Sense8 / Восьмое чувство / 1-2 сезоны / Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s02e09 - If All the World's a Stage, Identity Is Nothing But a Costume (WEBRip.x264-CONVOY + MOROSE)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод группы Coffee Translate

Grenada 08.07.17 в 17:45

0

Не совсем то...

Grenada 08.07.17 в 17:45

0

но, кажется, близко.

Grenada 08.07.17 в 17:45

0

Сработает?

Grenada 08.07.17 в 17:45

0

Должно, но не могу быть уверенной,
потому что не понимаю действие таблетки.

Grenada 09.07.17 в 05:39

0

Надо попробовать.
– Одной нельзя. Надо вместе попробовать.

Grenada 09.07.17 в 05:40

0

Да, так будет легче контролировать процесс,
если что-то пойдёт не так.

Grenada 09.07.17 в 05:40

0

Я могу приехать в Мумбаи после Лондона.

Grenada 09.07.17 в 05:41

0

Как Уилл?

Grenada 09.07.17 в 05:41

0

Плохо.

Grenada 09.07.17 в 05:41

0

Случившееся ужасно.

Grenada 09.07.17 в 05:41

0

Но это не его вина.

Grenada 09.07.17 в 05:41

0

Он не должен винить себя в смерти отца.

Grenada 09.07.17 в 05:42

0

Самое сложное для Уилла то,

Grenada 09.07.17 в 05:42

0

что всё то, что они наговорили друг другу...

Grenada 09.07.17 в 05:42

0

уже не исправить.

Grenada 09.07.17 в 05:42

0

Можно задать тебе вопрос?

Grenada 09.07.17 в 05:43

0

И если он неуместен, скажи,
я знаю, что порой говорю то, чего не стоит.

Grenada 09.07.17 в 05:43

0

Это не так.

Grenada 09.07.17 в 05:43

0

Я бы спросила о том же самом.

Grenada 09.07.17 в 05:43

0

Ты хочешь знать, что за отношения у нас с Уиллом.

Grenada 09.07.17 в 05:43

0

Больше напряжения, чем с любым из вас.

Grenada 09.07.17 в 05:44

0

Всё более осязаемо.

Grenada 09.07.17 в 05:44

0

Я никогда не понимала слово "присутствие",
пока мы не встретились.

Grenada 09.07.17 в 05:44

0

А если ты про секс...

Grenada 09.07.17 в 05:45

0

Что бы я ни сказала,
словами этого не описать.

Grenada 09.07.17 в 05:45

0

Просто невероятно.

Grenada 09.07.17 в 05:45

0

А как вам сейчас?

Grenada 09.07.17 в 05:45

0

Каково это, когда одному из вас больно?

Grenada 09.07.17 в 05:45

0

Я чувствую его горе.

Grenada 09.07.17 в 05:45

0

И я терплю, потому что выбора нет.

Grenada 09.07.17 в 05:46

0

Нам надо поговорить.

Grenada 09.07.17 в 05:46

0

Ты прячешься?

Grenada 09.07.17 в 05:46

0

В Берлине мне сейчас трудно.

Grenada 09.07.17 в 05:46

0

Из-за Лилы?

Grenada 09.07.17 в 05:47

0

Я удивлён, что ты пришла в ресторан.

Grenada 09.07.17 в 05:47

0

Удивлён? Почему?

Grenada 09.07.17 в 05:47

0

Может, тебе было бы проще,
если бы я не...

Grenada 09.07.17 в 05:47

0

Даже не смей.

Grenada 09.07.17 в 05:47

0

И когда моя жизнь
стала такой сложной.

Grenada 09.07.17 в 05:47

0

И я не знаю, как всё исправить.

Grenada 09.07.17 в 05:47

0

Для меня исправить что-то

Grenada 09.07.17 в 05:48

0

не означает запустить ракетой,

Grenada 09.07.17 в 05:48

0

а я хочу заметить, что большинство твоих проблем

Grenada 09.07.17 в 05:49

0

начались из-за того,
что ты предпочитаешь жестокость,

Grenada 09.07.17 в 05:49

0

хотя это не мне решать,

Grenada 09.07.17 в 05:49

0

хорошее это решение, или нет, но...

Grenada 09.07.17 в 05:49

0

Я знаю...

Grenada 09.07.17 в 05:49

0

Знаю, что я не хочу ранить Раджана.

Grenada 09.07.17 в 05:50

0

Но...

Grenada 09.07.17 в 05:50

0
Минутку...

Следующая страница →