Dad's Army season 3 / Папашина армия. Сезон 3: 10 - Menace From the Deep

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я говорю "Погасите свет!"
Я говорю "Погасите свет!"

antz 14.04.15 в 15:55

0

Какая неприятное зрелище, сэр.

antz 14.04.15 в 15:56

0

А чего вы хотите от торговца?

antz 14.04.15 в 15:56

0

Черт!

antz 14.04.15 в 15:56

0

Прилив высоковато поднялся.

antz 14.04.15 в 18:43

0

Ой! А это что такое?

antz 14.04.15 в 18:47

0

Не нравится оно мне.

antz 14.04.15 в 18:47

0

Большое, черное и круглое. Что это?

antz 14.04.15 в 18:47

0

Мистер Мэйнверинг?

antz 14.04.15 в 18:48

0

– Мистер Мэйнверинг...
– Поаккуратнее, Мэвис.

antz 14.04.15 в 18:48

0

Мистер Мэйнверинг...

antz 14.04.15 в 18:48

0

– Мистер Мэйнверинг.
– Что такое, Джонс?

antz 14.04.15 в 18:49

0

Разрешите вас разбудить, сэр?

antz 14.04.15 в 18:49

0

– Который час?
– Без пятнадцати шесть сэр.

antz 14.04.15 в 18:49

0

– Что случилось?
– Там под пирсом что-то есть и оно мне не нравится.

antz 14.04.15 в 18:50

0

Вы не могли бы пойти со мной, сэр,
и я вам это покажу. Сюда, сэр.

antz 14.04.15 в 18:50

0

Сюда, сэр.

antz 14.04.15 в 18:50

0

Да, здесь, сэр. Оно там, внизу.

antz 14.04.15 в 18:51

0

Взгляните. Посмотрите в щель
между досками.

antz 14.04.15 в 18:52

0

– Мне сейчас не до розыгрышей, Джонс.
– Нет, сэр. Это не розыгрыш, сэр.

antz 14.04.15 в 18:53

0

Смотрите. Смотрите вон туда, сэр.
Смотрите. Смотрите.

antz 14.04.15 в 18:53

0

– Что это такое черное, сэр?
– Святые небеса! Не может быть. Это она.

antz 14.04.15 в 18:53

0

– Что, сэр?
– Это мина.

antz 14.04.15 в 18:54

0

Пойдемте, Нельзя терять времени.
Захватите по дороге багор.

antz 14.04.15 в 18:54

0

– Будите рядовых.
– Есть, сэр.

antz 14.04.15 в 18:54

0

Без паники! Без паники!

antz 14.04.15 в 18:54

0

Под пирсом мина!

antz 14.04.15 в 18:54

0

Без паники! Берите багры!

antz 14.04.15 в 18:55

0

Давайте, вставайте! Вставайте!

antz 14.04.15 в 18:56

0

Пошли! Давайте, за мной! Без паники!

antz 14.04.15 в 18:56

0

Рядовые, за мной! Быстрее!

antz 14.04.15 в 18:57

0

Что нам нужно, Джонс, так это отогнать ее
от свай, иначе мы все взлетим на воздух.

antz 14.04.15 в 18:58

0

– Да, сэр.
– Отталкивайте ее!

antz 14.04.15 в 18:58

0

Я пытаюсь, сэр, но шест очень короткий.

antz 14.04.15 в 18:58

0

Она поплыла туда.

antz 14.04.15 в 18:59

0

Эй! Давайте!

antz 14.04.15 в 18:59

0

Эй! Что это вы делаете? Что?

antz 14.04.15 в 18:59

0

– Пытаемся предотвратить взрыв этой мины.
– Это дело ПВО, я принимаю командование.

antz 14.04.15 в 19:00

0

– Эй, давайте сюда.
– Что вы делаете?

antz 14.04.15 в 19:00

0

Черт, она за ним гонится.

antz 14.04.15 в 19:01

0

Наверно, это магнитная мина. Это из-за
его каски.

antz 14.04.15 в 19:01

0

Уберите ее! Уберите ее!

antz 14.04.15 в 19:01

0

Снимите каску!

antz 14.04.15 в 19:02

0

Смотрите, сэр. Ее уносит в море.

antz 14.04.15 в 19:02

0

Быстрее, все наверх. Нужно взорвать ее,
пока она не натворила бед.

antz 14.04.15 в 19:06

0

Помогите нам!

antz 14.04.15 в 19:06

0

Подождите меня!

antz 14.04.15 в 19:07

0

Фрейзер, берите пулемет Льюиса.
Остальные, цельтесь. Как будете готовы – стреляйте.

antz 14.04.15 в 19:07

0

Смотрите, сэр. Ее относит к берегу.

antz 14.04.15 в 19:08

0

Хватит болтать. Стреляйте.

antz 14.04.15 в 19:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →