Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 30_DD-02-20
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уроки закончились. DOOMer 03.04.16 в 20:50 |
|
|
Вскоре после классного часа мы начали ходить от кабинета к кабинету, расспрашивая учеников. DOOMer 03.04.16 в 20:50 |
||
|
"Со-кун?" DOOMer 03.04.16 в 20:50 |
||
|
"А?" DOOMer 03.04.16 в 20:50 |
||
|
Каори забеспокоилась из-за того, что я задумался, и обратилась ко мне. DOOMer 03.04.16 в 20:50 |
||
|
Мы расспрашивали многих второклассников. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Я думал, что, раз дело названо "про область повышенной опасности", значит какая-то опасность там была и свидетелей должно быть немало. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Нам удалось поговорить только с одним учеником. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Возможно, там и не происходило ничего опасного. Всё, что мы слышали, - только слухи." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Но ведь один человек там был." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"То есть частота опасных событий там низкая?" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Есть один пострадавший, но кроме него никто больше этого не видел." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Вот что нам рассказал этот пострадавший. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Он услышал странный машинный звук в том месте и сразу же потерял сознание. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Но, спустя некоторое время, он пришёл в себя и сам дошёл до медпункта. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Никаких отклонений найдено не было, и решили, что это просто малокровие. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Хотя, мне кажется, что «просто малокровие» - это уже довольно серьёзно. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Если бы не было этого загадочного машинного звука и произошло это в другом месте, то не было бы никакого дела. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Ну..." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"К тому же проблемное место, где происходят странные вещи, - прямо над нашим клубом на пятом этаже." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Ага." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Странно, что мы ничего не замечаем." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Ну да, так и есть, но..." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"М? У тебя есть какая-то идея?" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Со-кун, ты ведь помнишь?" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Мы с Каори должны помнить... DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Ты про Фурукаву?" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Ага." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Тебе не кажется, что Юй-тян что-то знает?" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Честно говоря, кажется." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Мне тоже." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Тот громкий звук шёл с пятого этажа. Да и она была там в таком виде..." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"В таком виде..." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
«Такой вид» Фурукавы сам по себе всплыл у меня в памяти. Так уж устроены парни. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Не обязательно это вспоминать!" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Извини." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Я склонил голову, извиняясь. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"И почему ты такой пошлый?" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Каори начала ворчать на меня, но это довольно быстро прошло. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Вернёмся к разговору о Юй-тян." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Там наверняка что-то произошло." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Может, спросим у Юй-тян?" DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Осторожно спросила Каори. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Ну..." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Я задумался. И принял решение. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Не стоит." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Я думаю, если бы она могла об этом рассказать, то сделала бы это в тот же день, как мы с ней встретились." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Ага." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
"Если она этого не сделала, значит на то были причины." DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
||
|
Мы с ней знакомы довольно недолго, но я уже уверен, что она - серьёзный человек. DOOMer 03.04.16 в 20:51 |
