NCIS: New Orleans / Морская полиция: Новый Орлеан / 1-2 сезоны: 2x12 Sister City, Part 2 /// сдвоенная серия с NCIS 13x12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы с Зоуи не поступаете "как взрослые".

redkaya_1 06.01.16 в 10:24

0

У вас обоих проблемы с тактом:

redkaya_1 08.01.16 в 15:50

0

у тебя вербальные, у неё физические.

redkaya_1 08.01.16 в 15:51

0
+2

Всё не забудешь,
как она наподдала тебе при первой встрече?

redkaya_1 08.01.16 в 15:54

0

Эй, она приняла меня
за отшельника, изготавливающего бомбы.

redkaya_1 08.01.16 в 15:56

0

Мне будет не хватать этого.

redkaya_1 08.01.16 в 15:56

0

Опять ты шутишь.

redkaya_1 08.01.16 в 15:56

0

Тебе, наверное, плохо,
хочешь поговорить об этом?

redkaya_1 08.01.16 в 15:57

0

Кто платит тебе за подробности, МакСплетник?

redkaya_1 08.01.16 в 15:57

0

Мы с Эбби поспорили,

redkaya_1 08.01.16 в 15:58

0

кто ударит первым.

redkaya_1 08.01.16 в 15:58

0

Эй, никто никого не бил.

redkaya_1 08.01.16 в 15:58

0

Но стычка-то была, правда?

ifjk 08.01.16 в 22:05

0

Мы выходим на связь.

redkaya_1 08.01.16 в 16:00

0

О чём вы говорите?

redkaya_1 08.01.16 в 16:00

0

– О "Звёздных войнах".
– О "Звёздных войнах".

redkaya_1 08.01.16 в 16:00

0

Нет, агент Гиббс.

redkaya_1 08.01.16 в 16:01

0

Мы сделали несколько заходов,
признаков жизни на борту нет.

redkaya_1 08.01.16 в 16:02

0

Скорее всего, мгновенная разгерметизация.

redkaya_1 08.01.16 в 16:02

0

Приводит к недостатку кислорода в мозге
и смерти от гипоксии.

redkaya_1 08.01.16 в 16:03

0

Сколько?

redkaya_1 08.01.16 в 16:03

0

Мы насчитали четыре тела,

redkaya_1 08.01.16 в 16:04

0

в том числе пилот и второй пилот.

redkaya_1 08.01.16 в 16:04

0

Самолёт зарегистрирован на "Блай Индастриз".

redkaya_1 06.01.16 в 10:27

0

Разработка военных технологий.
– Среди всего прочего.

redkaya_1 06.01.16 в 10:30

0

"Блай Индастриз" основал Дженнер Блай.

redkaya_1 06.01.16 в 10:30

0

Он первопроходец в технологиях.

redkaya_1 08.01.16 в 16:05

0

Экзокостюм, роботизированные протезы.

redkaya_1 08.01.16 в 16:06

0

Они делают реактивные ранцы.

redkaya_1 08.01.16 в 16:06

0

Да, и реактивные ранцы.

redkaya_1 08.01.16 в 16:06

0

Спасибо.

redkaya_1 08.01.16 в 16:06

0

Что ещё, Макги?

redkaya_1 08.01.16 в 16:06

0

Вы подстриглись?

redkaya_1 08.01.16 в 16:06

0

Больше мне это не нужно.

redkaya_1 08.01.16 в 16:07

0

Я думаю, агент Макги хочет сказать,
что это – пиар-кошмар.

redkaya_1 08.01.16 в 16:15

0

Капитан Блум.

redkaya_1 08.01.16 в 16:15

0

Директор.

redkaya_1 08.01.16 в 16:15

0

Морпол знает, кто был на самолёте?

redkaya_1 08.01.16 в 16:15

0

Коммандер разведки ВМС Гил Лайвли

redkaya_1 08.01.16 в 16:16

0

сообщил своему командиру о полёте
сегодня в шесть утра,

redkaya_1 08.01.16 в 16:17

0

но это всё, что нам известно.

redkaya_1 08.01.16 в 16:17

0

Полётный лист был заполнен

redkaya_1 08.01.16 в 16:21

0

на аэродроме вылета.

redkaya_1 08.01.16 в 16:21

0

Специальный агент Прайд и его команда
занимаются делом в Новом Орлеане.

redkaya_1 08.01.16 в 16:21

0

Он присоединится с нашему разговору.

redkaya_1 08.01.16 в 16:21

0

Наши проблемы приобретают всё больший размах.

redkaya_1 08.01.16 в 16:24

0

План полёта показывает,
что эта птичка взлетела с полным баком.

redkaya_1 08.01.16 в 16:24

0

Учитывая встречный ветер и погодные условия,

redkaya_1 08.01.16 в 16:25

0

он не сядет ещё 400-600 миль.

redkaya_1 08.01.16 в 16:28

0

Достигнет океана?

redkaya_1 08.01.16 в 16:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →