Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 30_DD-03-20
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда мы вернулись в клуб, там была одна Каори. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
|
|
"А остальные трое уже ушли по домам?" DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Да, сказали передать привет Ханамие-сэмпаю и Со-куну." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Ага, понятно." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Два человека, которые показались подозрительными сэмпаю. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Я тоже обману, если скажу, что меня они не интересуют. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Ну ладно, я не против." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Что?" DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Кстати, Каори-сан, я узнала у Со-сана про то недавнее событие." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Да. Немного неудобно перед Фурукавой, но я не смог этого скрыть." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Угу. Я так и думала." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Каори слегка натянуто улыбнулась и кивнула. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Ханамия-сэмпай ведь проницательная." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Хотя на самом деле я не собиралась заходить так далеко." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"А? Разве?" DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Допытываться до того, что человек пытается скрыть, - это поведение ничтожных людей." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Как она категорично это заявила. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Если человек что-то скрывает, то у него есть на то причины. И эти причины важнее того, что он скрывает." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Ну да, возможно..." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Я тоже понял, что Айри и Фурукава что-то от нас скрывают. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
И у меня есть желание подойти и спросить, что происходит. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Но сэмпай говорит, что перед тем, как это спрашивать, нужно подумать об их мотивах. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Это... как-то по-взрослому, что ли. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Я посмотрел на Каори. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Ханамия-сэмпай такая взрослая." DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
Похоже, она думала о том же самом. Я усмехнулся. DOOMer 03.04.16 в 21:02 |
||
|
"Просто у меня тоже есть что скрывать и я бы не хотела, чтобы кто-то выпытывал это." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"А тем, кто стал бы выпытывать, ты бы пощады не дала..." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Я бы задумалась, как нанести им такой ментальный ущерб, чтобы жить перехотелось." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Сэмпай нарочно показала нам свою мрачную улыбку. DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Но я подумал о другом. DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Кто же сможет позволить себе влезть в сердце такой сэмпай? DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Сэмпай что-то скрывает. DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Мне интересно, что же. DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Смогу ли я сблизиться с сэмпаем настолько, чтобы прямо спросить об этом? DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"..." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Ты чего, Каори?" DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Я заметил, что Каори пристально на меня смотрит. DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"А можно я сегодня уйду пораньше?" DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"М? У тебя какие-то дела есть?" DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Да, хочу купить кое-что." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Извини." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Да нет, ничего. Тогда пошли." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Спасибо за работу." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Спасибо, Каори-сан." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"А? Эм... Ну да. Ханамия-сэмпай, и тебе спасибо за работу." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Чего?" DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
Сэмпай собралась выйти из клуба вместе со мной. DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Со-сан." DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
||
|
"Чяво?" DOOMer 03.04.16 в 21:03 |
