Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 30_DD-02-22
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уроки закончились. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
|
|
"Так-с, вроде бы ничего необычного." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Мы проверили здесь всё и ничего не нашли. Ничего подозрительного. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Фурукава, а ты что думаешь?" DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Я задал вопрос своей напарнице, и она, как обычно, с ничего не выражающим лицом сказала в точности то, что видит. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Здесь много всего сложено." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Ага." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Я ещё раз взглянул на это место на пятом этаже, который используется как склад. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Это я предложил осмотреть то самое место, где всё происходило. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Но результат нулевой. Мы ничего не смогли найти. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Нам не довелось увидеть, как падают ящики или трескается стекло. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Единственное, что бросается в глаза, - это вот этот неоткрывающийся лифт." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
– пробормотал я, глядя на плохо заделанную дверь лифта. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Услышав это, Фурукава переспросила. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Неоткрывающийся лифт? Это так его называют?" DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"А-а, точно, ты ведь совсем недавно перевелась, немудрено, что ты ничего не знаешь." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Да, в первый раз слышу." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Этот лифт сломан и никуда не ездит. Поэтому его наглухо заперли." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Поэтому его все называют неоткрывающимся лифтом." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
По идее, его должны были бы починить. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Но до переезда в новое здание осталось недолго, поэтому чинить его смысла нет. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Ага, поняла." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Фурукава согласилась, посмотрела на лифт и закивала. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"..." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Что-то случилось?" DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Эм, нет..." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Я попытался отвертеться от ответа Фурукаве. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"..." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Но под её пристальным взглядом мне всё-таки пришлось это сказать. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Я вспомнил, что именно здесь мы с тобой встретились впервые." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Да, здесь я с тобой впервые вошла в контакт." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Как обычно, без эмоций произнесла Фурукава. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Но я не могу без эмоций. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
В моём мозгу невольно всплывает картина голой Фурукавы. Так уж устроены парни. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Акияма-сан, у тебя лицо покраснело." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Эм... Будь добра, не смотри на меня так спокойно." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Значит, ты вспомнил, как я тогда выглядела?" DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
(стонет) DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
От такой прямоты я утратил дар речи. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Я угадала?" DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"М-м, да. Извини ещё раз." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Я уже говорила, что не переживаю из-за этого." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Ага, это хорошо, но... Эм... Но даже если ты не переживаешь, не говори об этом никому, ладно?" DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Хотя, судя по её поведению, она не стала бы без эмоций разбалтывать всем, что, мол, DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
её голую обнимали, DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
или типа того. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"Не говорить Хасекуре-сан?" DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"И Айри не говори, и Кенни." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
"И, разумеется, сэмпаю. Особенно ей не говори, а то..." DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
||
|
Ни за что не говори. DOOMer 03.04.16 в 20:57 |
