Dad's Army season 3 / Папашина армия. Сезон 3: 10 - Menace From the Deep

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давай, выкладывай еду на стол. antz 13.04.15 в 13:02 0
	– Жду не дождусь когда откушу кусок сосиски. – Они вам понравятся. antz 13.04.15 в 13:04 0
	Снаружи – коричневые и поджаренные и розовые внутри. Очень вкусные. Очень душистые. antz 13.04.15 в 13:04 0
	Не стой столбом, парень. Выкладывай еду на стол. antz 13.04.15 в 13:05 0
	Я не могу выложить еду на стол, мистер Мэйнверинг. У меня ее нет. antz 13.04.15 в 13:05 0
	– Ты ее забыл? – Нет, сэр, я ее взял. Еда в лодке. antz 13.04.15 в 13:05 0
	– Только одна проблема. – Какая? antz 13.04.15 в 13:05 0
	Лодка пропала. antz 13.04.15 в 13:06 0
	Черт, весь наш прекрасный харч! antz 13.04.15 в 13:06 0
	– Ты не привязал лодку? – Привязал. antz 13.04.15 в 13:06 0
	Там было два кабеля, толстый и тонкий. Я привязал ее к тонкому. antz 13.04.15 в 13:07 0
	– Почему? – Я не хотел прикасаться к толстому. antz 13.04.15 в 13:08 0
	– Боялся, что меня ударит током. – Ах ты глупый... antz 13.04.15 в 13:08 0
	Я так понимаю, ты привязал ее к телефонному кабелю. antz 13.04.15 в 13:08 0
	Так я и думал. Мертвая тишина. antz 13.04.15 в 13:08 0
	Мы полностью отрезаны от мира. Ни лодки, ни телефона, ни еды. antz 13.04.15 в 13:09 0
	К счастью, у меня есть леденцы. antz 13.04.15 в 13:09 0
	Простите, мистер Мэйнверинг. antz 13.04.15 в 13:09 0
	Прости, Джо. antz 13.04.15 в 13:10 0
	Простите, мистер Джонс. antz 13.04.15 в 13:10 0
	Мне очень жаль, мистер Фрейзер. antz 13.04.15 в 13:10 0
	Мне очень жаль. Я не... В общем, я не... antz 13.04.15 в 13:11 0
	Простите, мистер Годфри. antz 13.04.15 в 13:11 0
	– За что? – Идите дежурить, Годфри! antz 13.04.15 в 13:11 0
	Сэр, я придумал. А что если нам дать сигнал тем, кто на берегу? antz 13.04.15 в 13:13 0
	– Да, сэр. Помигать фонарем. – О. Это хорошая идея. antz 13.04.15 в 13:13 0
	– Давайте фонарь, Уилсон. – Я не захватил фонарь, сэр. antz 13.04.15 в 13:13 0
	Вы не захватили фонарь? antz 13.04.15 в 13:13 0
	Нет. Никто не говорил мне взять фонарь. antz 13.04.15 в 13:14 0
	Я помню, что говорил вам взять фонарь. antz 13.04.15 в 13:14 0
	И сказал взять две запасных батарейки. antz 13.04.15 в 13:14 0
	Сэр, у меня еще идея. Может, нам открывать и закрывать окно? Они увидят свет. antz 13.04.15 в 13:16 0
	Да, отлично. Вы этого не слышали, Уилсон. antz 13.04.15 в 13:17 0
	Разрешите обратиться, сэр? Я вызываюсь открывать и закрывать окно, чтобы они увидели свет. antz 13.04.15 в 13:17 0
	Нет, этим займется сержант Уилсон. Идите сюда, сержант. antz 13.04.15 в 13:17 0
	Хорошо, иду, сэр. antz 13.04.15 в 13:18 0
	– Мы передадим сообщение азбукой Морзе. – Я не знаю азбуки Морзе. antz 13.04.15 в 13:18 0
	Естественно. antz 13.04.15 в 13:18 0
	Вы служили на флоте, Фрейзер. Вы знаете азбуку Морзе. Как будет "помогите"? antz 13.04.15 в 13:19 0
	Сейчас, сэр. П-О-М-О-Г-И-Т-Е. antz 13.04.15 в 13:19 0
	Он не знает. Он был всего лишь коком. antz 13.04.15 в 13:19 0
	– Что значит "всего лишь коком"? Я тебе скажу... – Хорошо, хорошо. Хватит, хватит. antz 13.04.15 в 13:20 0
	Я знаю азбуку Морзе, сэр. Нам нужно передать сигнал SOS. antz 13.04.15 в 13:20 0
	Это точка-точка-точка, тире-тире-тире, точка-точка-точка. antz 13.04.15 в 13:21 0
	– Ясно. Встаньте у окна. – Как я буду передавать точки и тире? antz 13.04.15 в 13:26 0
	– Вы будете открывать его на разные промежутки времени. – А, теперь ясно. antz 13.04.15 в 13:27 0
	– Как там, говорите? – Три точки, три тире, три точки. antz 13.04.15 в 13:27 0
	– Понятно. Вы поняли? – Думаю, да. antz 13.04.15 в 13:28 0
	Вы слышали, что он сказал. Приступайте. antz 13.04.15 в 13:32 0
	Нет-нет-нет, мистер Уилсон. antz 13.04.15 в 13:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →