Sense8 / Восьмое чувство / 1-2 сезоны / Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s01e01 - Limbic Resonance (WEBRip.x264-SNEAkY)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В тот день я поняла,
что всегда буду любить тебя.

Grenada 05.06.15 в 15:18

0

МУМБАИ

GooFFi 05.06.15 в 18:13

0

Великий Ганеша.

Grenada 05.06.15 в 15:18

0

Надеюсь, тебе понравятся эти пельмешки.

Grenada 05.06.15 в 15:18

0

Я приготовила их специально для тебя.

Grenada 05.06.15 в 15:18

0

И сверху присыпала орешками.

Grenada 05.06.15 в 15:18

0

Конечно, я не прошу ничего взамен.

Grenada 05.06.15 в 15:20

0

Я пытаюсь стать лучше.

Grenada 05.06.15 в 15:20

0

Знаю, я не заслуживаю твоего внимания,

Grenada 05.06.15 в 15:21

0

ведь в мире происходит
столько ужасных вещей.

Grenada 05.06.15 в 15:21

0

Передать не могу, как я себя чувствую
из-за того, что пришла,

Grenada 05.06.15 в 15:21

0

ведь я знаю, что не стоит
просить тебя о таком.

Grenada 05.06.15 в 15:22

0

Но мне больше не к кому обратиться.

Grenada 05.06.15 в 15:22

0

В эти выходные

Grenada 05.06.15 в 15:22

0

я выхожу замуж за очень важного человека,
ты его знаешь, Раджан Расал.

Grenada 05.06.15 в 15:22

0

Он сын владельца фармацевтической
компании, в которой я работаю.

Grenada 05.06.15 в 15:22

0

Он умён и красив,

Grenada 05.06.15 в 15:22

0

и все женщины в компании
отчаянно хотели выйти за него.

Grenada 05.06.15 в 15:23

0

Но он никем не интересовался...

Grenada 05.06.15 в 15:23

0

кроме меня.

Grenada 05.06.15 в 15:23

0

Надо признать, я никогда не видела
родителей такими счастливыми,

Grenada 05.06.15 в 15:23

0

как когда мне сделали предложение.

Grenada 05.06.15 в 15:24

0

Я думала, они радовались,
когда я получила диплом университета.

Grenada 05.06.15 в 15:24

0

Может, ты видел,
как мой отец пустился в пляс.

Grenada 05.06.15 в 15:24

0

Как я могла отказать?

Grenada 05.06.15 в 15:24

0

Все, включая моего астролога,
говорят, что Раджан

Grenada 05.06.15 в 15:25

0

идеально мне подходит.

Grenada 05.06.15 в 15:25

0

Только вот есть одно но.

Grenada 05.06.15 в 15:25

0

Я его не люблю.

Grenada 05.06.15 в 15:25

0

Когда ты ушёл с похорон...
Сергей начал нахваливать твоего отца.

Grenada 05.06.15 в 15:27

0

Говорил, что он был лучшим
медвежатником в мире.

Grenada 05.06.15 в 15:28

0

Говорит, что его поймали

Grenada 05.06.15 в 15:29

0

лишь потому, что он пытался
взломать S&D.

Grenada 05.06.15 в 15:29

0

А их не расколоть.

Grenada 05.06.15 в 15:29

0

Сказал, что твой отец был идиотом,
раз полез туда.

Grenada 05.06.15 в 15:29

0

Уверен, что мы попадём туда?

Grenada 05.06.15 в 15:30

0

Уверен ли я?
Ты вывеску заметил?

Grenada 05.06.15 в 15:30

0

До завтра.

Grenada 05.06.15 в 15:30

0

Вольфганг?

Grenada 05.06.15 в 15:30

0

Сейф в том доме,
он же один из сейфов S&D?

Grenada 05.06.15 в 15:31

0

Давайте-давайте.

Grenada 05.06.15 в 15:32

0

Коробке нужны деньги.

Grenada 05.06.15 в 15:33

0

Спасибо, детка.

Grenada 05.06.15 в 15:33

0

Привет!

Grenada 05.06.15 в 15:33

0

Она потрясная.

Grenada 05.06.15 в 15:33

0

Нитс нравится такая работа.

Grenada 05.06.15 в 15:33

0

– Спасибо, что пришли.
– Боже, ну конечно!

Grenada 05.06.15 в 15:33

0

Мы так рады твоей новой постановке!
– Я немного переживаю.

Grenada 05.06.15 в 15:34

0

– Почему?
– Она малость депрессивная.

Grenada 05.06.15 в 15:34

0

– И что?
– Это же Парад. Люди хотят радоваться.

Grenada 05.06.15 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →