Ushinawareta Mirai wo Motomete / В поисках утраченного будущего: 60_LA-05-20
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я возвращалась домой в сумерках. mukashi7 14.04.16 в 15:52 |
+3 |
|
Под трели насекомых я прокручивала в памяти события минувшего дня. mukashi7 14.04.16 в 15:53 |
+2 | |
|
"..." mukashi7 14.04.16 в 15:53 |
||
|
Мне только и оставалось, что вздыхать. mukashi7 14.04.16 в 15:55 |
+1 | |
|
Заново переживая те чувства, я понимала, что не последовала тогда зову сердца. mukashi7 14.04.16 в 15:56 |
||
|
Мне казалось, что одна я не смогу продвинуться. mukashi7 14.04.16 в 15:56 |
||
|
Остановившись, я изучила предмет расследования. mukashi7 14.04.16 в 16:05 |
||
|
Иными словами, я встала на свою тень. mukashi7 14.04.16 в 16:05 |
||
|
"Ах..." mukashi7 14.04.16 в 16:05 |
||
|
Издав глубокий вздох, я толкнула валявшийся под ногами камешек, невольно подражая при этом Со. mukashi7 14.04.16 в 16:07 |
||
|
Камешек покатился к... mukashi7 14.04.16 в 16:08 |
||
|
"Э..." mukashi7 14.04.16 в 16:08 |
||
|
Воскликнула я от удивления. mukashi7 14.04.16 в 16:08 |
||
|
"Каори...сан?" mukashi7 14.04.16 в 16:09 |
||
|
"О, Юй-тян, неожиданная встреча... могла бы я сказать в другое время." mukashi7 14.04.16 в 16:09 |
+4 | |
|
Каори-сан сопроводила свои слова грустной улыбкой. mukashi7 14.04.16 в 16:10 |
||
|
"Зачем ты здесь?.." mukashi7 14.04.16 в 16:10 |
+1 | |
|
"Я хотела с тобой поговорить." mukashi7 14.04.16 в 16:13 |
||
|
"Со мной?" mukashi7 14.04.16 в 16:13 |
||
|
"Да, можно?" mukashi7 14.04.16 в 16:13 |
||
|
Каори-сан пристально на меня посмотрела. mukashi7 14.04.16 в 16:14 |
||
|
Загоревшиеся в этот момент уличные фонари проецировали наши с ней тени в разные стороны. mukashi7 14.04.16 в 16:15 |
||
|
"..." mukashi7 14.04.16 в 16:15 |
||
|
Что мне ей сказать? mukashi7 14.04.16 в 16:16 |
||
|
Слова так и застряли в горле. mukashi7 14.04.16 в 16:17 |
||
|
Наверное, из-за нервного напряжения. mukashi7 14.04.16 в 16:17 |
||
|
"Нельзя?" mukashi7 14.04.16 в 16:18 |
||
|
"Можно, у меня тоже есть что спросить." mukashi7 14.04.16 в 16:19 |
||
|
"Что ж, тогда давай найдём другое место." mukashi7 14.04.16 в 16:19 |
||
|
"Да." mukashi7 14.04.16 в 16:19 |
||
|
Ответив, я взялась за портфель. mukashi7 14.04.16 в 16:21 |
||
|
Я боялась говорить открыто. mukashi7 14.04.16 в 16:21 |
||
|
Но также знала, что без этого не обойтись. mukashi7 14.04.16 в 16:22 |
+3 | |
|
Я не могла сбежать. mukashi7 14.04.16 в 16:23 |
||
|
"Здесь подойдёт?" mukashi7 14.04.16 в 16:23 |
||
|
"Да, можно здесь." mukashi7 14.04.16 в 16:24 |
||
|
"Хорошо..." mukashi7 14.04.16 в 16:24 |
||
|
Это был очень маленький парк. mukashi7 14.04.16 в 16:24 |
||
|
Я не знала, что поблизости есть такое место. mukashi7 14.04.16 в 16:25 |
||
|
Наверное, это из-за позднего времени, но кроме нас здесь не было ни души. mukashi7 14.04.16 в 16:25 |
||
|
Наилучшее место для такого разговора. mukashi7 14.04.16 в 16:27 |
||
|
"Эм, Каори-сан?.." mukashi7 14.04.16 в 16:27 |
||
|
"Ага..." mukashi7 14.04.16 в 16:27 |
||
|
"Разговор... о Со-сане?" mukashi7 14.04.16 в 16:28 |
||
|
"Можно и так сказать." mukashi7 14.04.16 в 16:28 |
||
|
"..." mukashi7 14.04.16 в 16:28 |
||
|
Это и так было ясно как день по серьёзному выражению её глаз. mukashi7 14.04.16 в 16:30 |
||
|
Она поняла даже мою попытку прочитать её мысли. mukashi7 14.04.16 в 16:37 |
||
|
"Вот что для начала я хочу выяснить.. Юй-тян, тебе тоже нравится Со?" mukashi7 14.04.16 в 16:38 |
||
|
"А..." mukashi7 14.04.16 в 16:38 |
