Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 30_DD-02-21
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уроки закончились. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
|
|
Сэмпай предложила сходить в учительскую. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Вдруг учителя смогут что-то поведать о том нашем деле? DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Ух ты, да это же Акияма и Ханамия. Собрались шалуны. Чего хотите-то?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Из учительской как раз вышел ответственный за наш клуб учитель - Огава Мицунори. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Он доброжелательно улыбнулся и подошёл к нам. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Со-сан, может, и шалун, но я-то тут причём?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
- сказала холодным голосом сэмпай, улыбаясь учителю. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Почему? Сэмпай подошла бы на роль главаря роковых женщин." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Что, правда? По-моему, не главаря." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Да, главарь - слишком просто." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Разумеется, сэнсей." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"А вы на удивление схожи во мнениях." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
От Огавы-сэнсея остаётся впечатление пожилого деда. Вот только довольно несносного... DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Во всяком случае, они выступили единым фронтом, и мне нужно принять меры. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Как минимум Хасекура, Осафунэ и Акияма втроём постоянно ввязываются во что-то." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Да, они постоянно во что-то ввязываются. Настоящие проказники." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Не более чем для самозащиты." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
По крайней мере, это верно для меня. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Говорят, ты не смог защититься и потерял сознание?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
(сглотнул) DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Как некрасиво." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Как некрасиво." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Сэмпай и сэнсей, то, как вы вдвоём насмехаетесь надо мной, со стороны выглядит отвратительно." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Да мы же любя." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Я люблю тебя, Со-сан." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Ой, что вы... Спасибо..." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Мне такая любовь не очень-то и нужна, но я на всякий случай поблагодарил их. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Так зачем вы пришли?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Да, перейдём к делу." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"О, так, значит, вы не просто так." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Да, мы пришли не для того, чтобы ты над нами потешался. Давай побыстрее займёмся сбором информации. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Мы пришли к вам от лица ученического совета. У нас к вам есть вопросы." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Понятно. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Мы же действительно действуем по поручению учсовета школы. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Давайте, если я смогу ответить." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Известно ли вам что-нибудь по поводу тех происшествий, которые недавно начались в школе?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"В особенности интересует пятый этаж. Там, похоже, их особенно много." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Не знаю, связано ли это с вашими этими происшествиями..." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Сэнсей прищурил глаза, словно что-то вспоминая. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Недавно окно на пятом этаже было разбито." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Стекло разбилось..." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Падающие ящики и треснувшее стекло - это та информация, которая у нас была перед тем, как мы взялись за расследование. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Вы сказали это в прошедшем времени. Значит ли это, что никто не видел, как оно разбилось?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Нет, если верить словам ученицы, которая обнаружила это." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"А что она делала на пятом этаже?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Она относила туда оборудование, которое будет использоваться на фестивале." DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Понятно. Сейчас ведь пятый этаж используется как склад. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
Клубов, которые хранят там свои вещи, довольно много. Значит, это был кто-то из тех клубов. DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
||
|
"Вам ничего не показалось странным, когда вы увидели треснувшее стекло?" DOOMer 03.04.16 в 20:53 |
