Dad's Army season 3 / Папашина армия. Сезон 3: 10 - Menace From the Deep

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Один пенни нам не очень-то поможет.
А у вас, Фрейзер?

antz 14.04.15 в 12:57

0

– Вы что-то сказали, сэр?
– У вас есть пенни?

antz 14.04.15 в 12:57

0

– О, да, сэр, спасибо.
– Так давайте их сюда!

antz 14.04.15 в 12:57

0

– Пенни... Мои... Мои...
– Давайте. Это для блага всего взвода.

antz 14.04.15 в 12:57

0

Так. Становитесь, Джонс.

antz 14.04.15 в 12:58

0

Встал, сэр.

antz 14.04.15 в 12:58

0

– Немного левей.
– Немного левей.

antz 14.04.15 в 12:58

0

– Правей.
– Правей.

antz 14.04.15 в 12:58

0

– Еще правей.
– Еще правей.

antz 14.04.15 в 12:58

0

– Опускайте.
– Опускаю.

antz 14.04.15 в 12:58

0

– Опускайте еще. Чуть правей.
– Правей.

antz 14.04.15 в 13:00

0

– Вот так. Вот так.
– Да, сэр. У нас получилось, сэр.

antz 14.04.15 в 13:01

0

Порядок, сэр. Порядок, сэр.

antz 14.04.15 в 13:01

0

Пошел. Пошел.

antz 14.04.15 в 13:02

0

Есть! Есть, сэр.

antz 14.04.15 в 13:02

0

Чтоб тебя! Проклятая штуковина!

antz 14.04.15 в 13:02

0

– Дайте я попробую!
– Нет, нет.

antz 14.04.15 в 13:03

0

– Это мои пенни!
– Так нечестно, сэр!

antz 14.04.15 в 13:03

0

– Я им управлял!
– Ладно, ладно.

antz 14.04.15 в 13:03

0

Давайте, Фрейзер.

antz 14.04.15 в 13:04

0

Налево. Еще левее.

antz 14.04.15 в 13:04

0

Слушайте, я и сам могу управиться.

antz 14.04.15 в 13:04

0

Не нужно мне мешать.
Ясно? Не мешайте.

antz 14.04.15 в 13:04

0

– Что ж, это последний пенни.
– О, нет! Ни одной, и шестипенсовик пропал!

antz 14.04.15 в 13:06

0

– 18 пенни! 36 полупенни...
– Ладно, не поднимайте шум.

antz 14.04.15 в 13:07

0

Это были не ваши деньги.

antz 14.04.15 в 13:07

0

– Годфри заснул на дежурстве, так что я его застрелил.
– Хорошо.

antz 14.04.15 в 13:07

0

– Ну, что тут у вас?
– Пытаемся достать шоколадки из автомата.

antz 14.04.15 в 13:08

0

Только и всего? Подождите. Отойдите-ка.

antz 14.04.15 в 13:08

0

Вот так. Ага.

antz 14.04.15 в 13:09

0

Подождите. Пожалуйста. Держите.

antz 14.04.15 в 13:09

0

– Это воровство!
– Не совсем, сэр.

antz 14.04.15 в 13:09

0

Мы опустили в автомат шиллинг и шесть пенсов.
Идет война.

antz 14.04.15 в 13:10

0

Может, вы и правы. Возьмите.
Это были ваши деньги, Фрейзер.

antz 14.04.15 в 13:10

0

– Раздайте.
– А как же я?

antz 14.04.15 в 13:10

0

Осторожнее, ребята. Этим шоколадкам года два,
наверно.

antz 14.04.15 в 15:47

0

Ну как, Фрейзер?

antz 14.04.15 в 15:47

0

Неп... неплохо. Жестковаты, пожалуй,
но неплохо. Совсем неплохо.

antz 14.04.15 в 15:47

0

Сэр! Это все муляжи, посмотрите.

antz 14.04.15 в 15:48

0

Они картонные.

antz 14.04.15 в 15:48

0

С моей все в порядке.

antz 14.04.15 в 15:48

0

Как вы смеете мешать всем спать?
Замолкните!

antz 14.04.15 в 15:50

0

Не затыкайте мне рот!

antz 14.04.15 в 15:50

0

– Укройте его чем-нибудь. Это отвратительно.
– Я отвратительный? А ну-ка иди сюда!

antz 14.04.15 в 15:51

0

Давай, толстячок! Сейчас мы разберемся,
толстячок!

antz 14.04.15 в 15:51

0

Командир! Командир! Постарайтесь
не волноваться так, Бога ради.

antz 14.04.15 в 15:53

0

Не расстраивайте его, сэр. Это наш лучший подающий.

antz 14.04.15 в 15:53

0

Уложите его в гамак. Накройте его.

antz 14.04.15 в 15:53

0

– На гауптвахту, сэр?
– Беда в том, что меня никто не любит.

antz 14.04.15 в 15:55

0

– О, мы вас любим, командир.
– Только потому, что я приказываю всем погасить свет.

antz 14.04.15 в 15:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →