NCIS: New Orleans / Морская полиция: Новый Орлеан / 1-2 сезоны: 2x18 If It Bleeds, It Leads
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Продолжим вечеринку, дамы! redkaya_1 17.03.16 в 17:17 |
|
|
Ну уж нет! redkaya_1 16.03.16 в 17:11 |
||
|
Это твой девичник, подруга, вставай! redkaya_1 16.03.16 в 17:13 |
||
|
– Вставай! redkaya_1 16.03.16 в 17:13 |
||
|
Спать. Мне нужно поспать. redkaya_1 16.03.16 в 17:13 |
||
|
Нет, вечеринка! Ты должна веселиться! redkaya_1 16.03.16 в 17:14 |
||
|
Давай! redkaya_1 16.03.16 в 17:14 |
||
|
Кто-нибудь налейте этой женщине! redkaya_1 16.03.16 в 17:14 |
||
|
Выпьем же! redkaya_1 16.03.16 в 17:14 |
||
|
До дна, подруга! redkaya_1 16.03.16 в 17:15 |
||
|
Эл... Элли! redkaya_1 16.03.16 в 17:15 |
||
|
Эй, что там происходит? redkaya_1 16.03.16 в 17:15 |
||
|
Просто пьяная невеста! redkaya_1 16.03.16 в 17:16 |
||
|
О господи. redkaya_1 16.03.16 в 17:17 |
||
|
Морская полиция: Новый Орлеан redkaya_1 17.03.16 в 17:17 |
||
|
О господи. redkaya_1 16.03.16 в 17:18 |
||
|
Только не говори, redkaya_1 16.03.16 в 17:18 |
||
|
что ходил в этой рубашке по улице. redkaya_1 16.03.16 в 17:18 |
||
|
Ходил. redkaya_1 16.03.16 в 17:18 |
||
|
И я горжусь этим. redkaya_1 16.03.16 в 17:20 |
||
|
Это моя счастливая рубашка. redkaya_1 16.03.16 в 17:20 |
||
|
Не насмехайся над Днём святого Патти. redkaya_1 16.03.16 в 17:22 |
||
|
Прости, но это – единственный праздник, redkaya_1 16.03.16 в 17:23 |
||
|
который я не понимаю. redkaya_1 16.03.16 в 17:23 |
||
|
Он должен длиться один день. redkaya_1 16.03.16 в 17:23 |
||
|
Почему город празднует его десять дней? redkaya_1 16.03.16 в 17:23 |
||
|
Нам нужен лишь повод, redkaya_1 16.03.16 в 17:24 |
||
|
Так чем тебя не устраивает День святого Патти? redkaya_1 16.03.16 в 17:25 |
||
|
Знаешь, как во время парада redkaya_1 16.03.16 в 17:26 |
||
|
с платформ иногда бросаются картошкой? redkaya_1 16.03.16 в 17:27 |
||
|
Да. redkaya_1 16.03.16 в 17:27 |
||
|
Быть может, redkaya_1 16.03.16 в 17:29 |
||
|
в меня случайно попадали. redkaya_1 16.03.16 в 17:29 |
||
|
Всем доброе утро. redkaya_1 16.03.16 в 17:30 |
||
|
Доброе. redkaya_1 16.03.16 в 17:30 |
||
|
Послушай. redkaya_1 16.03.16 в 17:31 |
||
|
Проблема в том, что ты не праздновала в стиле Морпола. redkaya_1 16.03.16 в 17:31 |
||
|
Каждый год Король закатывает крутую вечеринку. redkaya_1 16.03.16 в 17:32 |
||
|
Да, и в этом году Броуди сделает своё знаменитое redkaya_1 16.03.16 в 17:33 |
||
|
семейное ирландское рагу. redkaya_1 16.03.16 в 17:33 |
||
|
Такая была задумка, redkaya_1 16.03.16 в 17:33 |
||
|
но мне, возможно, redkaya_1 16.03.16 в 17:36 |
||
|
Я не могу найти свою книжку рецептов. redkaya_1 16.03.16 в 17:38 |
||
|
Наверное, в одной из коробок. redkaya_1 16.03.16 в 17:38 |
||
|
В смысле – "коробок"? redkaya_1 16.03.16 в 17:39 |
||
|
Коробки – где я храню вещи. redkaya_1 16.03.16 в 17:39 |
||
|
Броуди, ты здесь два года. redkaya_1 16.03.16 в 17:39 |
||
|
Да, но знаете, некоторые вещи redkaya_1 16.03.16 в 17:39 |
||
|
доставили после того, redkaya_1 16.03.16 в 17:41 |
||
|
Просто чтобы прояснить. redkaya_1 16.03.16 в 17:41 |
