Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 00_PL-01-44
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Честно?" mukashi7 04.04.16 в 22:29 |
+1 |
|
"Чефтно. Я ф ней нифего не делал." mukashi7 04.04.16 в 22:30 |
||
|
Голос раздаётся со стороны двери. mukashi7 04.04.16 в 22:31 |
||
|
Каори-сан пытается быть строгой, а Со придумывает слабые отговорки. Как и всегда. mukashi7 04.04.16 в 22:32 |
+3 | |
|
Я так часто это видела, что уже никогда не забуду. mukashi7 04.04.16 в 22:33 |
||
|
Я из будущего перенеслась в события прошлого. Всё точь-в-точь, как в ту первую ночь. mukashi7 04.04.16 в 22:35 |
+1 | |
|
"А где её одежда? Почему она голая?" mukashi7 04.04.16 в 22:36 |
||
|
"Понятия не имею. Она уже была голой, когда я её нашёл." mukashi7 04.04.16 в 22:37 |
+3 | |
|
"Уже была голой?" mukashi7 04.04.16 в 22:37 |
+2 | |
|
Это действительно так. Я была голой с самого начала. mukashi7 04.04.16 в 22:38 |
||
|
"Могу я тебе верить?" mukashi7 04.04.16 в 22:38 |
||
|
"Разумеется!" mukashi7 04.04.16 в 22:38 |
||
|
Наконец наступление Каори-сан захлёбывается и в голос Со возвращается энергия. mukashi7 04.04.16 в 22:40 |
+4 | |
|
Под аккомпанемент их перепалки я натягиваю на себя юбку и блузку. mukashi7 04.04.16 в 22:43 |
||
|
"..." mukashi7 04.04.16 в 22:43 |
||
|
Но без нижнего белья ощущения довольно странные... mukashi7 04.04.16 в 22:44 |
||
|
Как ни стараюсь, я не могу успокоиться. mukashi7 04.04.16 в 22:45 |
||
|
Теперь я не могу перестать думать, что будет, если подует ветер и юбка задерётся. mukashi7 04.04.16 в 22:47 |
||
|
Но чего нет – того нет. На сегодня придётся запастись терпением. mukashi7 04.04.16 в 22:48 |
||
|
Нахмурив брови, я подошла к зеркалу. mukashi7 04.04.16 в 22:50 |
+6 | |
|
"А кому ты собираешься верить, если не мне?" mukashi7 04.04.16 в 22:51 |
||
|
"Ну... Своей интуиции." mukashi7 04.04.16 в 22:53 |
||
|
Приводя в порядок свою причёску, я невольно наклоняюсь в сторону двери, где идёт разговор. mukashi7 04.04.16 в 23:55 |
||
|
"Но, знаешь, она на тебя так смотрела... Это очень странно..." mukashi7 04.04.16 в 22:56 |
+4 | |
|
"Э..." mukashi7 04.04.16 в 22:56 |
||
|
От этих слов я взволнованно застываю. mukashi7 04.04.16 в 22:57 |
||
|
Это антинаучное явление называют интуицией, но она зрит в самую суть. mukashi7 04.04.16 в 22:59 |
||
|
Однако... mukashi7 04.04.16 в 22:59 |
||
|
"Что? Да брось, я эту девушку вижу впервые в жизни." mukashi7 04.04.16 в 23:00 |
||
|
Со всё отрицает. mukashi7 04.04.16 в 23:00 |
||
|
Сердце словно пронзают иглой. mukashi7 04.04.16 в 23:01 |
||
|
Несмотря на то, что это правда... Это наша с ним первая встреча. mukashi7 04.04.16 в 23:02 |
||
|
Но только в этом мире. mukashi7 04.04.16 в 23:03 |
||
|
"Если бы я её знал, то ты тоже наверняка знала бы её." mukashi7 04.04.16 в 23:04 |
||
|
"Значит, ты и правда не знаешь её." mukashi7 04.04.16 в 23:04 |
||
|
"Конечно!" mukashi7 04.04.16 в 23:05 |
||
|
Сердце кольнуло ещё сильней. mukashi7 04.04.16 в 23:05 |
||
|
Но при этом я понимаю, что Со излагает факты, ничего не скрывая. mukashi7 04.04.16 в 23:06 |
||
|
Здешний Со не тот Со, которого я знаю. mukashi7 04.04.16 в 23:06 |
||
|
"И тело её тебе не знакомо?" mukashi7 04.04.16 в 23:07 |
||
|
"Абсолютно незнакомо. Извини, я видел голые тела только на картинах и не старался их запомнить." mukashi7 04.04.16 в 23:08 |
||
|
"Ага." mukashi7 04.04.16 в 23:09 |
||
|
Их шутливая перебранка ни капли не отличается от обычной. mukashi7 04.04.16 в 23:09 |
||
|
Но даже это ранит меня... mukashi7 04.04.16 в 23:10 |
||
|
Я закусываю губу. mukashi7 04.04.16 в 23:10 |
||
|
Затем, крепко повязав бант, я готовлюсь открыть дверь в коридор. mukashi7 04.04.16 в 23:57 |
||
|
"Просто идём уже..." mukashi7 04.04.16 в 23:58 |
||
|
"Ага..." mukashi7 04.04.16 в 23:58 |
||
|
"Эм... Нужно с ней поговорить." mukashi7 04.04.16 в 23:58 |
||
|
Я тихо открываю дверь в медкабинет. mukashi7 04.04.16 в 23:59 |
