Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 60_LA-01-10
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Сейчас я поведу тебя в тигриное логово." mukashi7 07.04.16 в 19:38 |
|
|
"Спасибо большое." mukashi7 07.04.16 в 19:38 |
||
|
После уроков, следуя обещанию, меня встретил Со. mukashi7 07.04.16 в 19:39 |
||
|
Я ждала его в классе, а сейчас вежливо ответила на его оклик. mukashi7 07.04.16 в 19:41 |
||
|
"Эм... Я поведу тебя в тигриное логово!" mukashi7 07.04.16 в 19:42 |
||
|
"Хорошо, спасибо большое." mukashi7 07.04.16 в 19:42 |
||
|
Соблюдая манеры, я учтиво поклонилась. mukashi7 07.04.16 в 19:42 |
||
|
...Однако Со смотрел на меня с каким-то сомнением. mukashi7 07.04.16 в 19:43 |
||
|
"Понимаешь..." mukashi7 07.04.16 в 19:43 |
||
|
"Что такое?" mukashi7 07.04.16 в 19:44 |
||
|
"Ну, это ведь всё-таки клуб астрономии. Ты точно готова? Его не зря называют тигриным логовом." mukashi7 07.04.16 в 19:44 |
||
|
"Я готова, спасибо." mukashi7 07.04.16 в 19:56 |
||
|
"..." mukashi7 07.04.16 в 19:56 |
||
|
По непонятной причине Со застыл. mukashi7 07.04.16 в 19:57 |
||
|
"Игнорируешь?" mukashi7 07.04.16 в 19:57 |
||
|
"Что?" mukashi7 07.04.16 в 19:57 |
||
|
"Тебе не интересно, почему это тигриное логово?" mukashi7 07.04.16 в 19:57 |
||
|
"Ты так называешь помещение клуба. Я всё прекрасно понимаю." mukashi7 07.04.16 в 19:58 |
+4 | |
|
"..." mukashi7 07.04.16 в 19:59 |
||
|
Со опять застыл. mukashi7 07.04.16 в 20:00 |
||
|
Но хоть он и называет это место тигриным логовом, но я знаю, какие там все хорошие люди. mukashi7 07.04.16 в 20:01 |
||
|
И Со тоже очень хороший... mukashi7 07.04.16 в 20:02 |
||
|
"Ну, идём. " mukashi7 07.04.16 в 20:02 |
||
|
"Ага." mukashi7 07.04.16 в 20:02 |
||
|
Энергично сказала я и не менее энергично кивнула. mukashi7 07.04.16 в 20:04 |
+2 | |
|
Однако кое-что заставляет меня задуматься. mukashi7 07.04.16 в 20:07 |
+1 | |
|
Глядя идущему впереди меня Со в спину, я прокрутила в голове наш разговор. mukashi7 07.04.16 в 20:08 |
+1 | |
|
Я должна тщательно следить за обстоятельствами. mukashi7 07.04.16 в 20:11 |
||
|
Но в этом разговоре уже содержится отклонение от разговора в моей памяти. mukashi7 07.04.16 в 20:13 |
||
|
Что же это может означать? mukashi7 07.04.16 в 20:14 |
||
|
Небольшая разница, скорее всего, не отразится на событиях, но всё жё... mukashi7 07.04.16 в 20:16 |
||
|
Я могла в чём-то ошибиться... mukashi7 07.04.16 в 20:16 |
||
|
"Что такое, Фурукава? Мы пришли." mukashi7 07.04.16 в 20:18 |
+1 | |
|
"Ах, да..." mukashi7 07.04.16 в 20:18 |
||
|
"Эй, я её привёл." mukashi7 07.04.16 в 20:28 |
||
|
"О, Со! Спасибо. Мы тебя ждали." mukashi7 07.04.16 в 20:29 |
||
|
На входе нас с улыбкой встретила Хасекура-сан. mukashi7 07.04.16 в 20:30 |
||
|
Каори-сан, заваривающая чай, подняла на меня удивлённые глаза. mukashi7 07.04.16 в 20:33 |
||
|
"М, ой. Так она и есть новый член клуба?" mukashi7 07.04.16 в 20:34 |
||
|
"Сама видишь. Это Фурукава." mukashi7 07.04.16 в 20:34 |
||
|
"Ага, понятно..." mukashi7 07.04.16 в 20:34 |
||
|
Каори-сан сделала озадаченное лицо, её брови поползли вверх. mukashi7 07.04.16 в 20:36 |
+2 | |
|
"Тебе разве не сказали?" mukashi7 07.04.16 в 20:37 |
||
|
"Не-а. Я подумала, что интересней будет не знать, кто именно вступил к нам." mukashi7 07.04.16 в 20:37 |
||
|
"Вот оно как." mukashi7 07.04.16 в 20:38 |
||
|
"Хехе..." mukashi7 07.04.16 в 20:39 |
||
|
Несколько вымученная улыбка. mukashi7 07.04.16 в 20:40 |
||
|
Я не знаю, почему Каори-сан так озадачилась. Мне казалось, что вчера мы неплохо поладили. mukashi7 07.04.16 в 20:41 |
||
|
Возможно, причина в том, что меня привёл с собой Со. mukashi7 07.04.16 в 20:43 |
||
|
"Здравствуй, Каори-сан. Теперь я буду с вами в одном клубе." mukashi7 07.04.16 в 20:43 |
