Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 60_LA-19-60
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не было нужды что-то говорить друг другу. mukashi7 28.04.16 в 18:21 |
|
|
После звонка на обеденный перерыв мы с Каори переглянулись и, не сговариваясь, встали. mukashi7 28.04.16 в 18:22 |
||
|
Все договорились собраться в клубной комнате для обсуждения. mukashi7 28.04.16 в 18:23 |
||
|
"Привет." mukashi7 28.04.16 в 18:23 |
||
|
"..." mukashi7 28.04.16 в 18:24 |
||
|
Нас уже ожидали Айри и сэмпай. mukashi7 28.04.16 в 18:24 |
||
|
"Вас и ждали." mukashi7 28.04.16 в 18:24 |
||
|
"Вы тоже вспомнили." mukashi7 28.04.16 в 18:25 |
||
|
"Да. Почему мы вообще это позабыли?.." mukashi7 28.04.16 в 18:25 |
||
|
"Для меня это также загадка..." mukashi7 28.04.16 в 18:25 |
||
|
"Но всё это свершившийся факт." mukashi7 28.04.16 в 18:26 |
+2 | |
|
"Да..." mukashi7 28.04.16 в 18:26 |
||
|
Каори в замешательстве кивнула. mukashi7 28.04.16 в 18:28 |
||
|
Но я хорошо её понимал. mukashi7 28.04.16 в 18:28 |
||
|
Не было никакой причины. mukashi7 28.04.16 в 18:28 |
||
|
По которой мы могли забыть Юй. mukashi7 28.04.16 в 18:29 |
||
|
Или, возможно... mukashi7 28.04.16 в 18:31 |
||
|
"Причина есть..." mukashi7 28.04.16 в 18:49 |
||
|
"Чего?" mukashi7 28.04.16 в 18:50 |
||
|
"Это отзвуки воспоминаний об утраченном будущем и носит временный характер." mukashi7 28.04.16 в 18:51 |
+3 | |
|
"Это отзвуки той реальности..." mukashi7 28.04.16 в 18:52 |
||
|
Протяжно сказал я, широко распахнув глаза. mukashi7 28.04.16 в 18:54 |
||
|
"Прямо с языка сорвал." mukashi7 28.04.16 в 18:54 |
||
|
"Что ты имеешь в виду?" mukashi7 28.04.16 в 18:56 |
||
|
"Со-сан, Каори-сан, простите нас. Нам известно немного больше." mukashi7 28.04.16 в 18:57 |
||
|
"Чего?" mukashi7 28.04.16 в 18:57 |
||
|
"Мы нашли в компьютере данные, которых раньше не было." mukashi7 28.04.16 в 18:58 |
||
|
"Да, но мы не можем их открыть и посмотреть." mukashi7 28.04.16 в 18:58 |
||
|
"Не знаю, что и сказать. Это имеет отношение к Юй?" mukashi7 28.04.16 в 18:59 |
+2 | |
|
Я приблизился к ним вплотную, при этом не зная, как дальше вести разговор. mukashi7 28.04.16 в 19:00 |
||
|
"Да. Быстрее будет самому взглянуть." mukashi7 28.04.16 в 19:01 |
||
|
"Взглянуть?" mukashi7 28.04.16 в 19:02 |
||
|
"Это воспоминания Юй." mukashi7 28.04.16 в 19:02 |
||
|
"Воспоминания... Юй?" mukashi7 28.04.16 в 19:03 |
||
|
"Или, лучше сказать, реестр." mukashi7 28.04.16 в 19:03 |
+7 | |
|
"Вот оно что..." mukashi7 28.04.16 в 19:05 |
+2 | |
|
"Она оставляла на компьютере воспоминания этого периода, идя на некую уловку." mukashi7 28.04.16 в 19:06 |
+2 | |
|
Иронично заметила сэмпай, прищурившись. mukashi7 28.04.16 в 19:07 |
+1 | |
|
"Ты же знаешь про этот объект «А1», который Нагиса-сан изучает?" mukashi7 29.04.16 в 20:21 |
+2 | |
|
"Да, современная наука никак не может его распознать... Согласно имеющейся противоречивой информации..." mukashi7 29.04.16 в 20:26 |
+11 | |
|
"...он предназначен для записи и восстановления человеческой памяти?" mukashi7 29.04.16 в 20:28 |
+4 | |
|
"Не может быть... Ты серьёзно?" mukashi7 29.04.16 в 20:29 |
||
|
"Точно. Этот предмет вне наших возможностей и понимания." mukashi7 29.04.16 в 20:31 |
||
|
"И мы касались его, даже не зная принципов его работы..." mukashi7 29.04.16 в 20:33 |
+4 | |
|
"Как невежественные мартышки." mukashi7 29.04.16 в 20:33 |
||
|
"Прости, не очень хорошо понимаю." mukashi7 29.04.16 в 20:34 |
||
|
Покачал я головой, насупив брови. mukashi7 29.04.16 в 20:35 |
||
|
"Его можно назвать своего рода записывающим устройством." mukashi7 29.04.16 в 20:35 |
+3 | |
|
"Тогда должно быть что-то, что приведёт его в действие?" mukashi7 29.04.16 в 20:37 |
+3 | |
|
"Ты права, должно." mukashi7 29.04.16 в 20:37 |
+2 |
