Sense8 / Восьмое чувство / 1-2 сезоны / Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s02e08 - What Family Actually Means (WEBRip.x264-RARBG + MOROSE)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перевод группы Coffee Translate Grenada 07.07.17 в 16:12 |
|
|
Ей идёт этот цвет. Grenada 07.07.17 в 16:12 |
||
|
Очень подходит. Grenada 07.07.17 в 16:12 |
||
|
– Извините. Grenada 07.07.17 в 16:13 |
||
|
Прости. Да. Grenada 07.07.17 в 16:13 |
||
|
– Мы же это обсуждали. Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Спасибо, дорогой. Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Я сейчас вернусь. Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Ладно? Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Ладно, но Тиган нужна вот такая. Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Ты как тут? Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Трясёт. Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Произнесёшь речь? Grenada 07.07.17 в 16:14 |
||
|
Не знаю. На меня тут все таращатся. Grenada 07.07.17 в 16:15 |
||
|
Да уж, я вижу. Grenada 07.07.17 в 16:15 |
||
|
Один из шаферов запал на меня. Grenada 07.07.17 в 16:15 |
||
|
А пьяный дядюшка спросил, Grenada 07.07.17 в 16:15 |
||
|
Зато мы живём в одном из самых Grenada 07.07.17 в 16:16 |
||
|
Точно. Grenada 07.07.17 в 16:16 |
||
|
Думаю, самое время сказать, Grenada 07.07.17 в 16:16 |
||
|
и трусливо свалить, как я умею. Grenada 07.07.17 в 16:16 |
||
|
– Сука-мать приближается. Grenada 07.07.17 в 16:17 |
||
|
– Майкл. Grenada 07.07.17 в 16:17 |
||
|
Я не хочу устраивать сцену. Grenada 07.07.17 в 16:17 |
||
|
Почему нет? Grenada 07.07.17 в 16:17 |
||
|
Знаю, Тиган просила тебя Grenada 07.07.17 в 16:17 |
||
|
но если в тебе есть хоть капля сострадания Grenada 07.07.17 в 16:18 |
||
|
для всех будет лучше, Grenada 07.07.17 в 16:18 |
||
|
если у тебя опять разболится голова Grenada 07.07.17 в 16:18 |
||
|
Подумай над этим. Grenada 07.07.17 в 16:18 |
||
|
Пожалуйста. Grenada 07.07.17 в 16:18 |
||
|
Ну... теперь ты уж точно не уйдёшь. Grenada 07.07.17 в 16:21 |
||
|
Микрофон включён? Grenada 07.07.17 в 16:21 |
||
|
Меня зовут Номи. Grenada 07.07.17 в 16:22 |
||
|
Да, раньше была братом, Grenada 07.07.17 в 16:22 |
||
|
Для некоторых это неожиданность. Grenada 07.07.17 в 16:22 |
||
|
Мои родители предпочитают не говорить обо мне. Grenada 07.07.17 в 16:23 |
||
|
Привет, мам. Привет, пап. Grenada 07.07.17 в 16:23 |
||
|
Обычно меня не приглашают на семейные торжества, Grenada 07.07.17 в 16:23 |
||
|
и, признаюсь, долгое время Grenada 07.07.17 в 16:23 |
||
|
семья ассоциировалась Grenada 07.07.17 в 16:23 |
||
|
"Что нас не убивает, делает сильнее". Grenada 07.07.17 в 16:23 |
||
|
Но больше я так не считаю. Grenada 07.07.17 в 16:23 |
||
|
И всё благодаря моей сестре Тиган. Grenada 07.07.17 в 16:24 |
||
|
Позвольте сказать пару слов о ней. Grenada 07.07.17 в 16:24 |
||
|
Грязи! Требуем грязи! Grenada 07.07.17 в 16:24 |
||
|
Все считают Тиган милой. Grenada 07.07.17 в 16:24 |
||
|
Она не милая. Grenada 07.07.17 в 16:24 |
||
|
Она супер-милая. Grenada 07.07.17 в 16:24 |
||
|
Аж до тошноты. Grenada 07.07.17 в 16:25 |
