NCIS: New Orleans / Морская полиция: Новый Орлеан / 1-2 сезоны: 2x19 Means to an End

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Морская полиция: Новый Орлеан
Сезон 2 серия 19
Средства достижения цели

redkaya_1 23.03.16 в 13:43

0

Лорел.

redkaya_1 23.03.16 в 04:39

0

Папа.

redkaya_1 23.03.16 в 04:39

0

Ты как? Не ранена?

redkaya_1 23.03.16 в 04:40

0

Нет. Я просто... испугалась.

redkaya_1 23.03.16 в 04:40

0

Теперь ты в безопасности, малышка.

redkaya_1 23.03.16 в 04:40

0

Он появился из ниоткуда.

redkaya_1 23.03.16 в 04:40

0

Я не видела его,

redkaya_1 23.03.16 в 04:40

0

пока он не напал,
и потом он схватил меня,

redkaya_1 23.03.16 в 04:41

0

и я... я так испугалась, я...

redkaya_1 23.03.16 в 04:41

0

Но ты отбивалась.

redkaya_1 23.03.16 в 04:42

0

Кажется, я убила его.

redkaya_1 23.03.16 в 04:42

0

Иди сюда.

redkaya_1 23.03.16 в 04:42

0

Они сказали, что должны взять
соскоб из-под ногтей.

redkaya_1 23.03.16 в 04:43

0

Нет, они ищут ДНК парня,
который напал на тебя.

redkaya_1 23.03.16 в 04:44

0

Я должна была быть осторожнее.
Не нужно было идти одной.

redkaya_1 23.03.16 в 04:44

0

Нет, нет, нет, нет, нет.

redkaya_1 23.03.16 в 04:44

0

Ты не несёшь ответственности за это.

redkaya_1 23.03.16 в 04:45

0

Милая, ты не могла знать.

redkaya_1 23.03.16 в 04:45

0

Могла, в этом-то и дело.

redkaya_1 23.03.16 в 04:45

0

Последние несколько дней
я замечала фургон

redkaya_1 23.03.16 в 04:46

0

в кампусе около моей квартиры.

redkaya_1 23.03.16 в 04:46

0

Как будто он следил за мной.

redkaya_1 23.03.16 в 04:46

0

Можешь описать его?

redkaya_1 23.03.16 в 04:46

0

Золотого цвета.

redkaya_1 23.03.16 в 04:47

0

Выглядел старым,
но кто-то отремонтировал его.

redkaya_1 23.03.16 в 04:47

0

Почему ты не сказала мне об этом?

redkaya_1 23.03.16 в 04:47

0

Если бы я звонила тебе всякий раз,

redkaya_1 23.03.16 в 04:48

0

когда видела что-нибудь странное в кампусе...

redkaya_1 23.03.16 в 04:48

0

Но ты рассказала детективу?

redkaya_1 23.03.16 в 04:48

0

Да. Он, похоже, не придал этому значение.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Хорошо, оставайся здесь.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Я поговорю с ним.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Морпол.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Мисс Прайд не сказала, что служит.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Она моя дочь.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Дуэйн Прайд.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Детектив Ламонт.

redkaya_1 23.03.16 в 04:49

0

Обычно родители

redkaya_1 23.03.16 в 04:51

0

не посещают место преступления.

redkaya_1 23.03.16 в 04:51

0

Да, это не посещение.

redkaya_1 23.03.16 в 04:51

0

Я надеялся на небольшую
профессиональную вежливость.

redkaya_1 23.03.16 в 04:51

0

Что вам известно о нём?

redkaya_1 23.03.16 в 04:51

0

Реджи Клифтон. Местный.

redkaya_1 23.03.16 в 04:51

0

Есть приводы и сомнительная репутация.

redkaya_1 23.03.16 в 04:54

0

Из-за преследований женщин в университете его...

redkaya_1 23.03.16 в 04:55

0

выгнали из кампуса.

redkaya_1 23.03.16 в 04:55

0

Неудивительно, что он дошёл до нападения.

redkaya_1 23.03.16 в 04:55

0

Дочка упомянула, что видела фургон,

redkaya_1 23.03.16 в 04:56

0

следовавший за ней последние несколько дней.

redkaya_1 23.03.16 в 04:56

0
Минутку...

Следующая страница →