |
||
|
Согласно администрации, redkaya_1 18.11.15 в 05:18 |
||
|
отключение электричества по всему Новому Орлеану redkaya_1 18.11.15 в 05:19 |
||
|
началось с подстанции на 12-й улице redkaya_1 18.11.15 в 05:19 |
||
|
и, вероятно, связано со строительными работами на... redkaya_1 18.11.15 в 05:21 |
||
|
– Да будет свет! redkaya_1 18.11.15 в 05:21 |
||
|
Или нет. redkaya_1 18.11.15 в 05:21 |
||
|
Чёртов запасной генератор. redkaya_1 18.11.15 в 05:21 |
||
|
100 баксов тому, кто сможет починить redkaya_1 18.11.15 в 05:21 |
||
|
эту штуку навсегда. redkaya_1 18.11.15 в 05:21 |
||
|
– Я сделаю. redkaya_1 18.11.15 в 12:50 |
||
|
– За дело, ребят. redkaya_1 18.11.15 в 05:23 |
||
|
Скорее всего, повредили при работе над каналом. Отключили энергосеть. redkaya_1 18.11.15 в 12:51 |
||
|
Да, это лишь вопрос времени, redkaya_1 18.11.15 в 12:51 |
||
|
Как по мне, так это население города сеет хаос. redkaya_1 18.11.15 в 12:52 |
||
|
Приятель из полиции говорит, redkaya_1 18.11.15 в 12:53 |
||
|
Мистер Дуэйн. redkaya_1 18.11.15 в 05:26 |
