Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 60_LA-06-20
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"..." mukashi7 16.04.16 в 09:39 |
|
|
Я продолжала сидеть за партой. mukashi7 16.04.16 в 09:39 |
+1 | |
|
Хоть я в тот момент ни о чём и не думала, но почему-то не могла встать. mukashi7 16.04.16 в 09:41 |
||
|
Стрелки часов продолжали свой неумолимый бег. mukashi7 16.04.16 в 09:42 |
+2 | |
|
Что же мне теперь делать? mukashi7 16.04.16 в 09:42 |
||
|
Хоть я уже и многое для себя уяснила, но... mukashi7 16.04.16 в 09:46 |
||
|
В таком вот ключе я размышляла. mukashi7 16.04.16 в 09:46 |
||
|
"Так вот ты где." mukashi7 16.04.16 в 09:47 |
||
|
"Эм?.." mukashi7 16.04.16 в 09:47 |
||
|
Обернувшись на неожиданно окликнувший меня голос, я увидела Хасекуру-сан. mukashi7 16.04.16 в 09:48 |
||
|
"Что-то случилось?" mukashi7 16.04.16 в 09:48 |
||
|
"Ничего такого, просто уже уроки закончились." mukashi7 16.04.16 в 09:49 |
||
|
"А..." mukashi7 16.04.16 в 09:49 |
||
|
"Ага. Ты всё не показывалась, вот я и пошла выяснить причину." mukashi7 16.04.16 в 09:50 |
||
|
"Э... Ой, прости." mukashi7 16.04.16 в 09:50 |
||
|
Сверившись с часами, я торопливо вскочила. mukashi7 16.04.16 в 09:51 |
||
|
И правда, чего-то я засиделась дольше обычного. mukashi7 16.04.16 в 09:52 |
+1 | |
|
"Не переживай. Можно даже сказать, что это удачно так совпало." mukashi7 16.04.16 в 09:53 |
||
|
"Удачно?" mukashi7 16.04.16 в 09:53 |
||
|
"Я бы хотела с тобой кое о чём поговорить." mukashi7 16.04.16 в 09:54 |
||
|
"Поговорить?" mukashi7 16.04.16 в 09:54 |
||
|
"Да, про инциденты с призраками." mukashi7 16.04.16 в 09:55 |
||
|
Хасекура-сан усмехнулась и указала мне на выход из класса. mukashi7 16.04.16 в 09:57 |
||
|
С того дня, когда тайное стало явным, она словно бы видела меня насквозь. mukashi7 16.04.16 в 09:59 |
||
|
"Только я бы хотела поговорить без посторонних ушей, потому идём туда, где легко заметить посторонних." mukashi7 16.04.16 в 10:01 |
||
|
"Я солидарна." mukashi7 16.04.16 в 10:01 |
+2 | |
|
Ответила я, поглядывая по сторонам. mukashi7 16.04.16 в 10:02 |
||
|
"И почему именно сейчас?.." mukashi7 16.04.16 в 10:02 |
||
|
"Это просто. Я полностью поняла картину с призрачными происшествиями." mukashi7 16.04.16 в 10:03 |
||
|
"Самое основное, по крайней мере." mukashi7 16.04.16 в 10:32 |
||
|
Хасекура-сан уверенно улыбнулась. mukashi7 16.04.16 в 10:32 |
||
|
Я слегка к ней наклонилась. mukashi7 16.04.16 в 10:33 |
||
|
"Разве тебе не было всё известно с самого начала?" mukashi7 16.04.16 в 10:37 |
||
|
"Не помню, чтобы такого говорила." mukashi7 16.04.16 в 10:37 |
||
|
"Но ведь... ты сказала, что тебе известно о будущем." mukashi7 16.04.16 в 10:39 |
||
|
"Ну да, сказала." mukashi7 16.04.16 в 10:39 |
||
|
Хасекура-сан согласно мне кивнула. mukashi7 16.04.16 в 10:40 |
||
|
"Но я не говорила, до какой степени." mukashi7 16.04.16 в 10:41 |
+2 | |
|
"О настоящей природе призрака тебе тоже было неизвестно?" mukashi7 16.04.16 в 10:43 |
||
|
"Предположения были, но на тот момнт времени правду я не знала." mukashi7 16.04.16 в 10:44 |
+4 | |
|
Понятно... Если она чего-то не знает, то ничего не предпринимает, пока не выяснит. mukashi7 16.04.16 в 10:45 |
||
|
Выходит, имевшаяся у Хасекуры-сан информация была неполной. mukashi7 16.04.16 в 10:46 |
+3 | |
|
"Ну и тогда на основе непосредственного расследования родилась гипотеза. Кое-что стало понятно по выражению твоего лица." mukashi7 16.04.16 в 11:13 |
||
|
"Так я докопалась до вот какого единственного факта: призраки – это ведь что-то вроде твоих фантомов, Юй?" mukashi7 16.04.16 в 11:15 |
+3 | |
|
Хасекура-сан ткнула в меня указательным пальцем. mukashi7 16.04.16 в 11:16 |
||
|
Из её слов я поняла, что мне нет смысла прилагать усилия для сокрытия фактов. mukashi7 16.04.16 в 11:18 |
||
|
"Не вижу смысла отпираться." mukashi7 16.04.16 в 11:19 |
||
|
"Да, давай сопоставим наши ответы." mukashi7 16.04.16 в 11:20 |
||
|
"Хорошо." mukashi7 16.04.16 в 11:20 |
||
|
Я глубоко вздохнула и опустила плечи. mukashi7 16.04.16 в 11:21 |
+5 |
