Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s01e11 - Just Turn the Wheel and the Future Changes (WEBRip.x264-SNEAkY)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi Grenada 09.06.15 в 18:15 0
	Мне так холодно. Grenada 09.06.15 в 18:16 0
	Почему нет тепла? Grenada 09.06.15 в 18:16 0
	Райли. Grenada 09.06.15 в 18:16 0
	Магнус. Grenada 09.06.15 в 18:16 0
	Идём со мной. Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	Глупая девчонка! Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	Я предупреждала, что так всё и будет! Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	Прости. Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	Ты всю свою жизнь извиняешься. Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	Но больше не придётся. Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	Да... Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	тут ты и умрёшь. Grenada 09.06.15 в 18:17 0
	Что? Боже, что? Номи! В чём дело? Grenada 09.06.15 в 18:20 0
	Они знают, что она. Её вскроют. Grenada 09.06.15 в 18:20 0
	Её превратят в Болджера. Надо что-то делать. Grenada 09.06.15 в 18:21 0
	Но что? Grenada 09.06.15 в 18:21 0
	Нужна информация. Grenada 09.06.15 в 18:23 0
	Надо узнать, в курсе ли уже ОСБ, есть ли диагноз... Grenada 09.06.15 в 18:24 0
	Я могла бы взломать сервер больницы, Grenada 09.06.15 в 18:25 0
	но у меня нет оборудования. Они всё забрали. Grenada 09.06.15 в 18:25 0
	А ты не можешь задействовать связи полиции и позвонить им? Grenada 09.06.15 в 19:02 0
	– Это коп? – Да. Grenada 09.06.15 в 19:03 0
	Меня отстранили. Grenada 09.06.15 в 19:03 0
	– Супер. – Что? Grenada 09.06.15 в 19:03 0
	– Его отстранили. – Супер. Grenada 09.06.15 в 19:03 0
	И что нам делать? Grenada 09.06.15 в 19:07 0
	Я бы не открыл. Grenada 09.06.15 в 19:07 0
	Те, кто ищет беглецов, так стучать не будут. Grenada 09.06.15 в 19:07 0
	Баг! Grenada 09.06.15 в 19:07 0
	Привет, ангелы! Grenada 09.06.15 в 19:08 0
	Баг, ты что тут делаешь? Grenada 09.06.15 в 19:08 0
	Знаешь, федералы такие забавные. Grenada 09.06.15 в 19:08 0
	Тратят кучу бабла, чтобы защитить вещи, на которые всем плевать. Grenada 09.06.15 в 19:08 0
	Но важную информацию оставляют, Grenada 09.06.15 в 19:09 0
	словно стикер на холодильнике. Grenada 09.06.15 в 19:09 0
	Например, конфисковав запретное оборудование, Grenada 09.06.15 в 19:09 0
	они прописывают его в инвентарную базу данных... Grenada 09.06.15 в 19:09 0
	а для такого, как я, это словно список покупок. Grenada 09.06.15 в 19:10 0
	Так что... Спасибо, детка. Grenada 09.06.15 в 19:10 0
	И заметив публикацию ровно того, что я продал тебе, Grenada 09.06.15 в 19:10 0
	Баг заподозрил неладное. Grenada 09.06.15 в 19:11 0
	Но у меня не осталось денег, чтобы заплатить тебе, Баг. Grenada 09.06.15 в 19:11 0
	Я пришёл не ради денег. Grenada 09.06.15 в 19:11 0
	Если бы не ты, я бы всё ещё сидел в тюрьме, Майк. Grenada 09.06.15 в 19:11 0
	В смысле, Номи. Номи. Grenada 09.06.15 в 19:12 0
	Не знаю, в какой кошмар вы впутались, но... Grenada 09.06.15 в 19:12 0
	Знаю... трудно отстреливаться, когда в магазине нет пуль. Grenada 09.06.15 в 19:13 0
	Так что... Grenada 09.06.15 в 19:13 0
	считайте, что я вас перезарядил. Grenada 09.06.15 в 19:13 0

Следующая страница →