Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 30_DD-05-10
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зайдя, как обычно, в клуб, я обнаружил на полу бездыханное тело. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
|
|
"Ого." DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
А, да это же Кенни. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
Он лежал на спине с лицом, словно уже умер. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"Эм..." DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
Придерживая юбку, Каори хотела пройти мимо, DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
но застыла у входа. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
Я посмотрел на Фурукаву. Она закрыла глаза. Сэмпай, как обычно, читала книгу, сидя на своём стуле. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"Что здесь произошло?" DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
Фурукава, услышав вопрос, открыла глаза и как ни в чём не бывало посмотрела на нас. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"Похоже, у него множественные ранения." DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"Хм." DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"Похоже, Ханамия-сан полностью отринула его смысл жизни и само существование." DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
Значит, сэмпай использовала смертельный приём? DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
Это уже не просто злой язык, получается. Это - ведьмин язык, который накладывает смертельные проклятия. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"Покойся с миром." DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
- помолился я над ним, присел и накрыл его лицо платком. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
Каори спокойно прошла мимо него на своё место. DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"Не стоит так сильно унижать Кенни. Он ведь нам может ещё пригодиться." DOOMer 03.04.16 в 21:11 |
||
|
"А разве он на что-то годен?" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"В качестве щита, к примеру." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Тоже верно." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Сэмпай, как обычно, разговаривает, не отрываясь от чтения. Теперь и я спокоен. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Возможно, она уже перестала играться в любовные приключения. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"А что случилось?" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Прежде всего, причина была в его словах:" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Ну как там твои шуры-муры с Со?" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Эти слова были сказаны в адрес Ханамии-сан в приподнятом настроении." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Как ты круто это произнесла!" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Хорошо, буду осторожней." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Но он так и вправду может сдохнуть." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"После этого Ханамия-сан медленно подошла к нему и прошептала на ухо два слова." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"А-а, тогда понятно." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Мне, разумеется, интересно, что она сказала, но лучше мне этого не знать. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Со..." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Из-под платка раздался приглушенный голос. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"О, так ты жив?" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Со мной всё кончено. Мой шарик лопнул." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Я снял платок, и Кенни схватил меня за руки. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Ага, тут нужно быть бдительным." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Ага. Как бы я хотел не терпеть!" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Это он, наверное, хотел сказать, что его терпение лопнуло и его чувства рвутся наружу. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Ну, молодец. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Слушай, Со! Давай приголубим сэмпая!" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"...Чего? Приголубим?" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Ну, как в словах «при|бьём», «при|кончим», «при|режем»." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"..." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
Какая-то странная у него логика. DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Ведь «при» с глаголом в этих словах значит, что мы сделаем это с человеком?" DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
||
|
"Ну, так-то да, но..." DOOMer 03.04.16 в 21:12 |
